KinKi you コンサート 第2弾 09/01/01 その他

[tsuyokay (鏡の中の六月)]

除了兩個主MC之外的其他TALK部分
我就把它們都放在這篇囉～^^


負けたらアカン前説

從透明移動舞台上唱著Fu Fu Fu來到後舞台
因為這首歌是出道前兩個人寫的
為了怕有些歌迷不知道所以有這一小段解說
也是固定橋段所以光一講的東西都大同小異（笑）
但是這天是巡迴的最終場
所以還是有些小小的不一樣囉～
不過因為我們這天的位置在ARENA
後舞台太遠也不夠高所以只能看後面的大螢幕
有時候光一在講話的時候鏡頭沒帶到剛我就看不太清楚他的動作
因為剛是背對著我們的這樣～

光一：我們從以前辦演唱會到現在，裡面也表演過沒有收錄在CD裡的歌曲，
      不過たよりにしてまっせ是有收錄在A Album裡面～
      不曉得大家知不知道我們16歲時的『負けたらアカン』這個節目呢？
      ↑這個開場白還真是一點都沒變～XD
現場響起各種回答～XD
光一：不知道的人～？
也還是有人回答「はい～～」的
光一：果然還是有人不知道呢！那裡面有一首歌叫負けたらアカン，不知道的人～？
這邊也有歌迷舉手說不知道
光一：啊、好高興！我很高興有人不知道耶～
      這首負けたらアカン是首很有活力很棒的歌曲，
      雖然也有種「已經30的我還在這邊唱啊～」的感覺，但是我今天會最賣力！
剛：因為是最後了～讓人想起十幾歲的那個耀眼光芒
光一：十幾歲的時候那種熱烈忘我的時期...
剛：很努力忘我地、總之就是經常笑著的那個時期
光一：為了這個，因為我總是覺得有點不好意思，所以請MA兩個人來當犧牲者
MA從後舞台下方走上來
米花站在光一那側
町田則是站在剛旁邊
光一：當時MA也是站在我們後面伴舞喔～MA也要賣力跳喔！
町田一站上來之後就跟剛在旁邊複習舞步
好可愛唷～～！>///<
光一：剛、舞步沒問題吧？
因為剛沒有說話還是跟町田一起複習舞步
光一：每次都這樣在舞臺上確認舞步啊...
      不知道的人就小小地哼笑著「啊～原來表演過那樣的東西啊...」就好了～
      （溫柔地）可以了嗎？剛～
剛：可以了！
光一：那麼來吧～負けたらアカン！

這天光一果然很用力！（笑）
所以跳到一半的時候他就沒力了
還停下來休息了一下～XD



Hey! みんな元気かい?

這首歌的固定橋段是會讓歌迷跟唱『Hey! みんな元気かい?』這句
這天一開始讓歌迷唱的時候跟以往一樣
最初的幾句大家都很小聲
到了第三次第四次的時候光一開始叫大家「不要輸給寒冷！」「再大聲點！」
因為都還是很小聲
所以要唱第六次的時候就換成只有剛帶唱
要唱第七次的時候
剛：今天是很重要的日子吧！再更加更加更加更加懷抱著愛～
    今天、讓我跟大家、對著光一、懷抱著愛，朝向光一的胸膛筆直地奔向過去吧！
    因為那傢伙、應該已經成為了一個可以承接得起的很棒的男人了！
    Are you ready？×3～OK！那麼就請大家懷抱著愛奔向光一的胸膛吧！
這次大家就叫得很大聲了！（笑）
不過剛還不滿意
所以～～
剛：嗯～～還不太夠捏！對吧光一～
光一：咦？我覺得可以啊～（笑）
剛：與其說感覺不到大家的愛，大家不想更大聲地把你們的愛喊出來嗎？
    那麼大家、就用比剛剛更大一百倍的聲音如何？Are you ready？×2～
    那麼大家帶著愛奔向光一吧！
這次也是超大聲的～～
剛是有稍微可以接受了
但是還不夠！
剛：接下來用這個的十倍！一百倍的十倍～就是希望比剛才的更大聲！
很大聲了唷～～XD
剛：OK！那麼、今天是KinKi Kids演唱會的最後一天，
    希望大家不要留下任何遺憾，將身體裡滿滿的愛投向我們！
    這樣一來、說不定大家今年能夠滿是笑顏的機會也會增加喔！
    那麼最後、請大家將超大的愛投向我嗎們吧～！Are you ready？×2
終於滿足了剛的眾歌迷～～（笑）
剛：ありがとう！I LOVE YOU！



