推 PinkyRuRu:念起來有點怪怪的~ 12/07 15:46
推 godofmoon:雞籠無城~吃飽就走~形容以前來雞籠賺錢的外地人多 12/07 16:59
推 amgdaaaa:入坑死一人，毋入死全家 礦工入坑工作死他一個人 不入坑 12/07 17:13
→ amgdaaaa:全家會餓死 12/07 17:14
推 vivienblue:現在最會下雨的仍然是碇內暖暖一帶 XD 寒是不是有個n呢 12/07 20:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: amgdaaaa (7490) 看板: Keelung
標題: Re: [閒聊] 關於基隆的俚語
時間: Fri Dec 7 17:39:17 2007
※ 引述《kidoradult (大豬小豬肉一盤)》之銘言：
: 聽說是從我阿祖那邊傳下來的
: 關於基隆天氣的俚語。
: 僅適用於基隆喔~~別地方不管用。
: 聽說古早的基隆最會下雨的地方是暖暖
: 冬 寒 乾 大 涸
: done gwa2 ko4 doaw3 hwa2
: 春 熱 雨 若 泉/噴
: tsun1 lwa2 ho2 na zwa2
: 沒學過台羅文，應該有滿多地方標錯的
: 第一句話的意思是
: 冬天如果冷，就會大乾涸(不下雨的意思)
: 春天如果溫暖，雨就會下得跟噴泉一樣
: 不知道還有沒有其他關於基隆的俚語呢~~~^^
剛找到一個不錯的網站
基隆鄉土教育網http://0rz.tw/323nX
裡面滿多資料的
果然是雨 港口 礦坑方面的俚語佔多數呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.97.77
推 kidoradult:感謝!!寅葬卯發讓我想起鬼板的茅山後裔~~XD 12/07 17:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hongda (I will find my w@y. ) 看板: Keelung
標題: Re: [閒聊] 關於基隆的俚語
時間: Sat Dec 8 01:10:46 2007
※ 引述《amgdaaaa (7490)》之銘言：
: ※ 引述《kidoradult (大豬小豬肉一盤)》之銘言：
: : 聽說是從我阿祖那邊傳下來的
: : 關於基隆天氣的俚語。
: : 僅適用於基隆喔~~別地方不管用。
: : 聽說古早的基隆最會下雨的地方是暖暖
: : 冬 寒 乾 大 涸
: : done gwa2 ko4 doaw3 hwa2
: : 春 熱 雨 若 泉/噴
: : tsun1 lwa2 ho2 na zwa2
: : 沒學過台羅文，應該有滿多地方標錯的
: : 第一句話的意思是
: : 冬天如果冷，就會大乾涸(不下雨的意思)
: : 春天如果溫暖，雨就會下得跟噴泉一樣
: : 不知道還有沒有其他關於基隆的俚語呢~~~^^
: 剛找到一個不錯的網站
: 基隆鄉土教育網http://0rz.tw/323nX
: 裡面滿多資料的
: 果然是雨 港口 礦坑方面的俚語佔多數呢
鐺鐺鐺鐺~ 又到了 [看基隆版，長知識] 時間了嗎？ XD
基本上這類俗諺真的很多很多~
樓上提供的 [基隆鄉土教育網] 也是個不錯的資料來源~ 先推一下
http://www.syjh.kl.edu.tw/~klhometown/new_page_6.htm
http://www.syjh.kl.edu.tw/~klhometown/new_page_19.htm
http://www.syjh.kl.edu.tw/~klhometown/new_page_20.htm
http://www.syjh.kl.edu.tw/~klhometown/new_page_21.htm
然後，又要來老王賣瓜、自賣自誇一番~ XD
http://www.wretch.cc/blog/Hongda&article_id=316083
這是我2004年的一篇網誌文章，是當時我去參加一個研討會
回來以後有感而發的拙作
人家說：「身為台灣人，不可不知台灣事！」
借改一下，我說：「身為基隆人，不可不知基隆事！」
當時，本以為我對基隆的地方文史事物已經算很熟悉了
結果聽到那近百個俗諺，有一半都是我沒聽過的
然，我還是不夠了解這自小生活至今的基隆啊！ ( ￣ c￣)y▂ξ
目前基隆文史界，研究俗諺最透徹的
是國立海洋大學通識中心的 "曾子良老師"
上面 [基隆鄉土教育網] 的資料，我猜，應該也是跟他拿的
話說，他那份小研究論文我不知道放在我舊家哪了
等哪天我找到了，再想辦法弄成數位檔來分享給大家... XD
--
Hongda．I will find my way!
http://www.wretch.cc/blog/Hongda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.188.207.1
推 kidoradult:不知道為何 看到第一行就按end看有沒有批幣拿~~XD 12/08 01:36
推 Hongda:啊咧~ 又要發批幣了喔？ 我想想有沒有難一點的可以問...XD 12/08 01:39