Re: [影音] 香港電台 國風國豐專訪

[rururuby (rururuby)]

※ 引述《Surich (你著幾號鞋)》之銘言：
: 多謝阿Ru提供！\⊙▽⊙/
: 節目重溫：
: http://www.rthk.org.hk/rthk/radio2/GuoFeng/20090619.html
: 04:50開始
: 大同接受電台專訪，談了.....很多東西
: （純正粵語發音　大家要有心理準備）


內容要點：
-紅豆改名做red bean的原因

-翻唱專輯跟成長歷程有關

-這張專輯:沒有一首歌是最有影響的,其實每首歌在每個歷程都有其影響

-至於音樂人,Stevie Wonder對自己影響最深,尤其在作曲方面,而MJ的影響是崇拜,他是超
級performer,Jackson 5時期的他我已經很喜歡,雖然當時自己還未出生

-(對於現在的他是否很傷感?)是覺得:為何會這樣呢…但明白他.

-以前看過一本有關他成長的書,了解到他沒有一個正常童年,明白他都是一個受害者,他當
時的成長環境很不健康

-他的concert跟自己的撞期,很難去到捧場
-自己很實際,那段要離開幾天去看很困難,還要付萬多元…算了

-MJ對自己的影響:對表演的熱愛-模仿MJ:從小模仿會比較好,很多東西還沒有硬化(指身體)

-MJ成長時聽的音樂,也是自己成長時聽的音樂,所以會理解他的音樂/表演受甚麼影響
ex. 黑白片時候跳tap dancing很厲害的Fred Astaire, Gene Kelly, James Brown,貓王…

-Stevie Wonder:我覺得他是一個音樂超人,對所有流行音樂影響甚深
-差不多沒有人說他不好-彈奏,表演,唱歌…樣樣佳能.吹口琴不是他最主力的項目,但他的
造詣比很多專職的人更高
-(最最喜歡他的哪首歌?)很多啊….LATELY吧!是他寫的歌之中,非常完美,很難寫到一首這
麼好聽的慢歌,而且很傷感

-(童年時的方大同)在上海時也聽很多外語舊歌,華語歌方面,開始從身邊的小朋友,大哥哥
們,叔叔們聽到他們常聽的歌,也開始買唱片,會聽崔健,鄭智化,或者台灣的小虎隊

-(童年時的方大同是怎樣的小朋友)我很活潑的! 最喜歡音樂,也有學武術

-又說La Bamba

-7-8歲開始聽Stevie Wonder ;14,15歲時才開始留意製作上的東西,發現SW都是一手包辦製
作,鼓也是他自己打

-還有BABYFACE,也是親力親為的製作人…自己也開始嘗試創作,希望做一個創作歌手

-當時家人都知道自己的志願,而且很SUPPORT,因為他們知道我對這方面很認真

-(他們不會擔心做歌手不能糊口?)現在也很難說做甚麼才可以糊口

-沒有想過做其他事,一心想從事音樂工作

-(你覺得你這種堅持辛不辛苦?)我覺得做任何事情都會辛苦,做甚麼工作都會有它的難度

-(入行最初兩年,覺得發展如何?)慢囉(有沒有覺得心急?)不會,慢得來不會感到不開心,覺
得也OK,有口碑,也覺得有人幫自己

-第一張唱片,明白唱片公司也不知道如何去做

-(對於近年冒起頭來有甚麼感想?)沒飄飄然的感覺,有人說我是冷靜怪…也有覺得開心,得
獎/有好成績就好做工…得到一個獨立性…賺到一點,可以幫家

-(做音樂的目標?)做到老囉…未必是一生都是唱歌,不過都想做跟音樂有關的-外國歌壇,很
多歌手未必有獎,但可以繼續做音樂,因為有人買碟,可以維持他的生計,他們就好樣做一份
職業一樣,繼續上班

-對獎項/名利的野心不大,但對音樂和自己的表現要求頗高

-(是甚麼培養這種心態?家庭?)家庭和自己的性格也有影響

-沒想過以誰的成就為目標,做好自己就好

-(對於娛樂圈的遊戲規則的看法)不會抗拒,是自己選擇進入這個圈子的,早有心理準備,
因為我奶奶(爸爸的母親)是第一代荷李活華人演員,聽過當中的難處

-小時候奶奶說過入行簽約要找律師,會談到management等實際事情;自己也會看有關的書,
也留意外國樂壇的情形,所以都有點idea

-當初最擔心的事情:談話,因為本身不會自己帶起話題,有時不太自然

-(怕不怕越紅越多負面新聞?)我到現在沒有甚麼太負面的新聞,只是緋聞而已(會不會介意
別人說方大同的音樂沒變化,太近似?)


