竹野內豐與陳慧琳，目前正在義大利為電影「冷靜與情熱之間」出外景，歐洲
浪漫的風光，讓第一次拍電影的竹野內豐，感受到前所未有的文化洗禮，在電影發
表記者會上稱讚竹野內豐很帥的陳慧琳，頑皮地形容：「竹野內豐的眼睛大得像小
叮噹！」
歐洲浪漫的教堂、石階，作為「冷靜與情熱之間」的場景，讓劇情的張力飄
散著濃厚的異國風味，一場男女主角相約三十歲再見的戲，為了確認分離之後，依
然不變的愛，維持著中世紀風味的街道、沒有觀光客聚集的鐘樓，在導演眼中是無
比完美的景致。
三月二十四日「冷靜與情熱之間」的外景隊，進入義大利，正式將這部分別
由男性、女性兩個觀點合寫的小說影像化呈現，竹野內豐認為：「電影是十分仔
細的工作，半天只拍一個場景的方式，是連續劇無法達成的周詳進度，因為謹慎仔
細，我真的覺得十分喜歡拍電影。」
由於陳慧琳演過許多電影，竹野內豐認為自己在片場應該稱陳慧琳為前輩，
希望自己沒拍過電影的自己，表現不要輸給陳慧琳，不過陳慧琳卻幽默而生動的
形容：「竹野內豐的眼睛大得像小叮噹，但是在詮釋內心戲時，卻有豐沛的感情。」
為了讓男女主角更融入劇情，劇組租了當地的公寓，讓演員吃義大利食物，
漫步石頭砌成的古老街道，有了當地的生活經驗，拍起戲來跟劇中人合而為一；
竹野內豐詮釋的男主角，在義大利擔任修復古蹟的工作，竹野內豐野真的去修復工
房實地見習，覺得深深受到心靈的刺激，他希望「冷靜與情熱之間」跟義大利的古蹟
一樣，透過電影的影像，將浪漫的愛情故事傳延下去。
<大成影劇報 2001年4月11日>
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-216-185-84.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