Hong Kong
---------------------------------------
プライベートで香港に旅をしに行って来ました。

東京から約四時間離れた異国は凄く活気に溢れ、何か勢いを感じました。街を一人で散
歩していると、地元の僕より少し年下の女の子が握手とサインを求めてきました。言葉
が通じなくて、何を伝えようとしているのかよく分からなかったけど、サインを渡した
後の彼女の嬉しそうな顔は、僕にはっきりと伝わりました。

今は次回作の撮影中です。また走りたいと思います。
---------------------------------------
之前去香港旅行

從東京到那裡大約4小時
一個人在街上散步  當地的年輕女性有要求握手與簽名
因為語言不通  所以無法明白要傳達的意思
簽了名後她高興的神情卻清楚的傳達給我了

http://www.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=408044786

(最後一段沒有翻  因為不知道跟前文有沒有關係 所以就跳過 XD)