推 jason050117 : 長輩台語居多 平輩還是國語 但我覺得在高雄最好還是 09/18 18:10
→ jason050117 : 要會點台語 台語在高雄可是很好用的… 09/18 18:10
推 cafelife : 跟老一輩的講台語，平時講國語，遇外國人講英語 09/18 18:10
→ sooo168 : 引 戰 文 09/18 18:11
→ sad2 : 台灣國語 09/18 18:13
推 sleepyrat : 用鍵盤 09/18 18:16
推 wnwe : 天龍人不是都認為南部沒有語言跟文字！只有土著語！ 09/18 18:19
推 relgu2071 : 供蝦咪攏欸通啦～～～ 09/18 18:20
→ JashiaN : 我很常被說台語說的很好，都老年人說的 09/18 18:33
推 victoryss : 高雄人什麼都會 就是不會假掰 YA 09/18 18:33
推 coburn : 太早戰了 09/18 18:38
我只是想知道我遇到的高雄人怎都不太會講台語
→ crassus7217 : 高雄不是只用比手畫腳表達意思 09/18 18:42
※ 編輯: Iwanz1018 (118.165.231.122), 09/18/2014 18:43:19
推 yingmei : 我從北部嫁來高雄，本來完全不會講台語。可是在公司 09/18 18:45
→ yingmei : 還是會碰到國語不太輪轉的客人，所以多少要學些職 09/18 18:45
→ yingmei : 場會用到的台語，國台語夾雜著講，基本上都能溝通。 09/18 18:45
→ yingmei : 完全只會聽說台語的也有，但不算多，大部分是年紀稍 09/18 18:45
→ yingmei : 長的。 09/18 18:45
推 skykeico : 都講 09/18 18:45
→ ting : 在家都講台語 出去看是跟誰 決定講國語還台語 09/18 19:01
推 a1ltogether : 英語+台語 09/18 19:04
推 onlythat2002: 可以溝通就好，喜歡可以台語+英文。(蘇令八迪) 09/18 19:16
推 chameleon : 國語不通...台語漏風...英文聽某...@@" 09/18 19:20
→ mflin217 : 我是看對象，對方懂啥就講啥。 09/18 19:28
推 hereisalice : 都講 看對方講哪種就用哪種 隨時切換 09/18 19:30
推 rererere147 : 看對象 09/18 19:36
→ dsfrf : 國台都講...但基本上老一輩的或工作上才會說 09/18 19:37
推 wewemayday5 : 國台語混在一起講~ 09/18 19:38
推 cadie : 在高雄做業務工作的話 不會台語根本不用混了.. 09/18 19:43
推 Alex1103 : 在家講中文，去菜市場要秀破台語......... 09/18 19:50
推 yoshiringo : 英語+1 09/18 19:51
推 thinkid : 跟同輩大多講國語，跟長輩講台語 09/18 19:52
推 oneonebig : 看對方講什麼 09/18 19:52
推 Iwillsurvive: 國語啦 講台語是台南比較多吧!? 09/18 19:53
推 nekobaby : 講中文 對老一輩才講台語 常被說台語不好>"< 09/18 19:55
推 fkps50106 : 樓上真的住高雄嗎? 09/18 19:56
推 lorayen : 國語居多 09/18 19:56
→ fkps50106 : 其實也要看地區 南高雄靠鳳山這邊台語為多 09/18 19:56
→ fkps50106 : 北高雄三民左營都國語多 09/18 19:57
推 tentei : 看對象，遇到講國語的講國語，遇到講台語的講台語 09/18 20:01
推 bluemidnight: 跟家人--台語 跟朋友--國語 09/18 20:04
推 catbeer2000 : 打壘球講台語，平常國台併用 09/18 20:04
→ johnou : 老師說:講一句台語要罰一塊錢,同學間會互打小報告呦 09/18 20:11
→ WowProctor : 菜市場-台語 百貨公司-國語 學校-國語 台式英文 09/18 20:12
推 pttkobe : 做工的都講台語 年輕的有的是國語 09/18 20:14
做工地好像都以台語居多不管中南北
推 griff : 在家只說台語，工作一半以上台語。 09/18 20:18
看來大部分都國台並用講
我彰化長大除了跟原住民需要國語聊天外
不太會講國語哈哈.....