慣例のENDING　TALK

這段TALK一向是KinKi控最感性的時刻
基本上這也算是KinKi演唱會的營業項目之一啦～XD
每次響起這段音樂就真的會有演唱會還是得結束了～這樣的感觸
只是我倒是沒有在這邊感動哭過就是...^^|||

剛：今天真的很謝謝大家！真的是發自內心相當感謝能夠得到大家相當多的愛～
    今後在2009年、一定也會有各式各樣只有KinKi Kids兩個人才能做到的事情，
    今年也會將在大家的愛裡面和大家融為一體繼續努力這件事情做為目標，
    今天真的很感謝大家滿滿的愛～～
光一：終於邁入30歲，接受到這麼多人的祝賀、被這麼多人守護著，
      很高興能夠再次感受到這件事！我也很期待下次像是這樣相聚的時刻～
      雖然是最後了，想以這首對我們來說也是充滿回憶的歌曲來跟大家道別，
      今天真的相當感謝～！

是只有鋼琴配樂的慢版愛のかたまり
我很喜歡這個部分喔～～
兩個人的合聲在這首歌真的很棒！
尤其是這種近乎清唱的時候
好好聽～～>///////<
不過單純鋼琴配樂只有第一個部份就是（笑）

唱完之後在走上大樓梯之前光一有再謝謝歌迷一次
光一：今天真的很感謝可以度過這麼美好的一天！
      剛才剛也有說過，2008年以兩個人的姿態站在舞台上的時間相當多，
      而2009年也希望能夠踏出對KinKi Kids而言嶄新的一步，
      讓我們再一起創造像這般美好的時光吧！今天真的相當感謝各位～！
      どうもありがとうーーー！

接著轉身走上大樓梯
然後消失在大樓梯的最上層裡～～



第一次安可

當然還是零零落落的『KinKi Call』（笑）
『KinKi Call』的整齊度永遠都比不上『再一次』跟『KISS』...
這點我一直覺得很有趣～XD

曲目跟前幾場是一樣的
1. Secret Code
快結束的時候在這邊有彩帶
因為今天的位置剛好可以撿到
↑說是撿到...其實是站在位置上等它飄下來用手接啦～XD
不過是ARENA中間的部份
所以數量很少就是（笑）
然後撿到單字印錯的彩帶（噗）
Birthday→Brithday～XDXD

唱完之後光一講了這次的巡迴讓他又再次體會到
KinKi真的有很多很棒的歌曲
不過他又吃螺絲了...XD
所以又跑去喝水了～
然後把水喝光光了！（笑）

2. もう君以外愛せない
光一：不曉得是不是有將我們說不完的感謝傳達給大家了呢？
      在這麼漫長的巡迴中，可以跟大家度過像今天這樣唯一的時光，我會好好地珍惜～
      我也會期待下次跟大家能夠在一起度過這麼快樂的時刻！

接著就是成員介紹
然後是～～KinKi Kids！
光一：真的、有太多說不完的感謝！真的很謝謝大家～我們是KinKi Kids！
剛：謝謝～！
光一：謝謝～～下次再會！3Q～！2009年也請多多指教！
剛：どうもありがとう～～～！（可愛上揚語氣）ほなまた～！
接著就進到後台了～



第二次安可

這次的『KinKi Call』整齊相當多～！（笑）
果然把他們叫出來唱第二次安可是大家都想要的～～
雖然這時候也開始響起那個說今天演唱會已經結束的小姐的廣播聲啦...XD
不過這次意外地很快就出來W安可了！
大概是因為真的開太長...（毆）
到這邊都已經開了3小時40分有了～～（噗）

1. 約束
我很喜歡這首歌喔～～
超有fu的！！>///<
KinKi真的好適合唱這種歌！！
雖然有點悲啦...但是真的好好聽喔～～
但是來不及看歌詞就是...Orz

2. 99%LIBERTY
光一：OK！LAST～！

再一次的成員介紹
介紹到男舞群的時候有人把光一那張少年時代的青澀粉紅襯衫相親照（誤）又拿了出來
光一：コラッ！！！
↑再看一次還是好好笑 XD

由健さん介紹KinKi的時候
突然的突然～！
剛靠近光一之後
右手一架
右腳一拐
就這麼把光一給架倒
正當光一倒地的時候剛就這麼順勢右腳一跨！
就給他騎了上去～～！
被壓倒在地的光一原本還想試著抵抗
為了不被親還把頭轉開
剛自然就是給他再轉回來
雙手捧上去就直接給他親下去了啊！
當時在現場因為剛的手遮住了所以沒看到到底是親在哪邊就是～XD
不過光一的腳...抬得有夠高！（噗）

