[分享] 1/1剛的即興歌曲全文

[murasaki24 (愛をください。)]

※出自1/15發售的Only Star


ねぇ、光一。
バーボンの用意はてきてるか？
光一、古着のジーンズなんて
絶対はかないってカワイイ笑顔で言った日もあったね。

でも光一。
君もおじさんね。
だけどね、光一。君はステキだよ～。
君がいなければ僕はいないだろう。
僕がいるから君が笑ってくれるだろう。
光一、何度この名前を呼んだだろう、叫んだだろう。
悲しい夕日のように、（光一マイクから雑音）泣けそうな夜も、
君の笑顔を思い出せば涙は枯れたんだ。
光一。ねぇ、君がこうしていてくれることが、
いつまでも続くように歌うよ～
＜会場拍手＞

ねぇ、光一。
君が僕の目を見つめると、
知らない僕が踊り出してく、
知らない愛が踊り出してく、
知らない君が輝き出してく。
I　LOVE YOU～X3　YOU、YOU～
このメロディが君を永久の眠りへと誘うはずはないさ。
ねぇ、そうでしょ？
目を開けて僕を見てよ。
僕の心の目は、いつも君の愛をX4を見つめてる～I LOVE YOU～X2～
一方通行のI LOVE YOU～。

おじさん起きてよ。
風邪ひいちゃうよ。
仕事が始まってるよ。
そんなとこじゃ風邪ひいちゃうから、僕の声で温めてみてよ。
起きたかな、I　LOVE　YOU～。
寝起きが悪い君の顔がカワイイ。
I LOVE YOU~X4～シルバーパンツ！I LOVE YOU～OH OH！
彼が生まれてきたことを誰もが光だと知ってるから、
その輝きを僕らは絶えやさぬよう愛そう！
その輝きを絶えやさぬように僕らは愛そう！
シルバーパンツ！

by堂本剛


ps.我翻譯苦手，如果有板友願意翻譯請儘管使用：）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.163
推 aizora:原文耶!感謝分享\(^▽^)/
推 yurikalin:歌詞整個也太可愛*////*!!感謝分享XDD
※ 編輯: murasaki24      來自: 140.112.24.163       (01/17 15:26)
推 suzetta:感謝分享~ 偷偷期待有強者翻譯^^
推 tomotoo:感謝分享＞＜ 剛在唱對你情歌 你光一大爺居然在後面拉筋XD
推 gaudi:感謝分享~雜誌竟然全歌詞刊出啊~~
推 musicsuki:感謝分享~only star真的好愛KK~每次都很詳盡v
推 reiv:感謝分享~~ >///<
推 stupidcat:感謝分享>/////////<
推 vero:感謝分享~ 歌詞超可愛的 >/////<
推 ambergris:感謝分享~~ >////<
→ kinki51244:感謝分享~ 剛剛亂晃忽然看到3Zzy9，現場真的很讚！
推 megumi0426:有原文就已經很謝謝了~
推 lhtd:整個就超有愛的!!!!      感謝分享~~