[翻譯] Love Fighter 08/05/09

[bousyoku (保存期限三千年)]

今天看到LF的更新就很興奮
然後就上來一直在等翻譯 最後還是忍不住
試著挑戰一下>__< 這次是幼兒語(?)
總覺得 超可愛的阿~ 不過也好難 orz

-----------------------------------------------

Love Fighter 08/05/09

來啦啊!
來啦啊!

來啦啊啊啊啊啊啊啊!

ΩÅΩ;


豚草花粉

來啦啊啊啊!


鼻子的深處
在癢癢 ↓


因為也沒有其它辦法
只好來跟它奮戰了

豚草花粉症的
各位啊


祝你們成功(_′д‵)ノ~~


如果看得見的話
明明就可以快速避開的說


然然然後啊。


好不甘心啊真的。



(*∕ω╲*)

--
第一句的原文是 きょったぁ！　應該算是悲鳴式的(?)來了
很可惜沒有完整的把小剛的可愛翻譯出來 >__<
最後的偷告白時間(?) 我很喜歡tsuyokay的翻譯 >///<
對不起 我來偷挑戰了......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.88.24.196
推 dearKK:剛秀秀>___<
推 lanncee:可愛的剛～可愛的原po～*^^* 謝謝即時翻譯～
※ 編輯: bousyoku        來自: 58.88.24.196         (05/10 00:23)
→ bousyoku:謝謝>//< 想說讓大家趕快看到 那個嘴巴 果然沒辦法貼上去
→ bousyoku:本來是個像梯形一樣的圖案的..變方塊了O__Q
推 lite2:我看到是梯形的唷  244好可愛~~
推 moritachichi:我也看到是梯形的！感謝翻譯！豚草花粉症的各位加油~
推 chibitsuyo:感謝翻譯>//< 244好可愛~
推 tsuyokay:控控控...控制碼？！（毆） 謝謝唷～（啾～＊） )^o^(
→ bousyoku:喔耶!太好了~ 結果我自己看到是方塊_orz 不是控制碼喔XD
→ renata0317:tsuyo可愛呀~~~對吼日本現在正是花粉症季>_<
推 carrie251:感謝翻譯!!阿桃真可愛~~