作者tsuyokay (鏡の中の六月)
站內KinKi-Kids
標題[翻譯] Love Fighter 09/07/07
時間Tue Jul 7 19:35:32 2009
Love Fighter 09/07/07
今天
雲朵以有趣的形狀
在天空中悠游著喔。
東京的天空很狹隘
有時讓人覺得寂寞。
但是一旦習慣了
有時也並非那樣。
不過那樣很討厭。
自己所感受到的
最初始的感動
並不想將其遺忘喔。
住在奈良的時候
所感動的天空的遼闊
氣息和湛藍。
不願忘懷。
因時代的境遇
而被迫遺忘的
真正的自我
我現在
正拚命地將其追回。
被人們所妝點的自己
是最討厭的了。
真正的自我
若是追回的話
現在的自我
和真實交疊而出
我就能閃耀著白淨光芒吧。
※嚴禁轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.74.58.108
推 domotosana:推 感謝翻譯 07/07 20:27
推 domotoyukali:感謝翻譯 奈良的天空真的很美:) 07/07 20:41
推 gaudi:連幾篇看下來 有種剛的心已經搬回了奈良了感覺 07/07 21:02
→ s1680s:感謝翻譯~~ 07/07 22:27
推 imee45:感謝翻譯^^ 07/08 12:08