33:34
-（繼續答問題）我覺得ok的,因為我明白他們的角度,但因為他們不明白我的角度

-可能因為他們聽音樂的背景,很少聽一些很專門的音樂-ex Eric Clapton永遠都做自己的
blues音樂,而我一直都是專注做我的soul音樂

-(有否想過為他們做一點改變?)不會,因為我不懂,比如說你叫做K歌,我不懂做

-亞洲流行曲不熟悉,不會做(崔健那一類呢?)也有可能,因為他那一種蠻old school的搖滾,
我有接觸過

-(有否想過除了做華人市場/亞洲地區的歌手,也成國際歌手?)有機會嘗試當然開心,但覺得
又是一種新挑戰,如果真的有一個可能性,而且又行得通的,我不介意嘗試

-(華人電影開始衝出世界,音樂的機會大不太?)會有機會,發覺外國對華人的東西開始接受
…多點交流,才有合作的機會…

-專注做歌手,但如果有劇本是我可以handle得到,我也會嘗試
-例如很gentleman的大塊頭角色就不適合我了

-(方大同是怎樣的人?)極端無聊極端認真(是否完美主義者?)對每件事都有要求,但明白(發
展)是有一個過程的
-極端無聊的例子:功夫大同系列
-無聊但都會有一個方向

-(現在的方大同想做甚麼?)休息…開始feel到有點累

-愛愛愛之後工作量越來越大,宣傳越來越多
-常人不太留意製作,其實有很多事情要應付

-希望做的音樂的效果比較接近standard,(我的製作時間)是世界的standard
-(自己做很多崗位)不是信不過別人,如果有人在這個(soul music)範疇做得很好,我會交給
他做,但這方面需要很專業的人做

-打鼓不是只打鼓而已,可能要早三個小時去set up 鼓,每首歌的鼓tone不同,準備好才錄音
,而錄音也需要時間
-(幕後工作很沉悶)是,但滿足感很大
-做橙月的滿足感最大,包括製作和作曲方面,不過之後可以有更好的

-現時最想合作的歌手:盧廣仲,不過不是作歌給他,因為他都是自己創作
-他的音樂都是受西方影響,acoustic點…他的chord近似我常聽的音樂,所以我們可以談
得來

-人生理想:所做的所有事情都有好的影響
-所以很少歌會很慘,四張唱片只有一首歌比較灰暗/sad,但沒有紅起來,所以是ok的

-(有沒有dream project想做?)還沒有啊….(思考之後)如果能夠做一張jazz,有big
band的,就像Robin Williams翻唱Frank Sinatra…找會原來的譜,又到那裡的studio去錄音
,很統一,很tradition
-(你是一個很懷舊的人?)是….以前的音樂不能重做,現在的音樂可以重做

-(請介紹好聽的唱片)Frank Sinatra的In the Wee Small Hours,很經典的,很浪漫的感覺
,會聽得出他是一個很厲害的歌手,他唱歌很酷,我最近吃東西的時候都會播(為甚麼?)只有
那段時間才有空檔聽歌...

-(有沒有曾經聽一首歌聽到感動得要哭了?)未必是哭出來,就是有想哭的感覺(很心酸的感
覺)未必,而是覺得：怎麼這麼厲害...未必是一首歌,有時是聽一張唱片,會感到很
touching...感動之後是驚喜,會想笑的

-推介及播放In the Wee Small Hours
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.102.113.210
推 htmei:頭推 謝謝魯比大  中間講娛樂圈那邊有兩三個字出現亂碼~
→ rururuby:改了 謝謝樓上
※ 編輯: rururuby        來自: 218.102.113.210      (06/22 01:56)
推 ruwing:淚謝魯比比！辛苦你了！"很多東西還沒有硬化"和"冷靜怪"很
→ ruwing:好笑！
推 xavier0802:功夫大同系列不無聊阿XD 很有趣~  謝ruby!
推 mickeywhua:謝謝魯魯比～～立刻去聽In the Wee Small Hours！
推 Surich:謝謝Ru！這次的訪問好長，辛苦您了！（痛哭）
推 leggie:看到那么長的翻譯，我還是決定再來推魯比^0^
→ dreamfly1129:謝辛苦又熱心的翻譯達人鹿鼻鼻兒唷~!
推 WEIYAYANG:看完了看完了~謝謝阿嚕(抱) 我愛這篇訪談(羞)
推 cutedelphine:辛苦了翻譯達人ruby~~好好看喔v(^^)v