作者flamer (大前田希千代後援會會長)
看板KenAkamatsu
標題[翻譯] 334先行翻譯
時間Wed Aug 17 14:06:15 2011
<< 涅吉對「神」的力量毫無反抗之力!這時出現的是....!!? >>
<造物主掐著涅吉的脖子>
<某人的頭髮飛揚、舉起手中的大劍>
明日菜:涅吉!!
(歡迎回來!!大家都在等著妳!!)
◎334時間目、再度重逢!最棒的夥伴!!
<明日菜把造物主的手切斷>
造物主:..!
涅吉:明..明日菜同學!
明日菜:嗯!
木乃香:明日菜!!
阿妮亞:明日菜!
書店:明日菜同學!
夏美:明日菜~~!
剎那:明日菜同學..
千雨:..嘿
卡摩:大姊..!
<明日菜把落下的涅吉公主抱>
涅吉:明日菜同學!
明日菜:涅吉!
<擁抱>
涅吉:啊..
明..明日菜同
明日菜:..你真的是..
涅吉:咦?
明日菜:你!!又讓人這麼擔心了!
這!!是!!怎麼回事啊!!
(用力緊抱)
涅吉:呼哇啊啊!?
明日菜:簡直是遍體鱗傷不是嘛!?
涅吉:那個..我會死掉..會死掉..
涅吉:妳在說些什麼啊
這次狀況可是反過來的喔!
明日菜:欸?
涅吉:大家也都超級擔心妳的!
明日菜:蛤!?
說些什麼啊
你才比較讓人擔心吧!?
涅吉:明日菜同學才更讓人擔心──!!
明日菜:我又沒辦法!
你是自己又跑去亂來不是嗎!
涅吉:啊不、那是..
明日菜:再說啊
剛剛的戰鬥要不是我有幫你們
你跟菲特不就有一邊要被炸飛了嗎!
什麼叫做想要做朋友啊、笨蛋!
涅吉:唔哇哇哇..
明日菜:唉!
對了、你的肚子沒事嗎?
(讓我看一下!)
涅吉:咦!?
明日菜:啊咧?
沒..事啊?(平滑完整的..)
怎麼會?
涅吉:呀..這個是..那個..
依文:神樂坂明日菜
你們要卿卿我我沒關係
不過後面不太妙喔
涅吉:耶?
明日菜:咦? (轉頭)
造物主:嘖
<出現巨大的複雜魔法陣攻擊、明日菜用劍擋下>
拉坎:喔呵呵
擋下了那個呢
依文:哼
(當然啦)
明日菜:涅吉!
讓我們結束這一切吧!
<造物主身後的魔法陣極其龐大>
涅吉:..好的!!!
<兩人一起握刀砍過去>
兩人:啊啊啊!!
<兩股力量相撞、似乎獲勝並且砍到造物主了>
涅吉:!?
<造物主的斗篷被吹開>
<涅吉嚇到、明日菜嚇一跳、依文呆住、菲特表情嚴肅、拉坎無表情>
<造物主的面貌就是納吉>
涅吉:......
爸..
納吉:..吉
涅吉:!!
納吉:....涅吉
來把我殺了吧
涅吉:!?
納吉:這樣一切就都結束了
..我等著你
涅吉:爸..
<納吉化成花瓣消失>
<涅吉凝視著納吉消失的地方>
明日菜:涅..
涅吉:....
<涅吉甩了自己好幾個巴掌、清醒過來>
涅吉:明日菜同學
比起這個
現在有更應該做的事情!!
明日菜:沒關係
我會阻止的
接下來只要把一切回歸原本的樣子就好了
涅吉:咦..
明日菜:首先要把這次被消去的人從對面帶回來才行呢
(呃..嗯 共有12萬8607人
嗯、沒問題)
被破壞的地表和建築物不能變回去..這也是沒辦法的
涅吉:明日菜同學
全、全部都明白啊?
明日菜:嗯
嘛..不管怎麼說
我是貨真價實的
魔法之國的傳說中的公主呀
眾人:喂──
明日菜──
某人:沒事吧──?
某人:明日菜──!
某人:都結束了嗎──?
某人:涅吉──!
明日菜:謝謝大家..
你們的聲音..傳達到了
涅吉:明日菜同學
明日菜:交給我吧!
造物主的法則「最後之鑰」!!
我乃黃昏公主、造物者之女、始祖阿瑪提爾的末裔(註一)
以雅絲娜‧維絲貝莉娜‧戴歐塔娜西亞‧艾特歐菲西雅之名命令你
將世界還原吧
<< 涅吉和夥伴們的羈絆...終於拯救了世界!!! >>
◎次回是劇場版公開前的特別回
(我也不知道會是怎樣)
註一:アマテル、魔法世界的始祖，新奧斯提亞市的那個銅像據說就是它。
另外
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%86%E3%83%AB
...無言
開始有點難過為什麼一直買到現在
希望難過只是暫時的
--
ACG美(少)女心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 2/7 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく！)
ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(
神のみぞ知るセカイ)
1.
長谷川 千雨(
魔法先生ネギま！) 2.
アストレア(
そらのおとしもの)
3.
御坂妹19090(
とある科学の超電磁砲) 4.
絡繰茶々丸(
魔法先生ネギま！)
5.
ナルヴィ・ストライズ(
ブレイク ブレイド) 6.
紅月カレン(
反逆のルルーシュ)
7.
ホロ(
狼と香辛料) 8.
三嶋 鏡花(
遥かに仰ぎ、麗しの) 9.
阿良々木 月火(
化物語)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.224.55
→ henry1234562:老實說 這樣有很差嗎? 本來就只是幻影 08/17 14:10
推 yukiexe:納吉哭哭 兒子只顧著打情罵俏 08/17 14:33
→ kaitouGamer:只買到2x集的我略感欣慰... 08/17 14:35
推 stan1231:333最後一張的頭髮果然是( ′_>`) 08/17 14:47
推 MAHORA:全收的我表示無言....( ′_ >`) 08/17 15:35
推 sunny1991225:全收的+1 ( ′_ >`) 08/17 16:33
→ siyaoran:目前停在31 觀望中 08/17 16:34
推 lbdajax:這結局收的有點無言..... 08/17 19:12
推 mirocle:全收+1 最後大魔王如果是愛莉卡 這樣就好看了 08/17 21:34
→ mirocle:愛莉卡才是幕後主使者 這種劇情不是很棒嗎? 08/17 21:35
→ remmurds:真的很弱Orz 08/17 21:50
→ amadias:剛找到的 D1;F 08/17 21:54
推 ciafbi007:難得會收到現在的作品之一 沒有太崩壞的話應該會繼續收 08/18 09:07
→ frank0926:看完這話我的心得只有 WTF 這樣就結束了?! 08/23 12:25