作者  histous (histous)                                     看板  KinKi-Kids 
 標題  [艾迴中譯]I album-iD-M11.Night + Flight                                
 時間  Fri Dec 29 18:04:07 2006                                               
───────────────────────────────────────

M11.Night + Flight

突然間  不告知行蹤
若無其事地
奔過了斜坡道
把自己交給一陣陣風  滿月下的道路
將帶著我們走

帶來束縛的月曆
今天就將它悄悄收起
當時針停止不動
言語從此不再必要

攜妳前往  那片星空的盡頭
超越一切所有
我倆描繪出  自由的宇宙
在月光召喚下  並肩相依
地面離得好遠
讓我倆忘卻時光
走吧Night + Flight. Baby

一直有一種感覺
要保持兩人間的距離
並不簡單
想必  如泡沫般的愛情
大家都一樣
心裡都明白  卻什麼也不說…

面對閃爍的夜空
妳微微閉起了眼
感受著風的臉龐  看起來好溫柔

當伸手  向冬天的星座
彷彿指尖即將觸及
那遙遠的世界  只屬於妳我
灑落一地星塵  彈奏的旋律
身體在感受
讓我倆忘卻時光
跳舞吧Night + Flight. Baby

Night+Flight. We'll be together
Night+Flight. We gonna make it happen

攜妳前往  那片星空的盡頭
超越一切所有
我倆描繪出  自由的宇宙
當伸手  向冬天的星座
彷彿指尖即將觸及
那遙遠的世界  只屬於妳我
灑落一地星塵  彈奏的旋律
身體在感受
讓我倆忘卻時光
跳舞吧Night + Flight. Baby

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.1.24
※ 編輯: histous         來自: 222.156.1.24         (12/29 19:16)