→ brendas:還有入圍最佳原著劇本。評審有眼光！ 11/11 11:30
推 sandra731209:有日韓的導演，他們是金馬的評審，在新樂看電影來評 11/12 01:02
→ sandra731209:審最後的分數 11/12 01:02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: OO375 (萵苣姑娘) 看板: Keelung
標題: Re: 心得-金馬影展電影〔抹茶之戀味〕
時間: Sat Nov 12 00:57:53 2005
本來不想提的
不過既然有人說到還是講一下好了
今天終於看到期待已久的影片
從這部片開拍我就非常想看
難得總算如願以償
這是唯一的一個時段也不再重播了
懷著幾乎是朝聖的心情去看的
沒想到從影片一開始
後排就有人幾乎是肆無忌憚地大聲說話
我知道冷門時段人很少
但也不應該把電影院當作你家客廳吧？
雖然講的是廣東話
但她的音量大到全場都被影響
這部電影
對我來說這是很重要的
為什麼會有人連最基本的禮貌都不懂呢？
忍耐了好久
於是我轉過頭去請她不要講話
而那小姐（顯然是香港人）
則向我表示她旁邊那位是評審
我點點頭表示瞭解
但既然身為評審
就更應該要尊重電影阿！
她說完之後
我還是正色告訴她
「我很想要看電影，請妳小聲一點，可以嗎？」
（我已經盡量用最禮貌的態度了）
但這位小姐大概以為評審就可以有特權吧
非常不以為然的表情掉頭坐回去
之後她仍是繼續講
音量似乎也沒顯著壓低
總之 態度非常糟糕
我略懂一點點廣東話
沒仔細聽（努力想忽視她的音量）
可是光聽她的"笑聲"（這是悲情劇啊 ="=）
也知道她顯然不只是在講解吧
我想沒有人喜歡在欣賞一部（姑且不論是否期待已久的）電影時
旁邊有人不斷嘰哩呱拉講個不停吧
動人的劇情
一點一滴地累積情緒去感受
正在融入劇情時
不斷被嘰哩呱拉的講話聲和笑聲打斷
真的是非常讓人不悅的
本好好地想欣賞電影的心情
被這樣惡劣地干擾
如果真的是要評審
那應該另外開一場專門讓他們去評吧
真的沒辦法非得要混在一起
也至少應該對看電影的觀眾有最基本的尊重
非講不可的話難道不能降低音量嗎？
其實
影展的工作人員都很親切
（我買票的時候有看到賣票小姐在上PTT喔！^^）
而評審本身也沒說什麼話
唯獨那位不知是翻譯還是什麼的小姐
態度實在是太讓人不敢恭維了
跟原波所說的那部沒有關係
只是把自己的感受說出來
如果有要去看影展的
恩....希望大家不會遇到這樣的情形 ^^"
※ 引述《brendas (cc)》之銘言：
: 昨天正好有空所以早早就期待著這部電影，新樂戲院的工作人員很親切喔～
: 這個鳥時段果然觀眾不多，十幾個人裡頭還包括工作人員，也有導演，是日籍的吧？
: 好像聽到翻譯用日語交談的樣子。
: 電影內容出乎意料的棒。可能是片名取的太芭樂的關係，先前對它有小小的主觀成見。
: 三位主角的表演都很清新自然，陳坤在唱歌時有激動到...
: 拍攝手法不流於賣弄，還能夠加強情節的敘述與表達，這點我很欣賞嚴浩導演。
: 可惜他並沒有獲得入圍。
: 床戲很保守，我最不喜歡電影動不動就拍些激情床戲來製造話題跟賣點。
: 可惜看過的人好少，沒辦法討論，鬱悶啊.....
: ※ 引述《brendas (cc)》之銘言：
: : 11/10 (四) 16：50 抹茶之戀味
: : 上星期日在台北華納威秀是12：50，都是不太好的時段，卡到吃飯時間。
: : 周迅/陳坤主演，兩個都是我喜歡的演員，演技都不錯～
: : 看過〔像霧像雨又像風〕之後最喜歡的就是他們兩個，
: : 這部應該是大陸電影吧，能在台灣上映算是拜金馬獎提名之福！
: : 內容據說是輕鬆/爆笑的"浪漫"風格？
: : 這星期四有空的朋友可以抽空一起輕鬆開懷大笑喔～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.131.78
→ sandra731209:可能是翻譯，但我想她不會把你的建議翻給評審聽~(唉) 11/12 01:04
→ OO375:評審很乖沒說話 只有翻譯一直嘰哩呱拉和"笑" ="= sigh 11/12 01:24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: brendas (cc) 看板: Keelung
標題: Re: 心得-金馬影展電影〔抹茶之戀味〕
時間: Sun Nov 13 15:20:33 2005
我昨天(六)去看黑社會，爆滿的情形跟抹茶之戀味的冷清有如天壤之別...
不過觀看的品質也跟抹茶相差很多。
觀眾討論的聲音不絕於耳，我後座的男士不時的踢我椅子，大概是怕我睡著吧...
座位很小，距離很近，不喜歡這麼壓迫的環境。
※ 引述《OO375 (萵苣姑娘)》之銘言：
: 本來不想提的
: 不過既然有人說到還是講一下好了
: 今天終於看到期待已久的影片
: 從這部片開拍我就非常想看
: 難得總算如願以償
: 這是唯一的一個時段也不再重播了
: 懷著幾乎是朝聖的心情去看的
: 沒想到從影片一開始
: 後排就有人幾乎是肆無忌憚地大聲說話
: 我知道冷門時段人很少
: 但也不應該把電影院當作你家客廳吧？
: 雖然講的是廣東話
: 但她的音量大到全場都被影響
: 這部電影
: 對我來說這是很重要的
: 為什麼會有人連最基本的禮貌都不懂呢？
略
: ※ 引述《brendas (cc)》之銘言：
: : 昨天正好有空所以早早就期待著這部電影，新樂戲院的工作人員很親切喔～
: : 這個鳥時段果然觀眾不多，十幾個人裡頭還包括工作人員，也有導演，是日籍的吧？
: : 好像聽到翻譯用日語交談的樣子。
: : 電影內容出乎意料的棒。可能是片名取的太芭樂的關係，先前對它有小小的主觀成見。
: : 三位主角的表演都很清新自然，陳坤在唱歌時有激動到...
: : 拍攝手法不流於賣弄，還能夠加強情節的敘述與表達，這點我很欣賞嚴浩導演。
: : 可惜他並沒有獲得入圍。
: : 床戲很保守，我最不喜歡電影動不動就拍些激情床戲來製造話題跟賣點。
: : 可惜看過的人好少，沒辦法討論，鬱悶啊.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.79.40
推 lonelyme:最好的時光那場人也蠻多 我旁邊的遲到+一直交談很討厭 11/13 16:50
→ cvalda:基隆的觀影品質真的很差 還是等上院線去台北看好了 11/13 19:29