[中文] 279時間目 唯一的希望是涅吉小組!!

[lockmandash (住海邊的烏龜)]

涅吉：「拉坎先生!!!」

菲特：<毫髮無傷地漂浮起來，然後落地>

涅吉：「！」

菲特：「………
　　　　直到最後…都是個讓人猜不透的男人…」


活生生的傳說，
在菲特的面前消滅……!!


(前情提要)涅吉從「本我繪圖日記」上，得知有關於「世界的
秘密」這一令人驚愕的真相。另一方面，在「完全世界」的總
攻擊之下，魔法世界的居民一個接著一個遭到「消除」，而且
就連絕對無敵的拉坎也終於………！


古菲：「<驚>什…
　　　　毫髮無傷？」

涅吉：<黑化前一秒>



涅吉：「菲特…」

千雨：「<驚>!!!
　　　　不行啊！老師!!」


279時間目　唯一的希望是涅吉小組!!


涅吉：「<暴走>亞維路克斯!!」


那股悲憤、激動，
已經沒有辦法控制了!!!


涅吉：「唔…喔啊…
　　　　啊…啊啊啊…啊！」

菲特：「<冷笑>哼…」

涅吉：「唔…
　　　　<外型又變化為惡魔的形象，接著衝向菲特>
　　　　啊啊！」


涅吉：<使出黑化的雷電投擲攻擊菲特；但是菲特跳開閃避，
　　　 結果擊中地面使得地面爆裂>

菲特：「想動手是嗎？」

千雨：「那個、
　　　　那個混蛋…」

菲特：「那好吧，放馬過來！涅吉。」

涅吉：「<再次衝向菲特>喔喔喔喔！」



？？：「<一拳敲向涅吉的頭>夠了，冷靜下來！」

涅吉：「!!?」

菲特：<看到這個情況呆住>

涅吉：「咦…<黑化解除>
　　　　剛剛那是…
　　　　拉…」

菲特：「………
　　　　真是個令人打從心底訝異的男人…太痛快了！
　　　　今天還是算了吧！涅吉。」

涅吉：「!?」



菲特：<潛入水中進行轉移>

涅吉：「站…站住，菲特!!」

？？：「算了吧、算了吧！你這樣穩輸的！」

涅吉：「<驚>!!
　　　　拉坎先生!?
　　　　是拉坎先生嗎!?」

拉坎：<形貌在涅吉背後漸漸浮現>

涅吉：「啊…」



千雨：「<驚喜>大…大叔！」

古菲：(小字：你平安無事嗎？)

涅吉：「!?<發現拉坎的異狀>
　　　　拉…坎先生…」

拉坎：「<以似乎隨時都會再次散落的不穩定姿態出現>
　　　　唷♪」

涅吉：「拉…
　　　　拉坎…先…生…」

拉坎：「你說這個嗎？是氣勢啦！
　　　　只要靠氣勢就什麼都辦得到。
　　　　嗯…<看到千雨手上的日記>
　　　　…看來你們好像已經知道，
　　　　這個世界的真相了嘛！」

千雨：「大…大叔…？」



拉坎：「那麼，事情就好說了。
　　　　就如你所看到的，那些傢伙好像得到與這個世界的秘密有關聯的力量了
　　　　你了解了嗎？
　　　　所以說，憑我根本就對付不了現在的那些傢伙。
　　　　<握拳>能夠阻止那些傢伙的，
　　　　就只有你們了!!」

涅吉：「………！」

拉坎：「不過，我還不至於說出要還是個小鬼的你背負整個世界這種話啦…
　　　　明日菜就拜託你了。」

涅吉：「咦…」



拉坎：「既然他們得到了造物主的力量，
　　　　就表示真正的明日菜己經落入對方的手中了…」

涅吉：「咦…」

千雨：「!?」

涅吉：「拉坎先生，您剛剛…!?」

拉坎：「對了，小妹！
　　　　千雨小妹！」

千雨：「什…找我有事嗎？」

拉坎：「看到剛才的暴走妳也明白了吧！
　　　　這小子還嫩得很了呢！
　　　　能不能請妳看著他，別讓他做傻事？
　　　　小妹是最注意他的人，
　　　　拜託囉！」

千雨：「<臉紅>你……你你、你在胡說些什麼啊!?
　　　　為什麼是我!?像這種事情，神樂坂才是最合適的人選吧!!」



拉坎：「現在在妳們身邊的明日菜，恐怕是冒牌的……
　　　　是個虛假的替身……<又漸漸開始消散>」

千雨：「什…」

涅吉：「…!!」

拉坎：「不對…不能說是冒牌的，
　　　　就像我…
　　　　還有這個世界一樣……<除頭部和四肢外全部消散>」

涅吉：「啊…拉…坎…先生…」

拉坎：「<手搭著涅吉的肩膀>嘿…我要走了，小鬼，
　　　　可別被黑闇吞蝕了！」

涅吉：「拉坎先生！」

拉坎：「別老注意背後，
　　　　看著前方大步前進吧！<再次化為花瓣消失>」



涅吉：「<看著被風捲上天空的花瓣…>
　　　　拉坎先生──！」

拉坎：「只有注視前方持續前進的人，
　　　　世界才會對他微笑。」

涅吉：「<泣>拉坎…
　　　　…先生…」

古菲：「<默然>………」

千雨：「喂…喂！騙人的吧？
　　　　你怎麼可能會被人幹掉，然後……
　　　　消失呢…<與拉坎間的回憶如走馬燈般浮現>」



千雨：「<跪地>笨蛋…
　　　　<泣>這算…什麼嘛…
　　　　你不是個狂開金手指的bug角色嗎…
　　　　怎麼會被別人幹掉了…
　　　　變態老頭…」

涅吉：「……嗚！
　　　　<悲鳴>拉坎先生────」

(場景回到書店這邊…)



