作者  lovekinki (心中只有KinKi~~)                           看板  KinKi-Kids 
 標題  Re: 請問"to heart "的中文翻譯                                          
 時間  Sat Nov  6 19:44:22 1999                                               
───────────────────────────────────────

※ 引述《msbear (心動)》之銘言：
:       不知道有沒有人能把"to heart"中文歌詞po上來呢
:         還是哪裡可以找到呢  先謝謝啦~~
:             透子:愛就是力量~~~~

    To  Heart
想把這思慕  傳達給妳
那怕是用平常言詞也好
妳的聲音  希望能有多點時間聆聽
在這星星滿佈的夜晚

將命運託付給手機來連繫
在廣闊宇宙的一個角落
無論我們分開多麼遙遠  也會到達 my Heart

因為有妳  只為這個理由
讓我雖有挫折 依舊堅強
不惜苦惱心情的  這一切
我相信  Heart會傳達給妳

想把我心願  傳達給妳
那怕是陳腔濫調也可以
想到個遠方  漸漸地離開
在感覺不安的夜裡

擁擠的人群中  輕輕地  碰觸妳的手指
雖然感覺到妳的溫暖  卻達不到  my  Heart

在那個地方　我跟妳發了誓
就算會哭泣　我也要保衛妳
不惜苦惱心情的　這一切
我相信　Heart會傳達給妳

夜晚為了成為夜晚  太陽被犧牲了
沒有什麼永遠的  星星在我們的頭上  閃閃發亮

因為妳存在  只有這個理由
讓我雖有挫折  依舊堅強
不惜苦惱心情的  這一切
我相信  Heart會傳達給妳

--
          我愛  KinKi Kids
                這是我的誓言唷~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h192-192-174-191.ndhu.edu.tw