作者tsuyokay (鏡の中の六月)
站內KinKi-Kids
標題Love Fighter 06/11/03
時間Sun Nov 5 00:25:39 2006
Love Fighter 06/11/03
感覺寒冷的肌膚中
擁有溫暖
在掠過雙頰的風裡
以微笑
傾注於其中的太陽
使其毫無防備地沐浴於內
已經
顯現於眼前的
將一秒後的未來
溫柔地緊抱著
邁步前行的這個胸懷中
似是喚醒了某些的不可思議
緊捉住吧
過去的我
現在的我
未來的我
※嚴禁任意轉載!
------
中文沒辦法表達
不過日文最後那三句的「我」
是用atashi喔~
嗯.......很微妙唷~(笑)
-------
明明就說過很多次不要沒經過我的同意就轉載
為啥還是有人要做這種事呢?
還是被我自己搜尋到.....囧rz
嘛~反正再這樣下去
就請其他善心人士來做這種吃力不討好的工作囉~
--
有KinKi的生活~~
http://www.wretch.cc/blog/tsuyokay
Love Fighter更新中!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.33.239
推 drytown:推!很微妙~~~剛真的是半男半女的魔物~~~ 11/05 01:14
推 tsuyo513:謝謝翻譯~ 11/05 01:24
推 ting315:剛真的很不可思議阿~ 11/05 02:22
推 yuti:謝謝翻譯 11/05 09:46
推 poporu:感謝翻譯~~讀書的時候來看LF就會更有動力啦~~~^^ 11/05 13:06
推 domotoyukali:翻譯感謝 11/05 18:07