[翻譯] 312先行翻譯

[flamer (大前田希千代後援會會長)]

◎第四菲特、將把白之翼一網打盡!?


菲特四號:(雙手纏繞著火焰)
         哎呀呀..
         沒想到一醒過來
         眼前卻都是一群看起來超弱的小女孩啊
         (邪笑)
         罷了
         就快點結束吧..

眾人:(大驚)

菲特四號:(似乎有記憶甦醒)
         嗯..
         不可以殺害「人類」?
         哼..真是無聊啊
         (伸出手並召喚火焰長槍)
         那就是把人偶給抹殺了也沒關係嘍?

茶茶丸:!!
       (被長槍刺穿胸口、釘在甲板上)

菲特四號:你的火力算是個夠份量的威脅
         人偶小姐
         乖乖被消除吧

高音:茶茶丸同學!

春春:(以廣播傳音說話)
     快趴下!

柯蕾特:咦?

春春:隨便抓住什麼東西都好!

美空:嗚..

春春:(把操縱桿直接推到底)


<< 全力逃脫!拯救茶茶丸──! >>

柯蕾特:(沒抓穩而飛出去)
       嗚哇喔喔!!

茶茶丸:(伸出手抓住柯蕾特)

春春:逆噴射全開!
     (春春女王號快速退離現場)

菲特四號:哼...

春春:我們要甩開他!
某人:那是什麼啊!
     假的菲特?
春春:我不知道啊!
     不管怎樣情況實在太糟糕了!
     必須逃走才行!

茶茶丸:(躺在甲板上呻吟)
       啊...

柯蕾特:茶茶丸小姐!

高音:(忍受高溫把長槍拔出來)

愛衣:姊姊大人!

< 春春女王號持續逆噴射 >

春春:不行!
     後退的話速度出不來!
     會被追上的!

菲特四號:維修達爾‧利修達爾‧凡古伊特
         遵照契約服從我吧
         炎之精靈、集結於此...
        「紅蓮蜂」!

< 無數的小型火焰炸彈在春春女王號附近爆炸 >

美空:嘖..
     那麼小一顆卻有這樣的威力..

某人:很糟糕啊
     這傢伙性格簡直比菲特還壞吧!

春春:我知道啦!
     急速回頭!!

高音:(站在甲板上)
     「黑衣的夜想曲」!!
     「百之影槍」!
     (把火焰炸彈全部打落)

柯蕾特:擋、擋住了?
愛衣:不愧是姊姊大人!

高音:....不
     要擋住「那個」有點太難了

菲特四號:維修達爾‧利修達爾‧凡古伊特
         解除九個枷鎖
         從雷加倫之箱出來吧 (註一)
        「燃燒之炎神劍」!
         真不錯呢...
         竟然能夠擋住
         要活捉你們的話還真不太容易控制火的強度呢
         算了
         不管變成什麼樣子
         只要靈魂還在就可以把你們送過去「那裏」
         小心別變成飛灰了啊
         (舉劍衝來)

強尼:嗚喔喔喔喔!!
     (駕駛魟魚號衝進戰圈幫忙擋劍)

春春:強尼先生!
美空:什...為什麼...

強尼:再怎麼說總是同在一條船上啊...

某人:大叔!?

菲特四號:姆....
        「rewrite」

強尼:嘛...
     總是要保護女孩子的嘛..
     (做著耍帥手勢而消失)

美空:大叔───!!


< 小太郎組 >

菲特五號:好了
         把小公主殿下還給我吧

楓:(真是非常..糟糕的狀況...
    小太郎在和菲特的戰鬥中重傷
    和香殿下意識不明
    而最後之鑰卻在這個少年手裡..
    而且這個少年..
    絕對不會錯!
    他和菲特有著對等的力量!
    如果用隱簑逃走的話
    以我的速度一定會被抓到
    .....那麼)

楓:這裡就交給在下來處理!
   夕映殿下請去治療和香殿下
   快點!拜託了!

夕映:可是──
小太郎:楓大姐!

