[新聞] 世運主場館測試 520辦音樂會

[sunnysaki (楓糖小猴子)]

世運主場館測試 520辦音樂會

〔記者趙靜瑜、孫傳賢／台北報導〕為了高雄世運主場館的滿載測試，高雄市文化局局長
史哲昨天宣布，將於5月20日以匹茲堡交響樂團與維也納國家歌劇院合唱團的合作演出，
作為主場館落成音樂會的主體，現場配合柴可夫斯基《1812序曲》，將有煙火施放，希望
民眾一起參與高雄世運主場館落成使用的初記憶。

史哲表示，世運主場館雖已落成，但7月16日世運會揭幕前夕，主場館需進行「滿載」測
試，測驗交通、場地、維安、志工等項目是否合乎標準。

這場音樂會票價分為看台區、天使守護區、凱旋英雄區、歡唱世運區、煙火燦爛區，票價
從290元至3000元不等。史哲說：「2008北京奧運前，中國曾以動員方式，對鳥巢體育館
進行『滿載』測試，這次我們希望透過音樂會方式，邀請民眾共襄盛舉。」

史哲表示，整個主場館由日本知名建築師伊東豐雄設計，本身就是建築的藝術品，在開場
的節目上，高雄市文化局也思考再三，最後選定相隔20年再度來台的匹茲堡交響樂團，以
及音色高貴的維也納國家歌劇院合唱團，來台演出貝多芬《第九號交響曲》，這也是歐盟
的盟歌，兩團得以有機會在高雄交會合作，美國在台協會與歐盟也都相當重視。

這次演出的曲目上，柴可夫斯基的《1812序曲》中，有的加農砲巨響將以現場煙火施放取
代，讓觀眾同步享受音樂與煙火的加乘震撼；之後的貝多芬《第九號交響曲》則將帶給觀
眾對於主場館開幕的美好想像與期待，不過，由於「貝九」就是節目最高潮，主辦單位呼
籲進場觀眾勿喊安可，將美好的一刻化成祝福。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/16/today-sp16.htm


高雄世運場館 520歡樂頌
【聯合報╱記者何定照／台北報導】 2009.04.16 02:54 am

伊東豐雄打造的世運主場館裡，貝多芬「歡樂頌」響徹雲霄。高雄世運主場館將在五月廿
日舉辦落成音樂會，邀請匹茲堡交響樂團和維也納國家歌劇院合唱團演出。

這場音樂會堪稱名建築、名樂團與名曲的對話，將以柴可夫斯基熱鬧輝煌的「一八一二序
曲」揭幕，再由因「交響情人夢」而走紅的貝多芬第七號交響曲接力，最後由貝多芬第九
號交響曲終曲「歡樂頌」鋪陳高潮。

煙火也將在盛會扮演要角，由專事一○一跨年煙火的鉅秀公司負責。執行總監張恆綻指出
，一八一二序曲原有的十一聲加農砲，都將以煙火替代，並在聲音外營造出十一波不同的
視覺變化，讓層次分明、起伏環跑的七彩煙火，為聽眾的感官經驗加分。

在該曲末尾卅秒，還將密集施放燦爛的跳動式煙火，和昂揚的快板呼應；音樂會結束時，
則施放三分鐘各式煙火，讓觀眾在華麗末尾中離去。

合唱陣容除了維也納歌劇院的四名獨唱家及百名團員，也包括國立實驗合唱團、中山大學
音樂系合唱團及高雄醫學大學聲樂社等百人。主場館可容納三萬七千五百人，如坐滿將是
國內史上規模最盛大的古典音樂會。

高雄市政府文化局局長史哲指出，舉辦音樂會的動機來自「測試世運場館滿載狀況」，「
這麼大的場地，我們不敢冒險」，京奧時，大陸動員民眾測試，台灣則想到以音樂會同時
測試售票系統、交通動線、維安狀況、煙火施放，算是先為世運驗收。

在世運場館辦音樂會，效果如何？據曾入場的音樂界人士說，伊東豐雄的設計由於是長橢
圓狀、又有開口，站在中心都聽得到回音，音效不錯。世運主場館音樂會將在五月二十日
晚間七時半舉行，購票洽年代售票。

