Re: [請益]有人能幫翻這篇嗎?

[LukET (Mr. Alien)]

一月五日

看了凌晨開始的「魔法老師」動畫第一話了。
跟試作版*１～３話的厚重的世界觀比起來，感覺輕柔了許多。
雖然說看起來電腦作畫的感覺很重，不過也可以說是有特色。
因為這一回有去參觀製作過程，腳本和分鏡大概都知道一些；
看到的時候有「還真能把那些東西變成這樣啊～」的感覺（笑
有上色和加上背景後整個感覺都不同了。
片頭曲『Happy Material』果然是好曲子，真想早點入手...
還有，片尾的歌和卡摩都很可愛！

以劇情來說的話，大概可以說是漫畫第一話的"明日菜視點"版。
因為是在東京電視台撥的所以不能露內褲，這也是沒辦法的事(^^;
不過還真是對動畫製作班不太好意思。
BGM的感覺很親切，而配音部份可以說是這部最大的特色吧。
配音多到只看一回根本無法掌握的程度...

有些作畫不穩定的地方，據說會在出DVD時修正。
如果做畫人員的安排安定下來的話，希望可以試著去挑戰一些動作畫面...
總之，向製作第一回的工作人員們說聲：辛苦了。
兩部共26話，我都會好好的把它們看完的(^^)

試作版：先行製作看看效果如何要怎麼改進的片子，通常跟實際出來的不同
--
看過的感想...赤松對可不可以露內褲比較關心...orz

十年前左右：我的漫畫被製作成動畫了喔！在xx時段撥出，一定要看喔！
五六年前　：我的漫畫被製作成動畫了喔！在xx時段撥出，有空看一下！
這幾年　　：我的漫畫被製作成動畫了喔！在xx時段撥出，盡量不要看！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.146.122
推 shaukai:推 ""還真能把那些東西變成這樣啊～""
推 ChrisTW:推簽名檔 (嘆)
推 billsue:原來非行板是這個意思啊...
→ billsue:打錯...是飛行版
推 s87144:赤松風...『露』是一定要的啦!!  XD