推 kasamewon :我記得最初投票倒是高雄火車站沒錯:D 11/01 12:16
→ ema :目前高雄板人氣82 破天荒 11/01 12:19
推 gary0217 :因為台北車站除了火車外還有高鐵,不只是火車站 11/01 12:20
→ gary0217 :橋頭車站只有火車靠站,所以是橋頭火車站 11/01 12:21
→ gary0217 :而高雄車站目前在爭取高鐵也靠站 11/01 12:21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kasamewon (洨狗望) 看板: Kaohsiung
標題: Re: [捷運] 捷運站命名?
時間: Sat Nov 1 14:11:21 2008
※ 引述《loveSabina (孩子的爹)》之銘言：
: ※ 引述《kyit (只想好好愛一個人)》之銘言：
: : 對於高雄捷運的捷運站命名~有個小小的疑問
: : 為什麼R23要叫橋頭火車站
: : R11卻叫高雄車站
: : 一個叫橋頭車站~一個叫高雄車站
: : 或~
: : 一個叫橋頭火車站~一個叫高雄火車站
: : 這樣也不錯啊^^
: : 話說~台北捷運的"台北車站"也沒有叫"台北火車站"啊!
: 很簡單，本來就不叫火車站。
: 火車是佛家語，是前往地獄的車。日人在蓋車站的時候，自然不會
: 命名為「火車站」。
: 而台北車站、高雄車站，我認為根本就和是不是純火車無關。有圖
: 為証：
: http://tinyurl.com/5jcbkq http://tinyurl.com/64reoz
: http://tinyurl.com/5ed7e8 http://tinyurl.com/6mvjpm
: 鐵路車站，本來就不叫「火車站」。
: 火車站只是我們的俗稱而已…至於站名多個火字，實為贅字。
: (￣▽￣＃)﹏﹏
台鐵的車站自然不會命名為xx火車站@@
就如同並不會在捷運站的站名上 特別加註xx捷運站
因為本來就是搭捷運 多加個"捷運站" 倒是有點多餘
但如果是其他交通工具 如公車 經過該捷運站
我是要去轉乘捷運的 所以站名自然會把XX"捷運站"標示出來
表示該站是以捷運站作為站名
站名應該是該地點的標的
而照片的意思是應該是 台鐵的高雄站及台北站
捷運站內不會看到"左營捷運站" "公館捷運站"
公車站牌不會看到"左營公車站" "公館公車站"
台鐵也不會看到"高雄火車站" "台北火車站"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.7.115
推 loveSabina :顯然你還是不知道，根本就不叫火車這回事。 11/01 23:37
→ loveSabina :鐵路乃日人建設，台人收成。 11/01 23:38
→ loveSabina :而我僅用照片解釋火車一辭之謬誤矣。 11/01 23:38
推 loveSabina :按您no.4 5行邏輯 那高捷 橋頭站的火亦為多餘不是嗎 11/01 23:41
→ loveSabina :援引照片，是在糾正火車一辭之謬。與您倒數第4行無涉 11/01 23:42
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jizuo (勒) 看板: Kaohsiung
標題: Re: [捷運] 捷運站命名?
時間: Sat Nov 1 12:21:31 2008
※ 引述《kyit (只想好好愛一個人)》之銘言：
: 對於高雄捷運的捷運站命名~有個小小的疑問
: 為什麼R23要叫橋頭火車站
: R11卻叫高雄車站
: 一個叫橋頭車站~一個叫高雄車站
: 或~
: 一個叫橋頭火車站~一個叫高雄火車站
: 這樣也不錯啊^^
: 話說~台北捷運的"台北車站"也沒有叫"台北火車站"啊!
從英文來看就知道了
"高雄車站"指的是MAIN STATION 就是一個綜合型的車站
可以搭公車 搭火車 搭捷運 搭國道客運 ...等
所以"高雄車站"的"車" 指的是各種大眾運輸...
而橋頭那邊就不一樣了 那邊就是火車站而已....
反倒是"板橋"和"左營" 一樣都是綜合型的車站
但站名卻都只有地名稱呼而已...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.166.176
推 viramo :this description, i like itXD 11/01 12:37
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: loveSabina (孩子的爹) 站內: Kaohsiung
標題: Re: [捷運] 捷運站命名?
時間: Sat Nov 1 12:36:46 2008
※ 引述《kyit (只想好好愛一個人)》之銘言：
: 對於高雄捷運的捷運站命名~有個小小的疑問
: 為什麼R23要叫橋頭火車站
: R11卻叫高雄車站
: 一個叫橋頭車站~一個叫高雄車站
: 或~
: 一個叫橋頭火車站~一個叫高雄火車站
: 這樣也不錯啊^^
: 話說~台北捷運的"台北車站"也沒有叫"台北火車站"啊!
很簡單，本來就不叫火車站。
火車是佛家語，是前往地獄的車。日人在蓋車站的時候，自然不會
命名為「火車站」。
而台北車站、高雄車站，我認為根本就和是不是純火車無關。有圖
為証：
http://tinyurl.com/5jcbkq http://tinyurl.com/64reoz
http://tinyurl.com/5ed7e8 http://tinyurl.com/6mvjpm
鐵路車站，本來就不叫「火車站」。
火車站只是我們的俗稱而已…至於站名多個火字，實為贅字。
(￣▽￣＃)﹏﹏
--
██◣ █ █ █ ◢█◣ 2*2*2 Rubik's 官版非組裝 15秒 囧"
█ █ █ █ ██◣ █ ◤ █ 3*3*3 樂寶 組裝 30秒 冏
██◤ █ █ █ █ █ █◆ ◥█◣ 3*3*3 Rubik's 官版 組裝 20秒 XDrz
█ ◣ ███ ██◤ █ █ ◣ █ 4*4*4 小丸號 238秒 我也不願意
http://sw-sleeper.blogspot.com◤ 相簿：http://tinyurl.com/6mwceb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.144.82
※ 編輯: loveSabina 來自: 123.204.144.82 (11/01 12:37)
※ 編輯: loveSabina 來自: 123.204.144.82 (11/01 12:38)
推 b8515057 :推 11/01 13:31