[翻譯] Love Fighter 09/09/15

[tsuyokay (鏡の中の六月)]

Love Fighter  09/09/15


將要入睡時

想起了你們。


將窗戶開啟些許
微風輕舞於上

愉悅地感受著
那微風那必定是

你們的愛。


那其中
睡眠時的呼吸氣息

既溫柔

且可愛。


若是呼吸
能聆聽到希望

直到深處

都會翔飛而去。



不早些前往的話
你們是會生氣的

天神…晚安。



※嚴禁轉載


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.162.10.199
推 gaudi:感謝翻譯 不過剛最近是怎麼了嗎 狂更新 雖然是看的很開心
推 cocoalatte:感謝翻譯 原PO的用詞好美呢^^~
推 catmimilove:原PO真的翻的好美,看得好舒服^^~
→ tsuichi:這樣會讓我更迫不及待秋季巡迴LIVE ><
推 tnmatin:翻譯得很好，感謝！
→ rutobby:原po翻得很有詩意的說!!
推 debby76120:最近真的好勤快，不過更新的越勤我們越幸福喔～！
推 z85089176:只是剛一更新開心的同時就想到另外一個人咧？= =
推 imee45:感謝翻譯^^