作者  Eileen912 (遇見Hotelier的Eileen)                     看板  Kelly
 標題  Kelly撐老友 遲開騷兼走音有因由
 時間  Tue Aug 20 16:43:15 2002
───────────────────────────────────────

 卡通電影《飛天小女警》前晚舉行首映禮，出席的除為電影擔任配音的陳慧琳（Kelly）
、何超儀及芝See菇Bi外，周汶錡及Rosemary也有到場，而黎燕珊及鄧梓峰等更帶埋仔女
前來捧場。為戲中小女警「花花」做配音的陳慧琳表示，今次幫《飛》片配了廣東話及國
語兩個版本，花了兩天時間便完成，酬勞亦很滿意；由於戲中的「花花」是個十歲的小女
孩，為把角色演繹得更神似，Kelly在配音時，還特別把聲線提高。Kelly已不是首次配音
，但為小朋友配音還是第一次。

　談到楊千嬅的首場演唱會遲了一小時開騷兼走音，對此，Kelly當然力撐老友。Kelly覺得

開騷第一日，心情難免緊張，加上Rundown編排緊密，很難再跟回原先安排，她希望千嬅要
小心食№，不要再飲用減肥茶。除了飲食外，千嬅今次是開四面台，收音及入Key方面會比
較困難，Kelly覺得不只是千嬅，很多歌手也會發生這類情況，所以大家要繼續努力做到
最好。Kelly又說她會到上海工作，除非臨時有更改，否則應不能前往捧千嬅場。

超儀兩日嗌十六個鐘
　為戲中「毛毛」做配音的何超儀表示，「毛毛」好有性格，是三位小女警中性格最暴躁
的，很似她小時候的自己。超儀透露為《飛》片花了兩天時間配音，每日八小時，十分辛
苦。原來超儀要配合「毛毛」的暴躁性格而要大嗌，加上又不可以坐下來配音，以免運不
到氣嗌出來呢！超儀透露十月會參與一部動作片演出，所以會鍛煉一身肌肉，還會弗過在
修身堂的時候呢！
--