[中文] 291時間目 以那隻手掌握黑闇!!

[lockmandash (住海邊的烏龜)]

291時間目　以那隻手掌握黑闇!!


偽依文：「只剩下最後六個小時，抱著背水一戰的覺悟上吧！
　　　　　小弟！」


(前情提要)涅吉跟亞子、裕奈、蒔繪三人連續訂下暫定契約♥
使得白色之翼的戰力與羈絆急遽提升！另一方面，菲特在
與月詠戰鬥之後，對於跟涅吉對決的決心更加堅定了。


涅吉：「是！」

偽依文：「如果這次還是不行的話，就死了對闇之魔法的心，
　　　　　然後把戰鬥交給她們幾個負責！明白了嗎？」


與黑闇決一勝負
的時刻到來了!!


涅吉：「是…是的！」



(場景暫時轉換到運動部四人組這邊....)

蒔繪：「嘿！{佐佐木蒔繪契約道具其一　自在的彩帶}
　　　　<從遠距離纏住一顆椰子，再把它拉回來>
　　　　好棒、好厲害！
　　　　不管多遠都能搆得到耶！
　　　　呀！這個真是太方便了♪」

亞子：「<穿護士服拿著超大針筒>
　　　　為什麼我的是這個？(小字：這什麼？)
　　　　因為是保健委員嗎？」

裕奈：<明石裕奈契約道具　七彩之槍！>



裕奈：「<沿著海岸橫向衝刺，同時一陣掃射>
　　　　喝呀！
　　　　嗚哇…好厲害！可是，為什麼這個用起來會這麼稱手呢？」

愛衣：「姊姊大人，那支魔法槍，難道是…」

高音：「我們應該沒有告訴她的義務吧？」


亞子：「晶──」

蒔繪：「晶不跟涅吉訂暫定契約嗎？」

晶：「<汗>咦…嗯…嗯！
　　　可…可是，那個…涅吉老師的修行目前正好到了緊要關頭，
　　　所以我想還是別去打擾比較好…」

亞子：「可是晶，春春也說過如果不快點拿到卡片的話，
　　　　萬一遭遇危險就很難幫妳喔！」

晶：「這…這我也知道，可是…」

(地鳴)

晶：「哇？」



涅吉：<解放固定>
　　　{術式兵裝 「雷天大壯」}

偽依文：「雷天大壯是嗎？呵呵呵…小弟，
　　　　　對你這招新技法，不論怎麼稱讚都不夠呢！」

涅吉：{雷速瞬動}<攻擊依文>

偽依文：「<以障壁擋下>但是…」

涅吉：<察覺被擋住後，再發動一次攻擊>

偽依文：「<再次擋下>如果連這股優越的力量也以野獸之心來操控，
　　　　　那簡直毫無意義可言。」



涅吉：「唔嗚嗚…
　　　　{巨神殺!!}」
　　：（力量…
　　　　為了跟那傢伙戰鬥，
　　　　而得到的力量…！
　　　　我…<朝偽依文擲出>
　　　　想要打贏那傢伙!!
　　　　…嗎？<地面碎裂>)



(從運動部四人組的所在地看去....)

蒔繪：「<汗>那…那是什麼？火山爆發!?」

裕奈：「<汗>是涅吉嗎？(小字：簡直像軍隊在發動攻擊！)」

亞子：「<汗>像這樣隨便改變向皇女殿下借來的別墅的地形不會有事嗎？」

(回到涅吉的修行地點)

涅吉：<著地>

偽依文：「唉呀唉呀…
　　　　　看樣子，時間已經到了，
　　　　　你果然還是不行呢！真是遺憾哪…小弟。」

涅吉：「<驚覺>
　　　　咕嗚嗚…」
　　：（沒錯…光靠這個是不行的…
　　　　為了戰勝敵人並使之屈服而獲得的力量…「闇之力」）



涅吉：（我很清楚，光靠這個是不行的！
　　　　還需要另一種力量…
　　　　還需要得到另一種力量!!）
　　：<衝向偽依文>
　　　<在眼前使出雷速瞬動>

偽依文：「<一驚>嗚！」
　　　：(又跑到死角了…真是麻煩的招式！）

涅吉＆偽依文：<同時踢向對方的臉>



涅吉：「<臉上掛彩>……」

偽依文：「<以手腕擋住踢擊>你就死心吧！小弟。
　　　　　在沒有得到答案的情況下，繼續前進下去的話就再也回不來了！
　　　　　只剩下死亡或化為魔物這兩種選擇。
　　　　　沒有人會責怪你的，你只要在那群女人的保護下，
　　　　　回到沒有「敵人」存在和平國家去就好了！
　　　　　<一記迴旋踢踢飛涅吉>」

