【 明 報 專 訊 】 三 月 開 拍 ， 教 人 引 頸 以 待 的
《 冷 靜 與 熱 情 之 間 》 ， 除 了 會 參 展 今 屆 東 京 電 影
節 外 ， 亦 已 分 別 安 排 於 下 月 十 日 及 十 五 日 ， 在 日
本 、 香 港 兩 地 公 映 。 擔 正 的 是 港 日 兩 大 當 紅 偶 像
陳 慧 琳 （ Kelly ） 和 竹 野 內 豐 。 請 得 動 兩 人 首
度 合 作 ， 兼 各 自 奉 獻 第 一 次 ﹕ Kelly 初 拍 日 本 電 影
， 阿 豐 處 男 下 海 拍 片 ， 幕 後 班 底 當 然 非 同 凡 響 ﹗
《 冷 》 片 改 編 自 江 國 香 織 和 仁 成 ， 兩 本 迄
今 已 勁 賣 逾 一 百 萬 本 的 同 名 暢 銷 小 說 。 導 演 是 曾
執 導 《 同 一 屋 簷 下 》 的 中 江 功 ﹔ 監 製 是 拍 過 《 東
京 愛 的 故 事 》 和 《 101 次 求 婚 》 的 大 多 亮 ﹔ 編 劇
是 《 生 日 禮 物 》 的 水 橋 文 美 江 ﹔ 美 術 指 導 則 是
《情 書 》 的 種 田 陽 平 。 加 上 愛 爾 蘭 歌 后 Enya 唱 主
題 曲 ， 如 此 一 班 「 愛 情 專 家 」 走 在 一 起 ， 《 冷 》
片 又 怎 會 失 水 準 ﹖
除 了 有 阿 豐 和 Kelly 這 對 型 男 索 女 由 頭 帶 到 尾
外 ， 《 相 親 結 婚 》 中 山 裕 介 、 《 入 贅 》 的 篠 原 涼
子 、 椎 名 桔 平 ， 還 有 王 敏 德 ， 都 會 粉 墨 登 場 。
為 了 突 顯 「 約 定 」 的 主 題 ， 大 隊 更 跑 到 浪 漫
之 都 意 大 利 佛 羅 倫 斯 、 米 蘭 和 日 本 取 景 ， 背 後 更
隱 藏 象 徵 意 義 ﹕ 「 佛 羅 倫 斯 是 一 個 保 存 和 修 補 了
很 多 歷 史 遺 物 的 地 方 ， 同 時 亦 是 一 處 修 補 感 情 的
好 地 方 。 」 中 江 功 導 演 解 釋 說 。
故 事 講 述 補 畫 師 竹 野 內 豐 ， 每 天 在 佛 羅 倫 斯
埋 首 工 作 ， 女 友 篠 原 涼 子 一 直 在 旁 默 默 支 持 ， 不
過 阿 豐 仍 忘 不 了 舊 情 人 陳 慧 琳 。 後 來 ， 從 好 友 中
山 裕 介 口 中 得 知 Kelly 身 在 米 蘭 ， 於 是 便 決 意 去 找
對 方 ， 可 惜 Kelly 早 已 有 親 密 美 國 商 人 男 友 王 敏 德
， 生 活 無 憂 又 充 實 ， 根 本 再 沒 有 容 納 他 的 空 間 ﹗
阿 豐 情 場 失 意 ， 唯 一 寄 託 的 工 房 又 出 現 經 營
危 機 ， 他 只 好 返 回 日 本 ﹔ 此 時 ， 他 得 悉 當 年 跟
Kelly 分 手 的 真 相 ， 於 是 死 心 不 息 ， 信 守 十 年 前 和
她 的 一 個 約 定 ﹕ 在 Kelly 三 十 歲 生 日 當 天 ， 跑 到 佛
羅 倫 斯 的 大 教 堂 等 候 ， 以 確 定 這 段 情 是 否 仍 然 存
在 。
首 次 進 軍 大 銀 幕 即 要 出 國 拍 外 景 ， 更 要 逗 留
意 國 近 一 個 半 月 ， 阿 豐 坦 言 起 初 有 點 不 安 ， 「 為
了 要 唸 好 戲 中 的 意 大 利 語 對 白 ， 我 要 不 斷 聽 錄 音
帶 來 幫 助 入 腦 ﹗ 」
提 到 Kelly 這 位 拍 檔 ， 他 讚 口 不 絕 地 說 ﹕ 「 她
好 專 業 ， 話 埋 位 就 埋 位 ﹗ 」 Kelly 當 然 屬 於 影 壇
「前 輩 」 級 ， 如 果 不 是 的 話 ， 阿 豐 又 怎 會 緊 張 到
失 手 ， 跟 Kelly 的 接 吻 戲 足 足 NG 了 十 二 次 ﹖
10月28日
資料來源﹕明報
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 211.73.142.23 |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