蔡康永賣聲 兩天30萬？
替賀歲動畫‘狼與羊’配音 忽笑忽哭演到快虛脫
記者王惠萍／報導
金馬烏鴉裝、跨年晚會上扮大麥町狗……，童心未泯的人氣主持人蔡康永老在服裝上「玩
動物」，最近更為可愛動物「羊」獻聲。他笑說，他真的滿喜歡動物的，前陣子還動念想
養狗，不過小S和小燕姐一致認為他不太適合養狗，所以只好像爸爸一樣繼續喜歡「抽象」
的動物。
蔡康永最近花了整整兩個工作天為龍祥賀歲動畫片「翡翠森林—狼與羊」配音。他表示，
他是被這部日本動畫的故事與觀念所打動的，羊與狼這兩種生態相剋的動物卻硬是要當朋
友，十分符合他的想法。至於外傳他配音的價碼高達30萬，他沒有正面回應，只表示，以
他的工作時數來看，算是超級大打折了。
蔡康永在「狼與羊」之前，也曾幫「超人特攻隊」的衣夫人配過一次音，不過衣夫人戲份
很少，只能算是玩票性質，這一次「羊」的戲份吃重，他也盡情投入，配音時大哭大笑，
肢體、表情豐富，整部戲配下來，像是「演」足了一部戲，人也快虛脫了。
對於「衣夫人」與「羊」的比較，他笑說，衣夫人要配出古怪老太太的感情，羊的個性則
比較像他本人，配起來得心應手。「狼與羊」配音完成後，蔡康永不掩對這部片的喜愛，
還傳簡訊給友人：大家一定會喜歡這部卡通的。
【2006-01-03/民生報/CS1版/影視快訊】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.205.118