【2009/04/16 聯合報】
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4850666.shtml


520讚頌高雄世運　匹茲堡交響樂團與維也納合唱團來助陣(2009/04/16 10:15)

生活中心／高雄報導

2009年，我們摩拳擦掌，全心迎接高雄世運此國際盛事的到來！5月20日，全世界的目光
即將共同聚焦世運主場館，在匹茲堡交響樂團、維也納歌劇院合唱團以及北高合唱團隊的
樂聲讚頌中，煙花璀璨，以國際名團、在地名家匯聚的文化盛典，啟動世運主場館投向全
世界的第一道閃耀光芒！

高雄市政府文化局指出，超越百年歷史，匹茲堡交響樂團以其優秀的演奏家，以及擁有世
界最知名的指揮與獨奏家的輝煌歷史，使它成為美國五大交響樂團之一。許多優秀的指揮
也與樂團息息相關，包括克倫培勒、羅倫‧馬捷爾、楊頌斯、安德魯‧戴維斯等，而2008
年9月起則是由曼弗雷‧霍內克擔任樂團的音樂總監。

高市文化局表示，至於維也納國家歌劇院合唱團可說是維也納國家歌劇院的支柱，維也納
國家歌劇院合唱團也時常進行國際巡演，在世界各地均受到熱烈的迴響。因此在慶祝主場
館落成、迎向世運的此刻，市府特邀來自美國鋼鐵之城的匹茲堡交響樂團、世界音樂首都
維也納歌劇院合唱團跨海攜手，並結合北高兩地在地合唱團隊，二百人聲勢浩大同台演出
，氣勢可期！

這場邀集國際名團名家的慶典之夜，將以柴可夫斯基享譽世界名作《1812序曲》，代表勝
利與光榮的激昂樂曲搭配現場絢麗煙火施放，揭開慶典序幕；緊接著貝多芬第七號交響曲
，為日劇交響情人夢主題，磅礡旋律振奮人心；壓軸貝多芬合唱交響曲終樂章百人合唱，
樂歌齊讚和平與希望。高市文化局表示，百年名團黃金組合，國際級盛大規模，因此在5
月20日有請您走進高雄，與全場近40,000人共同見證主場館最美麗的歷史時刻。

http://www.nownews.com/2009/04/16/91-2437100.htm


--


●/　　﹨●　　　●　　●　　﹨●∕　﹨●∕
<■　　　■> 　(■)　　(■〉　 ■　　　■
/ ）　　〈 ＼　∕﹨　　∕﹨　（（　　　））
(左三圈)　(右三圈)　(脖子扭扭)　(屁股扭扭)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.211.164
推 scott410491:在下是聲樂社社員~一定要來聽喔^0^
推 iversonman:見證歷史性的一刻
推 whoyer:XD  我想聽1812~~
→ whoyer:最近 某汽車廣告打很兇
推 marzuka:很像歡樂的開幕儀式都需要1812 比較熱鬧
推 cjten:不是假日...真不方便  orz
推 shunching:煙火施放要是時間點不對就囧了..
→ shunching:倒是希望這種場合都能用自己地方的交響樂團..
→ stlo:票價又貴又不是假日 能有多少人去看我實在很懷疑
推 holydon:要怎麼購票 @@ 想去~~
※ 編輯: sunnysaki       來自: 218.211.211.164      (04/16 11:58)
→ gamespace:1812用煙火放好像很虛,之前世運館開幕不是有禮炮嗎?
推 loveSabina:竟然要錢 這樣怎麼滿載測試 ＝ ＝
→ loveSabina:#19vThdWj 這篇也是同條新聞，加上影片
推 loveSabina:有砲火版、煙火版、原版三種影片。從國外煙火例子看來
→ loveSabina:煙火其實不用太擔心。除非他是連砲火部份都要用煙火取
→ loveSabina:代…那的確會有凸陲的機會 XD
→ loveSabina:另外，聯合報寫錯了。歡樂頌是被貝多芬採用，不是他寫
→ loveSabina:的…
推 ridges:推 @@
推 lanyu313:我~~~~我~~我要去~~！！
推 cjten:很好奇為什麼要520辦...難道是~~
推 rajadream:好想看!!
→ rajadream:票價290-3000 囧
推 ching924:購票http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000009568
→ loveSabina:比賽門票通路跟音樂會不一樣，這樣叫做測試售票系統…
→ loveSabina:偉哉高雄！ 借滿載測試、測試售票系統之名，行造勢營利
→ loveSabina:目的跟手段實在很難連結
推 dondothat:造勢營利又怎樣@@ 這對高雄不好嗎@@
推 argentmoon:我們又不是大陸 也要用動員嗎？用音樂會我覺得不錯
→ argentmoon:請他們來也要錢吧 當然要賣票 不然也是全民買單 市府
→ argentmoon:沒有很有錢吧 又不是台北市 錢多到沒地方花～= =
推 voyagerking:好奇怪,上面有些人不幫忙就算了,卻讓人感覺在扯後腿
推 loveSabina:對高雄當然不好啊，他的目的在於測試；但是卻走向營利
→ doongmiyu:我是蠻想去看的!!  開幕節目請來的策劃人都蠻頂尖的!
推 stlo:排在5/1週末連假不是很好?莫名奇妙排個5/20禮拜三是要測啥
推 willyt:因為要考慮到 PSO 的行程吧
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: willyt (優質ㄌㄔ世界一流) 看板: Kaohsiung
標題: Re: [新聞] 世運主場館測試 520辦音樂會[匹茲堡交響]
時間: Thu Apr 16 17:42:13 2009

