※ 引述《AngelaSammi (考上醫生了!恭喜~)》之銘言：
: 因為我是第七集開始看的~所以有點搞不清狀況~
: 到底淑燕是intern還是resident呀?
: 裡面那些主要演員是intern還是resident呀?
: 賢友是專科醫師~那他以前的女友和那個看來像中年的也應該是醫生
: (但賢友看來好年輕呀~^_^)
: 那權醫生勒?(感覺他有點像劉至翰說)看來超像intern的~但好像不是~對嗎?
: 更讓我搞不懂的是那令人厭惡的主任~
: 她是和權醫生同學吧?!因為她和淑燕說她愛一個人(權)愛了十年
: 但她看來也不年輕呀~好相是姐姐喜歡弟弟喔~
: 而且怎麼那麼快變主任ㄋ?
: anyway~誰人能告訴我前面到底演些什呀~~
韓淑燕是intern,徐才逢也是
其他的都可以算是resident了吧
賢友,夏卿,準西都是同輩的,三角關係存在
仁昌是朴主任的大學學長,但比她晚進入醫院
高相道算中等,我覺得醫院很講輩分吧
所以應該是賢友,夏卿,準西最大
接著相道和朴主任不知道誰大,但都是中等
接著是權仁昌...淑燕,才逢兩個最小
大概安排是這樣,演戲嘛,看起來老少不配也沒辦法
而且我覺得翻譯很詭異,不是很清楚
慢慢再說劇情吧
--
★★★★★★ 韓國萬人迷金喜善在ptt有家了 ★★★★★★
█▉█▉███▉█◣◢▉█▉█▉███▉███▉◢██◣█▉█▉█◣█▉
█▉█▉███▉███▉█▉█▉███▉███▉█▉█▉█▉█▉███▉
███◣ █▉ █◥◤▉███▉██▇◣██▇◣◥█▇◣█▉█▉███▉
█▉█▉███▉█ ▉█▉█▉██▇◣██▇◣◥▇█◤◥██◤█▉◥▉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: a21253.ts.nccu.edu.tw