精華區beta Kaohsiung 關於我們 聯絡資訊
我是高科大的學生, 想在開學前先找些中譯本先讀一讀(原文書讓我越看越不懂ˊˋ) 想請問板上的大大 有沒有哪些地方有賣中譯本(或者高雄哪裡有2手書店) 先謝謝版上的大大唷^O^ P.S.我想找的書是:資料結構、離散數學、線性代數、機率... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.18.75.144
takeshichen :個人經驗... 中譯本比原文書更難懂... 08/15 16:47
sunwarm :中譯本還是當輔助就好 不然考試都是原文就慘了 08/15 16:50
kobala :中文版翻的濫 你有看沒有懂 08/15 16:52
kobala :等開學讓老師帶你起頭 不懂在查中文本 比較好 08/15 16:52
kobala :而且你也不知道老師開哪一本書 原文才是原意精華 08/15 16:54
kobala :認命點 你遲早都要學著看 資工的英文很淺了 08/15 16:54
kobala :少數專有名詞 看過幾次就都背起來 又不是語文學院~ 08/15 16:55
owenkuo :你至少先把你原文書的書名 拿去google查一下 看是不 08/15 16:56
owenkuo :是真的有出中譯 是簡體還繁體 才能幫你推薦哪裡找吧? 08/15 16:57
owenkuo :高雄的二手書店 七賢路六合路沿線的很多 08/15 16:57
owenkuo :教科書的話 五南,政大書城應該都不少 08/15 16:58
owenkuo :圖書館的話 就中山 高師大或高雄大嘍 市圖可以碰運氣 08/15 16:58
heykissass :其實去找本相關書籍 其都差不多 不一定要那本中譯書 08/15 17:09
tabinoyume :英文看懂7成的話 中文剩5成 08/15 17:59
catowl :噢 太好了 謝謝大家的經驗^^ 08/15 22:03