書名是老師決定的嗎？
「這是和助手大家一起決定的，歷經的許久的難航來的。
首先，是考慮很久旅館的名子。剛好那個時候，受到了
『私立正義學園』裡面一個叫ひなた的角色的語感的影
響而決定的。並不是說ひなた這個詞彙有多深的意義。
那時，就決定把書名取成『ひなた莊へようこそ』 (歡
迎來到ひなた莊) ，可是實在是太普通了而陷入煩惱。
後來，考慮改成『ラブひなた莊』，後來在彩稿的原稿
裏省略寫成『ラブひな』，編輯就說，乾脆就用這個名 赤松老師很愛寫縮寫....
字好了。」 每次都只寫「ＡＩ止ま」
沒聽他寫全名的.....
ラブひな０ p.192より
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 210.71.254.1