書店：<過於哀傷而跪在地上起不來>

朝倉：「宮崎!!
　　　　不可以，快點逃啊!!」

書店：「<顫抖>艾夏小姐…
　　　　艾夏小…姐…
　　　　克雷葛先生…
　　　　艾夏……小…」

朝倉：（行不通嗎？
　　　　那也難怪，都發生這種事了。
　　　　那個斗篷人是能讓小楓陷入苦戰的怪物，
　　　　別說是要救宮崎了，即使只有我…
　　　　要逃出這裡的可能性也是微乎其微。)

渡鴉之眼Ａ：「咔嗄、
　　　　　　　咔嗄。」

朝倉：（小夜那邊似乎也發生什麼狀況而沒有回應；
　　　　因為念話防礙，所有通訊手段都被封鎖，
　　　　想期望有誰能過來救援的話實在太過天真了！
　　　　怎麼辦？
　　　　怎麼辦…怎麼辦!!)



高黑：「不用擔心，女孩，
　　　　妳並不會在此喪失性命，
　　　　而是跟先一步消失的他們一樣，
　　　　移居到永恆的樂園罷了。」

書店：<落淚>

高黑：「而且跟他們不一樣，
　　　　身為人類的妳，肉體也會隨之而去。
　　　　妳就放心地奉獻身心吧！
　　　　不論是他們或是所愛之人，妳遲早都會在那邊跟他們重逢的。」



朝倉：（不…不行了，一點辨法也沒有…
　　　　萬事休矣了嗎…!!
　　　　<不忍卒睹>宮…
　　　　宮崎──!!)

書店：（<站起>……不對！
　　　　還早得很呢！)

朝倉：「…？」

書店：（一定還有辦法!!
　　　　一定有的…這一切都還沒有結束!!)

高黑：「？」

朝倉：「宮…
　　　　宮崎？」



書店：「以為我只是個小丫頭…
　　　　所以疏忽大意了是吧？魔術師先生。」
　　：（克雷葛先生、艾夏小姐…
　　　　我一定會…!!)
　　：<現出鬼神的童謠>
　　：{我問你(你的尊姓大名)}
　　　{你真正的名字是？(叫做什麼呢？)}


一直看著「前方」的
和香的堅強，將絕望加以驅散!!



■下回因作者取材休刊
※下次在magazine13號，2月24日(週三)再會吧！























ps：持續邊打mhfo邊翻譯中.....
　　(花了十五分鐘單Ｐ龍媽，宰了牠之後卻任務失敗 0rz
　　結果回去看任務說明才發現只能抓不能殺....)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.37.152
推 dionysus7788:頭推~!!
推 AkiMinoriko:就高黑的發言來看對舊世界的人也有效0_0?
推 czj67890:辛苦了！
推 MAHORA:推推 書店加油！
推 iida099:只要靠氣勢就什麼都辦得到! 真是名言 XD
推 ESST:螺旋力也是要靠氣...(被拖走)
→ killme323:內容好短少  XD
推 David312:天元突破的梗阿~~~搞不好最後對決時候羅漢還會跑出來附身
→ David312:附身合體~~~羅漢~in~蔥~~~大絕是蔥蔥拳...
推 ihateDANNY:書店阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ ihateDANNY:明日菜到底.........................................
→ killme323:可憐的阿尼亞戲份幾乎是0...
推 YamagiN:大絕招 Neo 永恆涅吉狂熱
推 arcanite:宮崎和香的逆轉！加油啊！
推 yungwena:書店威了＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊
推 Sechslee:這BUG還真不愧是BUG... 另外要是高黑破格 我會很難過
推 keinsacer:獵友祭【紅】是嗎？XD
推 miyatan:看來大家都沒看清楚捕獲兩個字 XD
推 dryman:推翻譯啊啊啊啊！
→ remmurds:這話的拉坎讓我想起星際大戰的梗...@@
→ remmurds:另外書店終於認真起來了!!(灑花)
推 deeo:氣勢!!! 氣勢阿!!!!!!!!!!  有氣勢跟吃了金科拉沒兩樣阿XDDD
推 lbdajax:大叔氣勢太威了XD...
推 hsuan0425:真不愧是擁有千種bug的英雄!(啥)
推 kateha123:不愧是bug啊XD
推 mirocle:突然對大叔另眼相看了~
推 melzard:這BUG實在是太可怕啦啊啊啊
→ melzard:突破天際的BUG!
推 bestcare:名字告訴妳，目的告訴妳，妳又能如何呢~咈咈咈~
推 FARisme:正宮千雨推!!!!!  連拉坎都承認的正宮。
推 DoraShort:造物主:天哪...熬夜熬了這麼久這bug還是de不乾淨Orz
推 chung74511:果然是BUG...都被debug了還能跑出來= =
推 shadowpower:書店!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 wholewing:造物主:硍!!!沒de乾淨!!天啊~~~~~~~~~~
推 f222051618:氣勢萬能阿
推 D122:菲特:DeBug沒弄好 頭好痛
推 halo3:書店的表情好棒!!
推 timcoffee:千雨要被扶正了嗎!?
推 pooldodo:我要推千雨!
→ timidwei:正宮當然是千雨～
推 aeoleron:bug超神XD