作者mil1230 (Hypomanic_K)
看板KimWooBin
標題[留言] 140320 官咖留言
時間Thu Mar 20 20:14:19 2014
[標題] 大家好 我是金宇彬
2014.03.20 20:43(韓國時間)
http://cafe.daum.net/kimwoobinfanclub/UGld/3
大家好，我是金宇彬。
天氣又有點轉涼了，不曉得大家有沒有感冒呢？
托大家的福，我好好地完成了台灣的見面會回來了，
到國外和粉絲們見面之後，
反而更加想起各位，所以在行程空檔來留言了。
大家都過得還好嗎？
我最近一邊準備著電影技術者們的拍攝，
也一邊消化著之前安排好的行程而過著忙碌的生活^^
因為想要早點以更好的作品和大家見面，
也正在努力苦惱著。
雖然沒辦法常來這裡留言，
但看著大家寫給我的應援留言，得到了許多力量而過著每一天，
謝謝大家成為我這麼巨大的能量。
以後我也會努力朝著多來這裡留言的目標邁進，
在涼颼颼的天氣裡也要小心不要著涼，這周也加油！！
我愛你們，各位Wooribin們^^
翻譯 / mil1230；轉載請註明
----------------------
雖然官咖的東西都是禁止轉載的
可是不翻譯的話海外飯怎麼看得懂(真心想問)
不過這個不留言的金演員今天怎麼回事XDDDDDDDDD
實在是太少翻這麼正直的留言了
翻得有點怪怪的希望大家不要介意′▽‵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.6.3
推 kitty0120:謝謝版主翻譯~不會怪怪請放心~有翻譯我們才能懂阿 嗚嗚 03/20 20:18
推 da1da9da8da2:可愛的宇彬^///^ 03/20 20:19
→ kitty0120:很高興他一直把台灣記在心裡~我一直覺得他講話蠻官方的 03/20 20:20
推 joygirl6525:剛好今天一直在弄官咖的東西，還是無解T_T 03/20 20:51
→ joygirl6525:謝謝原po翻譯！！！ 03/20 20:51
推 hahazozo:謝謝妳的翻譯 !!!!!!!!! 03/20 20:59
推 westgc:謝謝版主翻譯!!!! 03/20 21:16
推 blackjan:謝謝翻譯～～～～！！ 03/20 21:55
→ sosoing:推！謝謝版主 03/20 22:18
→ sosoing:這期TVBS周刊有宇彬記者會跟FM非常詳細的內容喔：D 03/20 22:19
推 kenforgood:推推謝謝板主-///////- 03/20 23:11
推 tzsj:謝謝版主翻譯！！<3 03/20 23:35
推 lovenewsx6:謝謝原po翻譯!!!!!!!!宇彬一定被台灣深深感動ToT 03/21 06:00
推 eellnn:謝謝版主~^_____^~ 03/21 20:41