被強吻（笑）的光一把剛推開之後
大概是因為又動搖了
所以笑得比春花盛開還燦爛一萬倍地躺在地上起不來 XD
然後被推開的那個起身之後的就是高舉雙手表示勝利！
光一：（滿面春花開笑容）イヤぁぁぁぁぁ～～～！
然後剛繼續平靜地唱著他的歌～XD

剛：♪100分の1の～不自由を今シアワセと言う　痛みに変える…♪
    （一邊抹嘴一邊用超～～級甜膩的聲音）あ～美味しかった！
光一：饒了我吧...

唱完之後全場就馬上響起「再一次！！」「KISS！！」的叫聲
真是...有夠給他整齊的～（爆笑）
只是一直被無視就是 XD
然後光一這個人很明顯的是理解成了要他們再唱一首歌的意思
所以...
光一：這些聲音對我們來說真的是很讓人高興的聲音哪～（笑）
      雖然我們也是有那種意思啦....

不過光一又開始有點...
感覺有點動搖這樣～
因為他一直在「ね！」（笑）
光一說因為有大家支持的聲音所以他們才能夠辦演唱會
所以他們會好好汲取大家的活力
在2009年表現出嶄新的KinKi Kids在大家面前～
接著就是請成員先退場～

舞台上只剩KinKi兩個人之後
大家又開始鼓噪著「再一次！！」
光一：（繼續無視）舞台呢、可以說是一種不可思議的空間...（看向剛）
剛：……
其實這邊我覺得剛應該有用眼神在問光一要不要再一次啦～
感覺就是...如果光一OK的話他就會再親一次這樣 XD
不過一直到最後都沒有就是...>"<

光一大概也不知道該怎麼回應那些「再一次」的要求
只好一直看著剛
光一：嗯～很煩惱捏...那請大家聽完這個就道別吧！剛君的一発ギャグ（搞笑）！
聽到著邊的剛相～～當驚訝
還瞪大著眼一副「什麼？！」的表情看著光一
↑這裡超級無敵可愛的啦～！>///<
可是因為大家還想看KISS
歌迷：へえぇぇぇ～～～～～！！
剛：被丟了一個這麼無理的話題過來之後卻被大家喊『へえぇ』？！現在是怎樣？！
    大家不是應該要『耶～～！』這樣的嗎？
光一：還真是沒看過你被人家『へえぇ』耶！（笑）
↑的確是耶！大家對剛都是覺得他好可愛的說～會被『へえぇ』的通常都是光一耶～XD

光一：大家的聲援我們一定會記住，而且不會辜負大家的期待～
      希望大家能夠等待著我們再次回到大阪來！
剛：真的非常開心呢！
光一：今天真的相當感謝大家！
剛：謝謝～！

兩人走到後方的休息室入口處
光一：どうもありがとう！バイバイ～！
剛：それでは皆さん、（超可愛小孩聲）おやすみなさ～い～！
    （噘起嘴來說）愛してるよぉ～～！バイバイ！


LIVE結束～>///<



※嚴禁轉載

--

這篇網誌也有圖文版喔～

--

      ☆魚和車的舞台☆
壽司王子的恐龍王Special menu

http://tsuyokay.blog55.fc2.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.215.25
→ stupidcat:有圖，這是報紙圖還是生寫真，太清晰了吧>//<
推 stupidcat:我強烈懷疑光一的手絕對不是在抗拒>/////<
→ tsuyokay:是雜誌圖喔！這期オリスタ（1/26）的圖～
推 sukitsuyo410:翻譯辛苦了 非常感謝~!! 讓我想起了當天的畫面 一邊
推 loversagain:感謝超詳細repo!!!!! 辛苦了www看得好開心
→ sukitsuyo410:看一邊笑呢^^
推 natsunoumi:感謝翻譯^^
→ natsunoumi:看生寫真光一是沒有抗拒,不過剛到底親哪就值得玩味了^^
→ tsuyokay:嘛～我看的話是有啦！光一有先把頭轉向左邊去 剛才又把他
→ tsuyokay:的頭轉過來這樣～
→ tsuyokay:其實生寫真有拍出來說～可以去找一下連拍的 很清楚 XD