作者flamer (大前田希千代後援會會長)
看板KenAkamatsu
標題[翻譯] 329先行翻譯
時間Thu Jun 23 10:57:26 2011
<< 涅吉對菲特。接著...白之翼的戰鬥白熱化!! >>
剎那:啊!
呀啊啊啊! (慘叫)
月詠:(用刀插著剎那的腳)
哈啊啊...
真棒的聲音啊、學姐
和學姊一起渡過的這32分鐘57秒..
就當作人家這輩子最珍貴的寶物吧
<月詠持續用刀戳著剎那>
月詠:..剛剛那個爆炸
他們大概也都受傷了吧
到底誰會贏呢..
嘛、不管是誰贏了或者這個世界最後怎麼了
都跟人家沒有關係就是了
剎那:不管怎樣都沒關係..嗎
..那就是我和你最大的差別
月詠:...差別?
也對耶
(黑化)
那就是為什麼最後是人家贏了的原因
月詠:大小姐、涅吉、同伴、世界..
學姐在太多事情上投以關注了
再怎麼說也沒有能勝過自由如我的理由
剎那:不...
<建御雷開始震動>
剎那:你錯了
<建御雷的刀刃突然變窄、並發出雷電>
<剎那單手把插在腿上的劍拔出來>
剎那:那才是你之所以失敗的原因
月詠
月詠:那把劍是..! (揮劍)
<剎那架住月詠的劍、並且宛如吸收周遭能量般做出反擊>
月詠:!
<< 正義之劍的一閃!!! >>
◎329時間目、被託付的未來!
月詠:白之翼的..劍..
<月詠往前緩緩跪倒>
剎那:月詠..就像你所說的
我並不是什麼了不起的人
但是我..相信著涅吉老師
相信著大小姐..
相信著明日菜..還有大家
這份信賴便是吾劍之心
..說什麼自由才是通往強大的道路
那一定是錯誤的啊
月詠
<月詠撲倒>
<< 魔族之戰 >>
<波喲似乎稍微分心>
<龍宮以手槍做為假動作、用狙擊槍打中波喲的守護靈>
<最後一瞬間龍宮接回手槍並抵住波喲、而對方同時也以爪子指住龍宮>
波喲:..哼
是叫什麼B‧C‧T‧L來著吧
不過已經用完了吧波喲
普通的子彈就算在這個距離下
我也不知道能做些什麼波喲
龍宮:要說的話你那爪子也是一樣的
波喲:哼哼
波喲波喲
不
我放棄了波喲
涅吉老師他們的決戰已經分出勝負了波喲
是你們那邊贏了喔波喲
龍宮:什麼..
波喲:哎呀哎呀
難得我們魔族想要平和的解決這件事
卻有你這種半魔族跑出來妨礙
不過、接下來應該會有很大的混亂吧波喲
你也別回什麼麻帆良了
回來我們這邊怎麼樣波喲?
龍宮:哼..這個世界也有個讓我有些在意的少年呢
我打算看著這一切直到最後
<○夫○婦>
<菲特似乎戰不太起來、全身發抖中>
涅吉:菲特! (想伸手扶菲特起來)
菲特:(甩掉涅吉的手)
涅吉:!
菲特:別搞錯了
我會退讓到這地步
是因為如果你真的有所謂可行的計畫
那你就會是正確的
但是你的正確也僅只於此
我們絕對是水火不容
你說朋友..?
別說夢話了
涅吉:..嗯、菲特
我明白
菲特:要是你稍有失敗
我就會馬上再啟動「完全的世界」..
這是絕對的條件
涅吉:..我知道
就這樣也沒關係
菲特:調!!
把樹靈結界解除
然後把黃昏公主從儀式中樞放出來
調:菲、菲特大人?
好、好的!
可..可是..
菲特:我之後再跟你說明
現在分秒必爭!
用小公主的力量把儀式逆轉過來
快要來不及了
動作快!
涅吉:(臉紅)菲..特..
菲特:...別會錯意了
首先要靠你的計畫來把世界的崩壞停止住
..幫忙也只幫到這裡
涅吉:嗯
計畫中是需要你們的力量
不過這個計畫可是需要十年的時間喔
這期間你真的打算一句話都不跟我說嗎?
我們可是整整十年的工作夥伴喔
菲特:...
阿妮亞:什什什什麼!?
蒔繪:怎麼回事!?
美空:他們兩個根本沒事嘛
某人:開玩笑的吧..那樣誇張的魔力奔流對撞下
竟然都沒事情..
柯蕾特:你們看那個!
明日菜:咦──怎、怎麼回事阿?
書店:老師..
栞:菲特大人..
涅吉:吶
不把手傷跟身體治療一下的話會很危險的
要是你死了會對計畫造成阻礙的
菲特:..還真是個軟弱的計畫阿
<兩人握手>
古菲:喔喔──!?
阿妮亞:握手!?
夏美:到底為什麼會變成這樣!?
美空:雖然不是很懂不過我們贏了嗎?
總之萬歲──!
木乃香:可以放開明日菜嗎?
栞:好、好的..
可是時間..
