Re: [問題] 請問柴山壽山一樣嗎?

[loveSabina ()]

※ 引述《yeuan (心要夠堅定)》之銘言：
: 柴山真的很不錯  不過有一個小問題想問大家
: 柴山跟壽山是一樣的嗎?  問過身邊的朋友跟爬文
: 有的人說是有的人說不是耶@@!
: 真相只有一個...哪一個才是對的呢?   感謝大家解答!

按照時間序：

打狗山   （？-清）
語源：平埔族、閩南語
      Takao轉化為打狗

打鼓山    （清-日治）
語源：官方雅化後的用語；日人初期沿用。

壽山      （日治-民57）
語源：日語
        裕仁皇太子訪台下榻賓館。碰巧為其生日，台灣總督府將賓館改為
      「壽山館」，打鼓山也順便改成壽山。

        裕仁就是後來的昭和天皇，發表人間宣言，在位最久、活的最長的
      天皇。

        壽山館：
        http://tinyurl.com/y9l4hhs
        http://tinyurl.com/ye3bnxd
        以上兩個連結 From 國圖 台灣記憶 http://tinyurl.com/yazv6t2

萬壽山    （民57-民80）
語源：國語
        為當時總統祝壽。

柴山      （民80至今）
語源：國語
        市議會提案恢復。


        http://tinyurl.com/yakfqst
        這圖左方的山脈，就是你要問的。

        然後比較促咪的是，如果真的要分，比較靠海邊有『柴山大路』；
      靠動物園這邊有『萬壽路』。我想你遇到的山友會不會是依此分類的呢？

--
 ██◣        █     █ █     ◢█◣ 2*2*2 Rubik's 官版非組裝 15秒 囧"
 █  █ █  █ ██◣    █  ◤ █     3*3*3 樂寶          組裝 30秒 冏
 ██◤ █  █ █  █ █ █◆   ◥█◣ 3*3*3 Rubik's 官版  組裝 20秒 XDrz
 █  ◣ ███ ██◤ █ █  ◣     █ 4*4*4 小丸號            151秒 我也不願意
      http://sw-sleeper.blogspot.com◤ 相簿：http://tinyurl.com/6mwceb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.39.3.214
推 victoryss   :想了好久什麼是促咪 以為跟揪咪友關係 原來是趣味-.-
→ mlboy       :住山腳的我們一般都稱鼓山一路忠烈祠這段為壽山...
→ mlboy       :中山大學往裡面走的部份及鼓山二路往北的區域為柴山
→ mlboy       :這應該算我們在地(山腳)人的俗稱吧...XD
→ loveSabina  :推 在地(山腳)人 XD
推 mlboy       :我想, 在地人會這樣稱呼應該跟回文說的路名有關吧XD.