※ 編輯: Iwanz1018 (118.165.231.122), 09/18/2014 20:25:50
推 murmur38 : 以前台語普通偏爛 上班之後待工地台語功力大增 XD 09/18 20:25
推 rongcarl : 看對象 09/18 20:27
推 pallas : 跟家人、長輩都講台語...跟朋友都講國語 09/18 20:35
推 Hoar : 看跟誰 跟家人、長輩、國小同學 都說台語XD 09/18 20:43
推 cy2013 : 看對方 跟老長輩台語 朋友國語 大多國台並用 09/18 20:49
推 tolk0622 : 都講國語居多 有時會臺語 09/18 20:49
推 a123647 : 平常講國語, 髒話用台語跟英語. 09/18 20:53
推 upu : 我每次說我不會台語 對方總是:"可是你是高雄人耶!!" 09/18 20:59
推 mgenuine : 平時國語 喝醉自動轉換成很多語言... 09/18 21:06
推 seanzz : 幾乎都會講只是有沒長講 09/18 21:07
→ enjoyyou : 某年代某黨的淫威下禁台語 後來雖開放但國語為主了 09/18 21:16
→ enjoyyou : 所以除非還是很常講台語 不然就是聽得說沒那麼流利 09/18 21:16
推 ajohn0072000: 工地基本台語 你會再多語言 在工地不如台語好用QQ 09/18 21:20
→ HHH888 : 買路邊攤，跟家人說台語， 09/18 21:22
推 KKKdaisuki : 平常都用中文，購物通常用臺語居多Xd 09/18 21:26
→ ZXCWS : 台語居多 從國小開始 現在很難想像 一堆小朋友 09/18 21:27
→ ZXCWS : 講台語 討論等一下考試 下課要去哪的 09/18 21:28
→ ZXCWS : 遇到國小到高中同學:台語 大學碩班同學:轉成國語 09/18 21:29
推 shun2249 : 在高雄２０幾年，只有當兵的時候平輩才會說臺語。 09/18 21:54
→ shun2249 : 我也不太會講，不過我覺得聽得懂就好，老一輩的跟 09/18 21:54
→ shun2249 : 你說臺語，你也可以回國語 09/18 21:54
噓 may33693 : 汪 09/18 22:02
推 mikepenpen : 都有 09/18 22:05
推 ups : 這要看你接觸的行業和年齡層 09/18 22:07
→ karen71014 : 平常國語 長輩台語 09/18 22:12
推 uniquekr : 長輩台語，平輩國語，有一口不輪轉的破台語 09/18 22:17
推 saedn : 台語~ 09/18 22:22
推 hazelgrace : 在外講國語，在家講台語～ 09/18 22:24
→ ctcofe : 在外/不是很熟的/平輩以下:主動開口講國語 09/18 22:31
→ ctcofe : 在內/有一定交情/長輩(榮民以外):主動開口講台語 09/18 22:33
→ ctcofe : 商用就看什麼場合什麼行業,需要搏交情就台語居多 09/18 22:34
→ ctcofe : 被動開口的話看對方講什麼語言就跟著講什麼語言 09/18 22:35
推 sheilalu : 看對方年紀自動轉換語言 09/18 22:41
→ kmipo321 : 趴說語 09/18 23:02
→ bobo1478 : 以前台語只會聽不會說，工作後發現講台語的場合很多 09/18 23:17
推 marzuka : 我本來不太會講台語來高雄卻說的很流利了 09/18 23:19
→ cle031 : 我都縮國蟻～～ 09/18 23:33
推 orz : 高雄我遇到的其實國語比較多 台南台語比較多 09/18 23:40
推 pilot1982 : 我聽中部腔也會覺得很不輪轉，你確定是高雄人不講台 09/18 23:59
→ pilot1982 : 語？還是國語方便溝通？ 09/18 23:59
→ f125128 : 我都講克林貢語 09/19 00:19
推 Judicator : 家人/長輩/很熟的會講台語 其他講國語打發 09/19 00:23
推 beahpcat : 家人台語朋友國語 09/19 00:53
推 er26562002 : 阿公阿嬤過世之後很少講臺語 感覺退步了 09/19 01:12
推 R9tramS : 國小在苓雅區（國台語交雜），國中在南鼓山區（幾乎 09/19 01:18
→ R9tramS : 完全臺語），高中在左營眷村附近（國語），也許地 09/19 01:18
→ R9tramS : 域性也有差吧！但覺得不會臺語有時會吃虧，不分縣 09/19 01:18
→ R9tramS : 市地區XDDD 09/19 01:18
推 vince791128 : 朋友家人都是台語國語各半 09/19 01:35
推 pttrAin : 看對象講吧 09/19 01:50
推 jasper88 : 國台語交雜 09/19 01:51
推 yuuirain : 80年次 聽得懂但不太會講 身邊朋友也是這樣居多 09/19 02:00
推 yhchien : 平常都講國語，但台語也算通 09/19 02:11
推 shanis : 住左營家中台語 出外大部分平輩用國語 長輩用台語 09/19 02:24
→ shanis : 其實平輩幾乎都會說台語 只是習慣用國語溝通 09/19 02:25
推 HIRU : 國台英日.... 09/19 02:27
→ emou : 和er大一樣... 09/19 10:21
推 melontree : 被說中文有外省腔時會怒講台語XD 09/19 11:45
推 w6422613 : 視對象和場所 09/19 15:15
推 foamy : 國台語參雜 有些話或情緒用台語表達比較適合 09/19 17:09
→ onobotany : 都有阿~~用台語感覺變超親切，但不得不說我認識超會 09/19 17:47
→ onobotany : 台語的都是台南或嘉義人 09/19 17:47