:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.119.50.28
: 推 ontogenesis:謝謝你的建議，偽蝦我不太熟，不過用中文輸 140.112.5.45 09/04
: → ontogenesis:入法打日文我不太能接受，除非只打一兩個字 140.112.5.45 09/04
: → ontogenesis:加上字中文輸入打漢字的話就失去學習意義了 140.112.5.45 09/04
簡單聊一下這段。
o板友應該是有文化學習上的意義，所以要學日文打字，這個是應該的。
不過，就一般人而言，有沒有需用學一種其他的語言，就要另外學輸入法
我用繁體字，用的是蝦米。
若在大陸，有必要用大陸所通行的輸入法？
若在日本，有必要用日本通行的輸入法？
若在韓國，有必要用韓國通行的輸入法？
老實說，今天若能一套打死，自然是沒必要學第二種。
對於蝦米來說，由於他是以英文符號為轉換的單位（英符不叫字根喔XDDD）
所以當學起蝦米後，也會具備一定程度能力的英打。
那蝦米為何可以打英打，最主要的原因，就是因為他是建立在英符上
本身就可以拼出發音，而日文漢字也可以打得出來，因為可以拆解字形。
這跟你會不會繁中的輸入是無關的。
（你會當然有差，畢竟會比較熟悉）
請注意，這裡面根本沒有要學會中文打字，才能學打日文，
這其實是可以獨立的，雖然蝦米本身是繁體為主的輸入法發展起來的。
但事實上，這邏輯概念是獨立的，當然，簡體也是一樣，
其實根本上，就是能夠依簡體的字形來拆解來打出簡體字。
這跟你會不會繁體無關。不過，蝦米做得並不好
這樣的概念，並沒有明確建立起來。
當你輸入,,j時，那他就是一套針對日文的輸入法
當你輸入,,c時，那他就是一套針對簡中的輸入法
當你輸入,,t時，那他是我們所熟知的中文輸入法
,,j日文輸入做得好不好，我不知道，但,,c做得很爛，簡體字的概念做不完整
不過，由於簡體字比較沒有那種直覺性輸入需求，我們是可以以繁體的方式來
輸入簡體，就是用,,ct。
所以你說用中文輸入法來打日文你不能接受這點，個人覺得在概念上你多少有
些誤會。因為輸入法本身，只是利用相近的特性，能夠讓你用同一種輸入概念
來輸入不同的語言。並非是以繁體輸入為主體，去輸入不同的語言。
你的想法，會比較接近,,ct的想法，以繁體的概念來輸出簡體字。
從英打、繁體、簡體至日文，都可以用熟悉的輸入模式來解決。
不過，很可惜的是，並沒有針對韓文來設定合適的輸入方式
（我看也不可能了Orz）
除了蝦米之外，行列也可以做得到以一種概念來輸出不同語言的輸入法。
另外，若單純就繁簡的整合，倉頡應該是最驚人的，可以做到不用切換模式
都可以打出來。
不過，依你的文章內容來看，你應該是有日本文化的概念存在
那的確是有必要另外學習在地的輸入方式，甚至也應該用一下日式配置的鍵盤。
--
不管你是不是高手，歡迎前來灌灌水，他們六板的位置在：
戰略高手 遊戲, 數位, 程設
1 DigitalLife 生活 Σ數位 科技 硬體
ˇPhotoCritic（相片批評室） 、A_Beginner（電腦入門者）
Liu （蝦米族樂園）、key_mou_pad（鍵．鼠．板）、LCD （液晶螢幕）
生活娛樂館→ShoppingMall購物→consumer（消費者保護板）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.185.245