[閒聊] KinKi Kids 年底LIVE海外抽票流程

[AnnaMi (安娜米)]

看見版上有人發問抽票的流程，
由於本次的海外抽票跟去年的方式略為不同，
自己逐步完成後，打了這篇文章，供大家參考。


1.打開海外抽票網頁(專屬KinKi Kids)
2.點選左手邊的 Entry 按鈕
3.進入下一頁(一堆文字)請直接點選 Agree 即可。
  (文字敘述大致為介紹JTB集團，本次抽票信用卡刷卡由他們監督)
4.點選 Continue 按鈕
5.個人資料_表單填寫(有*為必填)
  *Name
    Last  Name (姓氏) 填寫護照上英文「姓」
    First Name (名字) 填寫護照上英文「名」
    Middle Name(別名) 此欄可填/可不填;通常外國人名才會用。

  Support Card No.
  [Johnnys International Support Card Holders only]
   此欄為去年起海外抽票另外辦的卡，有該卡的人可填寫號碼。

  *Country(國家)
  *Please specify on the blank when you choose "other".
   清單選下拉，尋找Taiwan就對啦XD

  *Phone
  +國碼手機號碼 (台灣是+886) 例:手機號碼為0912-345678，
   填寫格式為+886-912-345678

  Fax(傳真)非必填

  *E-mail(電子郵件)
   請務必慎選可靠性的E-mail，否則有些信箱會自動列入垃圾信件內呀>"<
   會收到由[e-mail]寄送信件，可事先設定好可信名單，
   避免漏信。

  ※兩欄皆填寫相同的郵件網址。

  *Password (Please enter a password)密碼設定
   Your password should be more than 4 letters and/or numbers.
   密碼需超過4個字母或數字。(剛好4碼可以)
  ※一樣重覆填寫2次相同的密碼。

6.接下來...最重要的，千萬別急著按下Continue按鈕哦!
  因為還沒選要抽取哪一場的票呢(嘿嘿!)
  請點開Ticket * Click here to book (即橘色列)
  就會出現票券訊息了(以下直翻中文)

  *票務
   地點：東京巨蛋（Tokyo Dome）
   票價：每張8000日元
   手續費：JPY700
   門票：每場最多2張

  *您可以申請一場以上的場次。
  *如果您想要2013年1月1日的場次，
   我們建議您申請其他場次。
   (即票不好抽的意思Orz)

   12月30日（星期日）17:30 1張/ JPY  8,700
   12月30日（星期日）17:30 2張/ JPY 16,700
   12月31日（星期一）17:30 1張/ JPY  8,700
   12月31日（星期一）17:30 2張/ JPY 16,700
   1月1日（星期二），17:30 1張/ JPY  8,700
   1月1日（星期二），17:30 2張/ JPY 16,700

   所有的價格皆已包含手續費。（JPY700每張）
  ※切記，一場最多一人只能抽2張，請自行點選時，勿點選錯誤。

最後一步，檢查是否通通OK，若有想要修改的，可點選Back更改，
但是，一旦點選了 Continue 按鈕(即無法修正了!!)
產生ID Number，要記下以便之後登入查看。
完成!!!!!!!!!

祝福大家好運，我也是!!一同前往吧>///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.89.53
※ 編輯: AnnaMi          來自: 1.164.100.7          (10/19 08:26)
推 dthrf:超詳細！
推 tcmoon:謝謝翻譯!
推 quun:感謝分享!!
推 kkshuku:超詳細的啦!謝謝~(看到英文就頭痛....)XD
推 satinedm:超詳細！！感謝翻譯！！
→ domotocat:感謝翻譯～帶我明日齋戒沐浴後，再來好好填抽票單
推 gaudi:感謝好心翻譯啊
推 md183:雖然我沒有要去   但還是大感謝!!!!!
推 aini6323:推!!!!!
推 domotocat:填好了，大感謝～希望可以抽到票抽到好位置:P