楓:除了這樣沒有別的辦法了吧
   (首先把這傢伙從大家前面引開!)
   (然後是保護著這個傢伙的多重障壁..
    如果要靠在下的力量打破它..
    就只能用..
    十六個影分身同時攻擊了!)

菲特五號:!!?

楓:楓忍法「朧十字」!!

< 菲特五號撞上巨大的十字刀 >

楓:(能成功嗎!?)

菲特五號:(雷化並出現在楓前面)

楓:(這是...肉體雷化!?
    跟涅吉小弟一樣的...)

菲特五號:(高速出拳)

楓:(對魔攻擊!!)
   < 反擊並把菲特五號擊退開 >

菲特五號:(發動更強烈的反擊)
         < 一腳把楓踢到底下 >

楓:(果然敵不過嗎...)

菲特五號:該結束了
         (造出巨大的雷神之槍)
         「轟然迴響雷之神槍」!

蒔繪:楓──!!
夕映:楓....咦?

< 楓出現在兩人身後 >

蒔繪:咦..楓!?
楓:蒔繪殿下
   把這個拿走
蒔繪:啊、最後之鑰!?

楓:輕輕鬆鬆就搶到手了

蒔繪:咦!
     好厲害啊!
     那邊那個是?分身嗎?

楓(分身):他果然不是分身能敵的過的對手
         所以這邊才是分身
         那邊的是本體喔

蒔繪:咦!?

菲特五號:妳這傢伙....

楓(本體):吚..

楓(分身):之後就拜託你們了

蒔繪:等、怎麼這樣啊!
     楓──!!?

<< 為了夥伴、為了世界..楓、散落了──!!! >>

◎次回待續


註一:來自北歐神話
     http://www58.tok2.com/home/hermitage/weapon_magic/laevatein.htm
     http://tinyurl.com/6eq2br
     是存放Laevatein神劍的箱子之名









楓、散る...



修復後第一PO!!

