[新聞] 高縣／楊秋興帶隊考察德國魯爾工業區創意大改造

[KEYSOLIDER (SOLIDER)]

更新日期:2009/08/04 18:02 記者陳明成／高縣報導
德國魯爾工業區創意大改造把荒廢的煤礦鋼鐵工廠，到綠意盎然的生態公園、博物館、設
計中心與環保科學園區，成為全世界工業區重生的典範，高雄縣長楊秋興帶隊前往考察，
他說，高縣同樣擁有許多傳統、石化工業，魯爾區引進下世代產業重生的經驗，值得高縣
參考借鏡。


德國魯爾工業區因蘊藏豐富煤礦，成為德國最重要的工業區之一，兩次世界大戰德軍砲彈
、軍艦所需之鋼鐵皆出於此。工業化帶來區域快速發展，也留下了髒黑的惡名與大量的污
染。20世紀60年代後因煤礦產業銳減、產業出走，工業區也衰頹荒廢。


為改變工業區衰敗景象，提昇生活品質、解決工業留下的污染，同時保留工業區的歷史記
憶，1989年起，北萊茵區西法倫邦政府成立國際建築藝術展（IBA），除了舉辦國際競圖
，也加入社區總體營造力量，以超乎平常的創意，在十年間，陸續對荒廢工廠進行改造。


因此，熄滅的工廠變成夢仙尼斯（Mont-Cenis）能源屋與杜易斯堡景觀公園，原有建物被
賦予新用途，成了攀岩訓練場、演藝廳、與潛水訓練場。另一處，巨大的瓦斯槽轉化為另
類展覽館，目前正展出太陽系特展，在穹頂漆黑的展場中更能感受宇宙星體的氛圍；被列
為世界文化遺址的12號礦區，則導入創意產業，原工廠建築被改造為設計產業園區、博物
館與展覽中心。獨特的巧思與創意，令高縣參訪團驚嘆連連。


縣政顧問曾梓峰指出，魯爾工業區的重生以「三生」為理念，即生活、生產、生態各佔三
分之一，不只利用舊建築再造，也導入如太陽能、綠能新產業，成立環保科學園區，為工
業區帶來新的未來與無限可能。


縣長楊秋興表示，魯爾工業區的改造並非捨棄所有廢棄建物重新建設，而是發揮創意與想
像保留部分進行空間再利用，過去僅有20％德國人來過魯爾區，改造後80％的德國人都曾
來此一探究竟，更吸引國際觀光客來訪。高縣亦有許多傳統、石化工業，未來可能也會逐
漸沒落，魯爾區再生引進下世代產業成功再生的經驗，值得高縣參考借鏡。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/17/1ocbc.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.73.78
推 july7719    :楊縣長很認真的
推 sundayslin  :算是比余家班還認真的人
→ Meisel      :曾老師幾年前就去過了啊...相關學術研究也有的...
推 happinessgg :曾老師是誰？
→ doongmiyu   :高雄市市議員就有人有去過了呀!!  blog還有照片呢
推 hot5566     :公視城市的遠見系列紀錄片有拍過這個地方
→ controlgod  :這才叫做真正考察~才不像KMT花納稅人的錢去旅遊
推 tromso      :KMT花納稅人的錢去旅遊 結果KMT候選人還是選得上