[分享] SHOCK 03/09 一小段分享

[tsuyokay (鏡の中の六月)]

逛日揭的時候看到的一小段REPO
把內容翻譯一下

昨天（3/9）因為東山大前輩去看了SHOCK
所以在一段植草前輩跟KOICHI對話的場景上
出現了下面這段對話


植草前輩：我可以感受到（東山的）熱情視線啊～
          他好像真的很擔心我哪！

KOICHI：有來就很好了不是嗎～我家的都不來！
        （来るだけいいじゃないですか～うちのは来ない）


日放還說
光一是用堂本光一、而不是KOICHI的語調
表現出相～～當羨慕的樣子
就好像是脫掉面具的狀態




以上
一點小小分享



光一，你真的真的相當羨慕對吧！（笑）


--

嗯～
明白的人自然就會明白！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.56.108
推 Aguilera:千言萬語只有ˋ(°▽ ° )ノˋ( ° ▽°)ノ可聊表我心
推 Chenyeh:嘖嘖~山不就你，你就要去就山啊堂本光一，去客串33吧(誤)
→ shooterym:我家的都不來 畫面都出來了XDDDD
推 kt102441:我家的都不來！座長還是需要人家疼一下的(心)
推 chi76622:人家不來...人家也沒阻止你去啊傻孩子
推 Aguilera:就說要怎麼收穫先要怎麼栽阿～山不轉人轉～
推 jenny0531:有來就好了~我家的都不來~剛先生有人在抱怨囉
推 dtlove:光一先生，你是在撒嬌對吧？你是在暗示對吧？
→ dtlove:接下來要好好注意有沒有出現雪崩顏啦～
推 domotocat:Yo~王子在呼喚你囉!快來吧~
推 gaudi:王子家的太忙沒辦法來 但拜託王子飛天完4/10現身奈良吧
推 ktdomoto:不要只在帝劇喊~~現身在奈良也是方法之一啊~光一殿下啊XD
推 loversagain:光一一定是在撒嬌!!!好可愛(盲目)         剛快去吧w
推 k77858:我家的都不來~~有哀怨的fu~~XD
推 s1680s:我家的都不來XD~~自己去不就行了，4/10快去奈良吧。
推 lodgmentml:剛知道應該會FU~FU~的笑XD 光一哀怨語氣好可愛喔>///<
推 tsuichi:好可愛好可愛>///<
推 suzy00786:小剛去帝劇宣傳DVD啦XDD 光一請現身在奈良生日場拜託!!