作者  Eileen912 (愛上Hotelier~愛上兩個人)                  看板  Kelly
 標題  陳慧琳 化聲小女警]
 時間  Wed Jul 31 18:22:42 2002
───────────────────────────────────────

為卡通電影版配音 陶子 黃嘉千一起來


記者尚孝芬／報導



卡通頻道自 1998 年以連續劇形式播出「飛天小女警」之後，深受大人小孩的喜愛，就連許

多藝人明星都是三個小女警的「影迷」，今年暑假，「飛天小女警」首度推出電影版，女星

陳慧琳、陶晶瑩、黃嘉千不但本身就愛小女警，而且化身為花花、泡泡和毛毛，以聲音為小

鎮村打擊不法，有趣的是，陳慧琳、陶晶瑩和黃嘉千配音時，卡通頻道還特別在錄音室裡以

各式小女警造型玩偶、玩具裝飾讓三名女星更能入戲！

陳慧琳常秀她的小女警新出品的文具、玩偶或是穿著有小女警造型的服飾亮相，她自稱是
「飛天小女警」的頭號影迷，陳慧琳的最愛是三個人當中的「老大」花花；至於陶晶瑩在
主持娛樂新聞時，也常常在主播檯上秀出她的小女警造型筆、杯子等等，明顯可以感受到
她對小女警的喜愛，而她的最愛則是毛毛。至於個性傻大姐型的黃嘉千則是為泡泡代言，
她特愛小女警的周邊產品，這也是黃嘉千第一次為電影配音。另一位小女警超級影迷賈永
婕因時間因素未能參與，但她會在她的娛樂新聞中介紹給她的觀眾。

當「飛天小女警」推出電影版的構想成型後，喜愛小女警的藝人是首先考慮人選，其中陳
慧琳是當然人選，由她來扮演「老大」花花是理所當然的，而且她表示自己的個性中有許
多和花花類似的地方，至於為花花配音，她說「看似簡單，其實不然」，尤其是她要模仿
一個只有 5 歲的小女警的聲音，更是出乎意料的難。陳慧琳不但為「飛天小女警」中文
版配音，還另配了香港版。


【 2002-07-31/民生報/C8版/娛樂加油站 】

--