1. hog the computer 佔用電腦很長一段時間
2. Why don't you act your age?
你為什麼不能表現得像你年紀應有的成熟呢?
3. Give an inch and they'll take a mile. 就是"得寸進尺"啦!
4. I'll pay it by ear. 看著辦!
5. take a swing at it = try it …
6. foxy ladies / hot chick / swinging bachelor
妖豔惹火、狐狸精般的女子 / 很有價值的單身漢
7. My heart is palpitating!!
我的心跳開始加速了(表興奮, 當有人找你出去玩讓你很期待而興奮不已時用).
8. stock broker 股票(或證券)經紀人(=stockbroker)
9. How much TV you watch a week? 你一星期看幾小時電視?
10. I root for the underdog. 我支持…那個註定會輸的隊伍
11. Nuts to ~ 別理~ Nuts to him. He is totally crazy!!
12. I screwed it up! 我搞砸了!
13. jack up the car 用千斤頂把車頂起來
14. When ________________, this / that bums me out. / brings me down.
___________讓我很失望
e.g. When he told me that he can't hang out with me, it bums me out.
15. Let's hang out. 我們聚聚吧!
e.g. I usually hang out with my friends on the weekend.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: u121-145.user.giga.net.tw