涅吉：（敵人…
　　　　敵人是什麼？
　　　　菲特他到底想要幹什麼？
　　　　我是…
　　　　我…
　　　　是…）



【明日菜：「沒關係!!!」】


涅吉：（…沒錯！）
　　　<握拳>

偽依文：「嗯？
　　　　　<在沒察覺的情況下挨了涅吉一掌>」
　　　：（嗚…
　　　　　我竟然會沒察覺到瞬動的「踏入」…）
　　　：<抓住涅吉手後把他摔出去>



涅吉：<撞碎岩石>


【千雨：「笨蛋，
　　　　　太不成熟了！」】


涅吉：<再次雷速瞬動到偽依文背後>

偽依文：（！？）
　　　：「<反身一掌>嘖！」
　　　：（又跑到死角…）

涅吉：<中掌的同時也給偽依文腹部一肘>



偽依文：「<痛>唔…」


【五月：「那些都算是
　　　　　屬於您的力量喔。」】


涅吉＆偽依文：<一邊高速移動一邊過招>


【依文：「你要成為即使身陷泥沼之中，
　　　　　仍然可以向前邁進的人。」】


涅吉：「<用左手和雙腳撐地抵消後座力>
　　　　呼嗚嗚！
　　　　<再次往前衝>」


【拉坎：「別老注意背後，
　　　　　看著前方大步前進吧！」】


偽依文：「<同涅吉>這小子…」



涅吉＆偽依文：<兩人再次展開激烈的對打>

涅吉：「呶嗚嗚！」

偽依文：（速度和力量正漸漸地在提昇。）


【亞子：「嗯！沒問題的！
　　　　　我覺得如果是我所仰慕的「你」，就一定能像「你」一樣…
　　　　　無論什麼事都辦得到的！」】


偽依文：（竟然又提昇了？
　　　　　這是…）

涅吉：（沒錯，
　　　　事情就是這麼簡單。）


【蒔繪：「你只要變成那樣就好啦！
　　　　　從現在開始…」】



【納吉：「你只要
　　　　　當你自己就可以了。」】


涅吉＆偽依文：<以斷罪之劍交擊後擦身而過>

涅吉：（<轉身>我…）

偽依文：<同上>

涅吉：<以刺擊架勢低身前衝>

偽依文：<驚>

涅吉：（我…
　　　　從一開始就知道了!!）



涅吉＆偽依文：<雙方激突>

(從運動部四人組的所在地看去，爆發大量水花)

四人：<驚>

亞子：「呀──!?」

裕奈：「哇──」

蒔繪：「涅吉──!?」


(水霧散去…)

涅吉：<被偽依文的斷罪之劍貫穿左掌>

偽依文：「…呵！
　　　　　<被涅吉的斷罪之劍貫穿腹部>
　　　　　漂亮…」



偽依文：「雖然是比本體還要弱數倍的複製品…
　　　　　但你還是給了我致命的一擊…
　　　　　咳喝…<咳血>」

涅吉：「師…師父!!」

偽依文：「雖說可以控制暴走了，但也只有一瞬間，
　　　　　還沒有完成…是不完全的！
　　　　　總有一天黑闇還是會將你吞噬殆盡，
　　　　　這種可能性並非是沒有的。」

涅吉：「這我明白，因為…光靠我一個人，似乎是不可能抑制住這個的…
　　　　所以，我就只能注視著前方…」

偽依文：「什麼？」



涅吉：「要是快被黑闇吞噬掉的話，就到時候再說吧！
　　　　接下來只要拜託大家處理就可以了，
　　　　我想白色之翼的各位一定可以設法解決的。」


卡摩：「<跟千雨用集音麥克風在遠方聽著>
　　　　什…」

千雨：「…！」


偽依文：「呵！」


卡摩：「這樣不是全部交給別人處理了嗎？大哥…」

千雨：「……」


偽依文：「呼…
　　　　　啊哈哈哈哈哈哈!!
　　　　　就小弟而言，這些話說得可真動聽呢！」

涅吉：「而且…就算被闇之魔法吞噬了…」

偽依文：「嗯？」

涅吉：「不就是死、
　　　　或是變成魔物而已嗎？
　　　　以我的相性來說，死亡的機率並不高；（小字：我計算過了）
　　　　而且…就算變成魔物了，」

偽依文：「嗯…」

涅吉：「不就只是變成跟師父一樣而已嗎？
　　　　既然這樣就無所謂啦！」



涅吉：「因為我最喜歡師父了嘛！」

偽依文：「<滿臉通紅>嗚！
　　　　　………(小字：嗯────)」

涅吉：「咦？師父，妳怎麼了嗎？」

偽依文：「<斷罪之劍發動>你要說那種台詞…
　　　　　還早了四百年呢！小鬼頭──<痛恨的一擊>」

涅吉：「呀──!?」

偽依文：「剛剛的台詞不淮你跟我的本體說!!不然就殺了你!!」

涅吉：「哇噫───！」


蒔繪：「<汗>欸？好像很開心呢？」

亞子：<汗>

裕奈：「<汗>不，我倒覺得好像快沒命了…」

晶：<汗>


偽依文：「哼…
　　　　　好吧，這門課我就算你及格了。
　　　　　最後再問你一個問題，你所得到的答案是什麼？」

涅吉：「我…」



涅吉：「我想要和菲特成為朋友。」


眼眸一往無前地注視著前方
涅吉，朝最後的戰役邁進!!!



