[專訪] 方大同 His Jukebox

[rururuby (rururuby)]

（香港）[ U MAGAZINE ] - [ 192 ]

     不要轉載 謝謝        

http://rubyurl.com/xOfC
http://rubyurl.com/AhFB

方大同從來都是大方暢談創作成果，有時更帶備私房speaker，邊接受訪問，邊開迷你試聽
會。今次宣傳翻唱大碟<<Timeless :可啦思刻>>，卻神神秘秘，左閃右避。一來，他很想
給大家驚喜。二來，這些歌伴他成長，每首都凝結某些值得思念時刻。<<Timeless>> 就像
他私伙jukebox，自點自唱。說回８月的<<Timeless>> 演唱會，原本speechless 的他才一
身鬆晒(整個人放鬆了)。據稱唱片公司原本有意多開一場日場，最終未成事，
向隅者倒可考慮１０月１０日飛去台大體育館捧場。

可啦思刻，循國語思維可通classic，字面也勉強能解釋成「可」以唱「啦」，「思」念時
「刻」。英文歌與國語歌比例是７：３。「這張大碟其實比我的創作大碟更多元化，因為
做碟要考慮連貫性，但今次每首歌都是獨立的，點玩都得(想怎樣玩就怎樣玩)。」

更愛別人的歌

<<Timeless>>揀選的，都是Khalil 從小到大喜歡的歌曲，首首都有紀念價值。「這張唱片
的歌，比自己的更好聽。」早在０５年，他已想到想到做翻唱碟。「我喜歡唱人家的歌，
多於自己的歌，所以每次開騒都會cover 別人的作品。」

關於翻唱，離不開兩個想法：原裝版本與翻唱版本一定會被相提並論；而翻唱者通常都會
重新編曲，務求令歌曲變成另一個樣。Khalil倒認為翻唱可以有兩個 approach：「要把那
首歌當作自己收回來的歌，覺得怎樣編才最動聽，就去做，這樣聽聚才會覺得實在。像<<
紅豆>>，我沒把它當王菲的歌。我這個版本未必比王菲版好，但起碼一樣獨特。」

也有些歌本身已盈峰造極，怎樣重編也是徒然，倒不如盡量重現原裝的聲音、氛圍，當作
是那首歌的另一take。「就像拍<<鐵達尼號>>，各樣道具、服裝等 details 要回復當年
之貌，你以為容易嗎？有人說，做到也不見得有驚喜，事實是並非很多人做到。」Khalil
 透露原音重現的作品佔兩首，幾經打聽才知道其一是他超級偶像 Stevie Wonder 之作。

最佳音樂會像打拳

８月底的演唱會，Khalil 將盡情翻唱偶像名作，少不了在他心目中，與 Stevie Wonder
同樣重要的 Michael Jackson。事有湊巧，加場的２９號，正是一代 King of Pop 生忌。
要把偶像佳作玩得出色，樂隊不能是等閒之輩，故此是次資源將投放到樂隊與綵排上。

「會有不同地方飛過來的樂手，平時開音樂會練５日，這次會練１０日，也會是最 full
band 的一次。」Khalil 強調，有很多舞蹈員、機械人、煙花爆破的是演唱會，
<<Timeless>>是音樂會。「從頭到尾都是激烈的音樂，激烈的意思不是全部快歌，而是會
一直 lead 住觀眾的情緒。」

Khalil 理想中的<<Timeless>>音樂會，可說是達到「師傅級」水準，忽然想起農夫的C君
在自家新書 <<大 C 想家 >> 稱呼 Khalil 為「方師傅」。「其實我不贊成樂手玩 live
睇樂譜，但當然有時時間所限，不能不看。看譜不是真正玩音樂，而是朗讀。看著讀與背
誦是有分別的，。外國騒好看，因為每個 musicians 都清楚所有 details，像打一套拳，
夾好晒(早就鍛煉好了) 。」

已知曲目
．<< Bad >> Michael Jackson
．<< Wonderful Tonight >> Eric Clapton
．<< You Are The Sunshine Of My Life >> Stevie Wonder
．<< Moon River >> Andy Williams
．<< Nothing's Gonna Change My Love For You >> Glenn Medeiros
．<< La Bamba >> Ritchie Valens
．<< 紅豆 >> 王菲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.103.243.172
※ 編輯: rururuby        來自: 218.103.243.172      (07/30 23:45)
推 disney038:謝ru辛苦po文    有La Bamba欸!!!!
推 ying0509:好像他有在節目上唱過la bamba
推 ruwing:謝謝魯比比！方師傅 好期待你的專輯啊！
推 medero:窩屋有La Bamba耶! 謝辛勞路鼻!!!
→ jazzboy:狂潮也是吧~
推 medero:狂潮會收入專輯還是香港演唱會會出現呢? 真的有就酷斃了!
→ rururuby:狂潮昨天才曝光 週刊今天出版 跟不到嘛
→ baww428:謝謝魯比PO文
→ WEIYAYANG:謝阿嚕嚕 !!!!不知道剩下的兩首歌是什麼呢~