作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
標題[專訪] 黃牛方大同 紅館飛逆市炒高一陪
時間Wed Aug 26 01:00:50 2009
請勿轉載啊
(香港)[Face] - [118]
http://i273.photobucket.com/albums/jj233/ruru-ruby/mh8I.jpg
http://i273.photobucket.com/albums/jj233/ruru-ruby/bfn9.jpg
http://i273.photobucket.com/albums/jj233/ruru-ruby/browse.jpg
粵語對照:
黃牛=高價炒賣的人
飛=門票
炒飛=炒賣門票
o既=的
咩=嗎?/甚麼
係=是
o左=了/已經...了
乜=甚麼
賣晒=賣光光
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.5.244
推 ayudomoto:大推 ru大的粵語教學!! 08/26 01:06
推 medero:謝鹿鼻~ 但我都睇唔到圖... 08/26 01:08
→ rururuby:是嗎看不到嗎?因為我上不到論壇要用代理 網址要轉一下 08/26 01:10
→ rururuby:等我 08/26 01:13
推 medero:鹿鼻啾甘心~ 我在這兒等妳 (羞) 08/26 01:15
※ 編輯: rururuby 來自: 219.78.5.244 (08/26 01:19)
推 medero:再謝鹿鼻~ 看到了好開心\^.^/ 08/26 10:51