作者  aishite (akane)                                       看板  KinKi-Kids 
 標題  [歌詞] 不沉之月 (この月は沈まない)                                     
 時間  Wed Jun 18 13:15:25 2014                                               
───────────────────────────────────────

為什麼 告訴我為什麼 愛情會那麼痛
我究竟能夠 撫平多深的 傷痛
請擁抱我 我看不見 未來在哪裡
但是繫住了我倆的月光 不會沉沒

街頭的陰影 投射在眼底
彼此眼眸的距離 又更接近

妳的手 招喚著我 義無返顧
將自己投入 沒有時間存在的汪洋裡

內心 氾濫著
無盡的妒忌
有哪個人 曾經是
妳過去的入幕之賓

為什麼 告訴我為什麼 胸口會那麼熱
到底該說什麼 才能讓我倆改變 目前的困境
我不覺得 只要能擁有當下就可以
妳給我的 剎那 讓月光永不沉沒

倘若妳依然會夢見 另一個人
又如何能在我的懷裡 睡的甜蜜

為了自我安慰 而塗改的記憶
一再地
微笑 是殘酷的
我沒有阻止的勇氣

為什麼 告訴我為什麼 愛情會那麼痛
我究竟能夠 撫平多深的 傷痛
請擁抱我 我看不見 未來在哪裡
但是繫住了我倆的月光 不會沉沒

為什麼 告訴我為什麼 胸口會那麼熱
到底該說什麼 才能讓我倆改變 目前的困境
我不覺得 只要能擁有當下就可以
妳給我的 剎那 讓月光永不沉沒


＊AVEX中譯