節錄自匹茲堡交響 PSO 官網新聞稿
http://tinyurl.com/cdanut

The tour to Asia in May 2009 includes performances in Beijing and Shanghai,
China and Kaohsiung, Taiwan. The tour is the Orchestra’s first international
tour with Honeck at the helm. The National Centre for the Performing Arts in
Beijing is the site for two concerts on May 14 and 15, 2009. Located near
Tiananmen Square and the Great Hall of the People, the hall’s construction
was completed in 2007. Considered the premiere performing arts center in
Beijing, the exterior of the theater is a titanium and glass dome that is
completely surrounded by a man-made lake – the structure is said to look
like an egg floating on water, and is colloquially referred to as “The Egg.”
 This is the PSO’s first performance in Beijing since 1987 (its only prior
performance on mainland China).


A concert on May 16, 2009 at the Shanghai Oriental Arts Center marks the
Orchestra’s Shanghai debut. The Orchestra also makes its debut in Kaohsiung,
Taiwan. Kaohsiung will host the 2009 World Games in July. This 11-day,
international multi-sport event, for sports that are not featured in the
Olympic Games, is held every four years. The Pittsburgh Symphony Orchestra is
honored to be invited to open the World Games Stadium with a concert on May
20, 2009.

匹茲堡交響今年的亞洲行程只有到北京、上海、高雄
上海跟高雄都是 debut, 而在高雄擔負 2009 世界運度會主場館的開幕。
雖然沒有明確寫明，但是相信是由名指揮家 Manfred Honeck 親自帶領 PSO 登台。

--
To DJCandy: 台北冷不冷 [01/09/2009 13:38:42]
★DJCandy 很冷 冷的機機叫  [01/09/2009 13:38:51]
To DJCandy: 叫看看(誤) [01/09/2009 13:38:58]
★DJCandy 機機機機機機機機機機  [01/09/2009 13:39:04]
To DJCandy: 簽名檔 get! [01/09/2009 13:39:18]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.90.50
※ 編輯: willyt          來自: 125.229.90.50        (04/16 17:42)
→ livin:去看開幕真的很棒的樣子~~~應該滿值得的
→ dondothat:去啦去啦
※ willyt:轉錄至看板 clmusic                                       04/16 18:33
推 KEVINysl:我也想去= = 可是禮拜三要上課要上班...唉唉
推 smallduck22:想去+1
→ smallduck22:I'm so proud of Kaohsiung, Taiwan!!