■下回因作者取材休刊
下次在Magazine29號，6月16日發售再會吧！























ps：在下真的不知該怎麼說這回才好....
　　不久之前，只要那星期有NGM的連載，在下都會很期待連載日的到來；
　　可是自從赤松上次自主休假復刊後，我竟然完全都不期待了？
　　尤其是這回，在下之所以會想要翻譯NGM是因為對這作品有愛，
　　所以翻譯的時候並不覺得是苦差事；可是看了這回的劇情後，
　　在下卻只想隨便翻翻，然後po上網交差了事算了，
　　甚至還覺得這麼做是在浪費自己的時間…
　　在下只能說，如果像這回這種鳥劇情再持續下去，
　　那在下就完全沒自信能夠達成150回連續翻譯了！
　　真不知道涅吉最後達成的是什麼鬼結論，
　　雖然還是感覺得出赤松之前有在舖梗，可是這個和解梗也來得太突兀了吧？
　　你好歹也在最終戰跟菲特打一打之後心有所感，
　　然後再冒出這句話才不會讓人感到這麼囧，
　　光只是在修行的時候對自己是否為了打敗魔王才得到這個力量突然抱持疑問
　　，就可以想法三級跳馬上說要跟魔王當朋友？
　　不管下回涅吉怎麼解釋原因都會讓在下覺得難以信服。

　　說真的，在下覺得赤松還是放個長假充實一下自己，
　　看能不能想出更好的劇情；與其為了連載而畫出這種劇情，
　　在下還寧可一段時間看不到、也不願他再繼續搞爛這部作品了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.41.27
推 pigv:期盼很久了……先推后看
推 xx52002:推!
推 flamer:受教了 感謝~
推 dionysus7788:偽伊文：那句話 只可以對我說哦(羞)
推 lbdajax:push
推 fishblack:看成掌摸黑闇......想說伊文真的要被吃了   嚇一跳= =
→ zqpm:依文線XDDDDD
※ 編輯: lockmandash     來自: 112.104.41.27        (06/03 07:25)
推 ashin1069:做朋友梗很奇怪+1 不過就期望他未來會交代吧
推 dryman:真的是在搞爛作品啊 Q口Q
推 Yui5:比起劇情..我更關心啥時可以把依文吃了= =+
推 Cagesong:推~
推 killme323:應該是被伊文吃了  (無誤
推 ThomasJP:蔥早就已經被依文吃(吸血)了啊...
推 j094097:好感度上升 依文線開啟(系統音效
推 flamer:後記真是說到心坎裡啊...完全一樣的感覺
推 zzxc0987:先不論這話最後的結論 要是把運動部的情節刪掉或許會流暢
推 yungwena:選項果然是最重要的>_^
→ zzxc0987:一些 上次休刊後的四話運動部的回合讓人看的很沒勁
→ zzxc0987:上一回菲特的回合感覺有拉回來 結過這話的結尾又跑走了XD
推 Sechslee:結論太TONE 令人搖頭 唉唉
推 cheko:我看到"雙方激突"的時候>//////<了一下 XD
推 ddrdod:是20世紀少年裡的"朋友"嗎？
推 bohun:好甜喔>////< 甜翻了
推 MAHORA:推!
→ pigv:唉，畢竟還是有人喜歡這類劇情的…………保持平衡就好
推 chungleo:涅吉：我想要和菲特成為碰友　>\\\<
推 f9070050:完全不覺得有機會打贏菲特~~不是靠主角威能~就是外掛吧
→ f9070050:這部作品一直都有看~對於作者的內容越來越不能理解了~~
→ f9070050:我的感覺是一口氣拉高敵人的強度不是壞事~~只是沒有平衡
→ f9070050:性的劇情~~讓人很冷感阿
推 mirocle:涅吉:朋友的後宮就是我的後宮，我的後宮還是我的後宮
推 surrogate:看完這回的結論...\依文/\依文/\依文/\依文/\依文/
推 pppwalker:說好的晶呢(敲碗)
→ rofellosx:看了圖後的感覺  這是超級賽亞人吧...
推 comicreader:小太郎:果然是因為我不夠強嗎(咬毛巾)
推 D122:高町奈葉的朋(ㄆㄠˋ)友吧
推 dreamwander:看到最後一句真的是忍不住笑了 orz
推 aulaulrul4:藉由複製品的練習 涅吉習得如何攻略師傅的方法了= =?
→ pigv:291前半還算可以，主要是最后“做朋友”那段跳得太快，有點
→ pigv:看不明白。等等看后文能不能有所解釋吧
→ laechan:涅吉＆偽依文：<雙方    激突    >
→ melzard:這甚麼跳針劇情囧
推 shingatter:                           「我想要讓菲特相信我。」
→ akirakid:我看到那句時想起了魔砲少女無印