作者fchiang ()
看板KenShin
標題[閒聊] 某一次跟室友的對話
時間Fri Feb 10 23:46:05 2006
上上個週末，吃晚飯時剛好室友ｍ（馬爾他人）也在吃飯，為了怕
兩人四目相對兩無言很尷尬，就想隨便找個話題說一下話有個聲音
好了。
我：ｍ你看動畫的嗎？
ｍ：偶爾看。小時候看比較多。像ran-ma還有ken-shin。
我：......
大概過了十秒，我才突然會意我室友說的話。
我：你，你，你，看過劍心，那個日本的劍客劍心。（聲音已經很
清楚的挑高八度了，而臉，也因為過於激動，迅速充血中）
ｍ：對啊！我們那兒可以收到義大利電視台的節目，所以小時候看
很多。
我：......（其實是過度興奮而不知道該說啥）
然後過了一下子，才想起另一個問題。
我：是日語發音義文字幕嗎？
ｍ：除了劍心以外，其他都是義大文語。
鬆口氣。還好是日語義文字幕，還真不能想像劍心講義大文語是怎
樣的景況呢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 158.223.1.117
推 MafiaHu:Ran-ma是"亂馬"嘛 =.=? 02/10 23:53
推 jphant:應該是 02/11 00:31
推 rushpasser:義大文語？ Is it goot to drink? 02/11 01:04
推 jaybaby:哩公蝦? 02/11 01:10
→ fchiang:'ran-ma'這個是抓我室友的英文音。跟室友是講英文。 02/11 17:14
推 abbyta:AXN有撥過英語版的劍心,原本的帥氣的聲音變的又娘又爆笑 02/13 14:34
推 rurauni:我跟墨西哥人聊過天,他也看過劍心 02/15 22:26
推 sesshoumaru:亂馬日文就念ranma呀 02/22 03:59
推 geniuscott:上學期我室友是一個法國的交換學生,他常用bt抓火影忍者 04/09 03:15