這個暑假去美國深山裡的度假勝地Lake Tahoe
居然在小木屋裡看到英文版的劍心!!
英文發音 沒有字幕
是劍心和宗次郎在新月村的對決
事後宗次郎還殺了尖角
宗次郎是女生配的(少女的聲音)
劍心是不太成熟的男聲~~
後來回到舊金山一問才知
劍心很受美國少年人的喜愛呢
的確 後來到Borders(是大書店)一看
架子上放滿劍心的英文漫畫
(還有CLAMP學園偵探團 Chobits 恐怖寵物店 以及一些其他在日本較沒名氣的漫畫)
在台日港韓流行的卻不見其蹤影...
除了劍心
真的是現在才開始風靡呢>○<
後來到了Great Mall的一家Tokyo Animation
買了兩張劍心海報(是捲軸式的唷)
還看到幸運女神的海報...|||(也是捲軸式的)
--
My love for you shall live forever. You,however,did not.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.140.113
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: emptyvoid (路人到此一遊) 看板: KenShin
標題: Re: 第一次來請多多指教! 美國版的劍心...
時間: Fri Nov 21 08:43:06 2003
※ 引述《AIDS (當禽獸是人的本性)》之銘言：
: ※ 引述《Maryvessa (我該怎麼辦?苦惱的少女)》之銘言：
: : 這個暑假去美國深山裡的度假勝地Lake Tahoe
: : 居然在小木屋裡看到英文版的劍心!!
: : 英文發音 沒有字幕
: : 是劍心和宗次郎在新月村的對決
: : 事後宗次郎還殺了尖角
: : 宗次郎是女生配的(少女的聲音)
: : 劍心是不太成熟的男聲~~
: : 後來回到舊金山一問才知
: : 劍心很受美國少年人的喜愛呢
: 喔喔~真想不到 XD
: 順便一提~
: 不能推文耶
我同學到美國去也有看到電視在播耶!
聽說美國配音配得還不錯 和日本相比又有另一種風味 (雖然講英文怪怪的^^")
btw,我想請問一下
電視上的那一段 真的是宗次郎殺了尖角嗎?
我只看到尖角坐著注視血流成河的溪水
我一直不懂那麼多血是哪裡來的
可是如果是尖角被殺的話 他怎麼還坐得直直的..@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.130.39