精華區beta Kaohsiung 關於我們 聯絡資訊
是這樣的 小妹需要寄一件包裹到林園 不過我台語不好 又是用電話聯絡抄下地址 但剛一查…好像沒有我寫的路名!(大驚) 想說請版友們幫我猜一下 (沒再打去問是因為…我想我再聽一次也是聽不懂…) 對方是用台語說「罷雖里樓」 我覺得是「白(百)水二路」 可是估狗不到… 有哪條路名音近的呢? 感謝了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.247.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1433731826.A.C7B.html
auskin : 北汕二路? 06/08 10:54
murmur38 : 北汕二路 06/08 10:55
info1994 : 北汕二路 06/08 11:05
kgskgs : 北汕二路,在我家附近XD 06/08 11:11
priroda : 我是原po的話也會聽不懂 06/08 11:26
ParTor : 鄉民真厲害 06/08 11:41
rs232c : 鄉民真厲害+1 06/08 12:32
Desirefly : 汕不是唸成「線」的台語嗎? 06/08 13:00
frisbey : 謝謝神通廣大的鄉民們… 06/08 14:03