調:現在正在努力加快封印的解除!
卡摩:大哥..!
千雨:千方百計之下終於照著之前說的走了..
涅吉:要是有十年的時間
不管再怎麼合不來的傢伙
總是有一起喝茶的機會吧?
菲特:..........
我早說過我是咖啡派的了吧
千雨:真是的..
只不過是交個朋友
弄得這麼大的騷動
卡摩:其實要是再死纏爛打一點
總有辦法靠溝通來達成某些共識吧?
千雨:那太麻煩啦
卡摩:嘛
男人有時候必須硬上才行啊
千雨:──不過這可還沒結束阿
卡摩:對阿!
把明日菜大姊救出的計畫先中止
千雨:要把那些消失的人們救回來才行阿!
卡摩:然後就是完美結局了!!
菲特:!?
涅吉:?
<< 兩人被一砲一起打穿 >>
古菲:!?
眾人:咦..
楓:什麼!?
卡摩:大..大哥!!!
<兩人倒地>
書店:老師!!
夕映:涅吉先生!!
木乃香:涅吉!!
高音:! (唯一一個還有立即反應的人)
「黑衣夜想曲」!!!
最大防禦!!
<第二發砲擊打穿了調&黑衣夜想曲的防禦>
栞:調!!?
<調和菲特都開始化成花瓣>
涅吉:菲..菲特..
!?
<遠方出現披著長袍的人影>
<< 快樂結局突然顛覆!一瞬間打倒涅吉和菲特、那個黑影的真實身分是!!? >>
◎次回待續
本回姦夫淫婦馬上遭到報應 悲劇
其實我想到一件事情
4129 m
12 2/10 flamer
□ [翻譯] 317先行翻譯
內文:要是魔法世界篇以爸爸媽媽出場大發神威收拾一切
我就多收一套日文版...
.............
怎麼
好像
有
機會...
的感覺啊...
話真的不能亂說 真的
--
ACG美(少)女心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 2/7 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく！)
ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(
神のみぞ知るセカイ)
1.
長谷川 千雨(
魔法先生ネギま！) 2.
アストレア(
そらのおとしもの)
3.
御坂妹19090(
とある科学の超電磁砲) 4.
絡繰茶々丸(
魔法先生ネギま！)
5.
ナルヴィ・ストライズ(
ブレイク ブレイド) 6.
紅月カレン(
反逆のルルーシュ)
7.
ホロ(
狼と香辛料) 8.
三嶋 鏡花(
遥かに仰ぎ、麗しの) 9.
阿良々木 月火(
化物語)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.113.205
推 phentom:超展開啊!!! 06/23 11:07
→ laechan:剎那：神鳴流奧義！今天是與大小姐的初吻─紀念日Special! 06/23 11:27
推 MAHORA:我也覺得好像會.... 06/23 12:54
推 biglafu:你說朋友..?別說夢話了 我們是______ 06/23 14:21
推 ashin1069:依文不能動 應該也只有這個可能 06/23 14:55
推 mirocle:(臉紅)到底是怎樣阿XD 06/23 17:08
推 yungwena:另外兩場戰鬥沒幾頁就結束是怎樣阿Orz 06/23 17:12
→ Gravity113:早該出建御雷了不是... 06/23 17:26
→ Gravity113:日文記得要指定限定版喔 06/23 17:29
推 DoraShort:<=限定版才收了3本就噴了4千多...原po加油(? 06/23 18:31
推 surrogate:造世主：你們這對姦夫淫婦，我看不下去了！ 06/23 20:23
→ surrogate:簡直就是讀者心聲orz 雖然腐腐也不錯啦XD 06/23 20:24
推 EnixChen:肚子上好大的洞@@ 06/23 22:04
推 jay01684:推 jay01684:等等... 這豪誓真的好嗎？ 06/23 22:48
→ jay01684:我早說了吧！ QwQ 06/23 22:48
推 ciafbi007:臉紅個屁啊 (巴下去) 06/24 08:19
推 BismarckP:10年...... 代表接下來十年都不會回麻帆良了吧? 06/24 13:56
推 belion: 第一部完 06/24 14:11
推 neokuuga:納吉消失的時間也是10年 該不會... XD 06/24 17:17
推 kateha123:樓上，我也這麼想，到時納吉就出現：兒子，你想的我剛好 06/26 11:13
→ kateha123:做完，你不用再戰十年了 06/26 11:13
→ rofellosx:該不會魔法世界篇結束就直接跳十年後作結束 06/26 15:31
推 aensland:挖 沒人發現妖刀日向是直接被砍斷嗎 素子的愛刀沒了> < 06/26 20:43
推 mirocle:到時候跳出一個人說:○的，納吉跟我說等十年，又要我再等 06/26 21:30
→ mirocle:十年，先宰了你!! 之後涅吉就中招了... 06/26 21:30
推 royerrick:剎那把劍在兩手間換來換去，搞得我好亂啊。 07/02 09:46
→ royerrick:月咏表示:這才是我的敗因... 07/02 09:49
推 daihera:高里：不耍詐哪能贏你 (石之劍、光之劍掉包) 07/02 19:30