--
ACG美(少)女心目中地位排行   特殊情感    本命   上位   中位   下位  3/22 Update
 ㊣マリア(ハヤテのごとく！)    1.長谷川 千雨(魔法先生ネギま！)
 2.花祭 果凛(Memories Off ～それから～) 3.アストレア(そらのおとしもの)
 4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！)
 6.胡桃沢 梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料)
 9.三嶋 鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木 月火(化物語)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.112.228
→ actr:PTT剛復活就有東西可以看了 感動
推 starjou:哭哭 楓的形象完全鮮明
推 mirocle:推復活就有東西可以看T^T
※ 編輯: flamer          來自: 118.171.112.228      (12/23 19:06)
推 yungwena:白翼第二個便當
推 jeoca:哭哭~好喜歡楓 不要讓她受傷阿>"<
推 swpotato:大推楓姐 還有給我更多的小太郎阿
推 pigv:感謝……求圖源
推 lbdajax:如果rewrite能對菲特眾發生效果 有key的話...不就GG(?
→ auti4202:rewrite對菲特們應該是效果的，從菲特能到舊世界就代表著
→ auti4202:          沒
→ auti4202:菲特能到舊世界，就應該說明了他們並非他們口中的幻想
→ auti4202:不過，當時菲特逃走時。依文也說過那個可能是操控的人偶
→ auti4202:所以說，到底造物主的法則對菲特有沒有用呢?要看赤松囉..
→ dobioptt:囚徒請上樓
推 kateha123:楓QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
→ laechan:菲特在舊世界的活動形式應該跟阿爾類似,所以楓對阿爾的攻
推 rayven:楓不但破格還吃書，前面不是才說雷天大壯是前無古人嗎，怎
→ laechan:擊才會幾乎都無效,個人懷疑魔法世界的人會跟閃靈二人組的
→ laechan:無限塔住民「無法離開無限塔」的命運一樣
→ rayven:麼隨便一個剛睡醒的5號就會用？
→ laechan:因為赤松暫時沒梗 (我看到雙雷天大壯就覺得他沒梗了)
→ rayven:這話楓的表現比學園武鬥祭打阿爾時還弱，魔法國冒險昇級都
→ rayven:昇假的嗎？更何況雷化的破法裸漢都示範過了
推 rayven:話說船長大叔那句是俗語，指同舟共濟
已修正~感謝
→ henry1234562:武鬥祭時的阿爾用的實力明顯比這個5號少很多吧        12/24 16:00
推 bohun:拜託那是菲特耶，打不過很正常吧，戰鬥力1W多耶
→ henry1234562:瞬間就16分身全上出手了 並沒有比學園祭時弱..
→ henry1234562:阿爾換出納吉時楓也是瞬間被秒 對菲特還撐比較久
推 belion:破法知道..實際上..要使用還是差很多~~~~
推 aulaulrul4:學園祭阿爾根本在摸魚吧....
※ 編輯: flamer          來自: 118.171.112.228      (12/24 17:48)
推 daihera:學園祭楓說高密度分身4個就是極限了，這下有16個...
→ rayven:重點不在阿爾跟5號，而是楓的戰力根本不該連1話都撐不完
→ rayven:打不過可以拖時間啊，小太郎有高回復力，至少等書店醒來
→ aulaulrul4:拖時間不太可能吧 後面有一大串包袱 只能硬碰...
→ rayven:纏鬥，那些包袱都是殺不得的真人
→ rayven:而且樓上說到重點，忍者跟人硬碰是大忌
推 lbdajax:雷化的狀態應該類似所謂高位精靈的狀態(?
推 daihera:話說回來楓學園祭時HPMP都是滿的上，這回已經和迪納米斯戰
推 daihera:過，他再怎麼升級了不起也只是和迪納米斯同階，菲特等級的
→ daihera:再怎麼說都拖不住。(菲：迪納米斯那種貨色...)
→ daihera:同意樓上，焰也可以炎精靈化，所以boss會也不奇怪
推 siyaoran:阿爾武道祭沒辦法詠唱根本無法使出全力,至於所以之前沒人
→ siyaoran:會的雷化,當他唬爛就好,前後不一這也不是第一次
→ aulaulrul4:沒"人"會的技能....
推 dionysus7788:競技場的時候司儀有說 由於納吉選手是人
→ dionysus7788:所以雷化是招式 對非人種來說搞不好就是本能而已
→ dionysus7788:另外即使裸漢教學 破解的也不過可能80人上下
→ dionysus7788:你知道他會攻擊哪裡跟知道了然後反擊還是有差異的
→ dionysus7788:畢竟裸漢目前表現出來的幾乎是無敵(對上法則以外)
→ dionysus7788:我認為楓的實力還是差太多了 然後 後面那些也不是
→ dionysus7788:絕對不能殺 看那個用火的就知道了
→ dionysus7788:用犧牲的方式達成主要任務個人覺得是考慮過的
推 warner520:五號等於涅吉這樣= =?
推 ashin1069:就算拉坎破解過不代表楓就那麼厲害學會 別忘了再怎樣
→ ashin1069:她也是個人類而已 不過同意人偶招式老梗
→ ashin1069:但忍者系說不定只是暫時躲起來而已 不覺得她是滅了
推 dobioptt:最後喊了半句"忍",應該是有脫逃成功的暗示吧?
→ laifei:搞不好就躲進斗篷或是把對方也拉進斗篷吧
推 onemouthduo:話說 某個半獸人化的傢伙應該也可以準備出現了
推 rofellosx:知道破法 不見得有能力使用阿
→ ashin1069:不過把楓畫到被打得落花流水也真的很怪就是
→ laechan:拉坎當初中了巨神殺也沒死,雖然說雷槍「刺」入了拉坎體內
→ laechan:但那應該只是意象而非真的有東西刺穿身體造成傷口
→ laechan:我猜楓只是受到很強的傷害但應該不會死
→ daihera:楓出戰的時候已經很豪氣的把簑衣拋開了...(汗)
→ ciafbi007:不是把卡片丟掉應該沒差吧XD
→ amadias:~Leo
→ laechan:赤松要是有看死神, 楓就可以寫成跟藍染一樣強了