譯自：MYOJO 2004.10
我的靴音Vol.69
炙熱照射的太陽。蟬鳴聲。汗水淋漓的棒球少年。在拍攝而造訪的公園裡，確實充滿
著”夏天的感覺！”。「哦~，我也打棒球吧」真的嗎！？「假的啦（笑）。說到夏天
就想要去海邊吧」喜歡從防波堤眺望大海。尤其是在黎明和黃昏的時間點是最棒的。
「用釣魚的話語來說，就是早上的盡頭，傍晚的盡頭，天空和海都很漂亮！能夠感受
到生命的美好！能夠看到竹筴魚游來游去喔」對喔，以剛的情況來說，不是海水浴而
是希望能釣魚吧。
『PINK』
夏天來了…。
每年能夠察覺日子，就是夏天。
走出屋子，在自動販賣機上投了一瓶咖啡，沒有順便做什麼就回到屋子。此時，能夠
映入眼中的就是夏天。夏天隨便地進入我的屋裡，我一邊看電視一邊喝著冰涼的麥茶。
「搞什麼啊，隨便就進來了。這裡是我的地方耶！我的屋子耶！」，雖然老是想都沒
想就變成這樣了，但是又再次總是邊說著「算了算了算了」，夏天對於變成感性的我
而言，夏天是很從容的行為。就是所謂的遺憾啦，竟然這樣啦…。為何你會在這裡啊，
每年都是這樣意外地打擊了我啊….。
雖然忙碌是件好事，是一件幸福的事情，但是好好地體會四季、感受四季、品味四季，
而想傳遞每一天。難得夏天來了，然而自己卻忘記了要如何跟夏天邂逅才好呢的這件事。
真的沒有休息啊，最近三年左右。哎呀，那之前都沒有真正的休息過。因為到這為止
都沒有休息，所以也會有輕微屈服的時候。
但是，我會努力的啊。不能睡，不能睡，好幾次仰望粉紅色的天空，得到幫助。夏天
的黎明，特別是美麗的粉紅色天空是很廣闊的。好幾回擁抱那樣的天空，撫摸著我的
頭。好溫柔啊，天空的心胸。非常的溫暖啊，嗯。還能再次仰望朝霞的粉紅色天空啊…。
在夏天，各種大事都有啊，真的。
很了不起啊，夏天。祭典和煙火以及海水浴等等都被期待啊。因為這個比起期待還早
一步就突然來了，對我而言真受不了。但是若沒有這樣的生活，就不會一邊相當期待
夏天的來臨，一邊在意地渡過春天。哈哈哈。是的，若能普通快樂地過四季生活的話…
（春天就因為是春天，今年抬頭看櫻花的次數很少啊，也無法和母親一起去賞花，相
當遺憾）。這個夏天，若能夠看煙火或辦個麵條宴會的話就好了啊。
總之，沒有太多的時間，無論身體或心靈都是這樣。即將必須解放啊。我也是！
個人專輯的錄音（名稱決定為包含各種意義的『[si：]』）是從7月6日到7日連跨兩天
的狀態而結束了。黎明，織女星和牛郎星，在天空中「還沒啊還沒啊」這樣地嘀咕結束
後，就回家了。接著，結果就是織女和牛郎一年不見的再會面，手牽手，正親吻的時候
吧，我則是做了TRACK DOWN的工作。就這樣工作持續到早上，就像這樣沒有就寢而接著
進入下一個工作場所工作一樣啊。今年也一樣，就這樣進行了太多和七夕活動無關的事
情…謝謝了（笑）。唉呀，這樣的話，就像暴風雨的每一天是到心情能更加感受為止用
力猛跑了！？TRACK DOWN全部結束的話，就要LIVE排演，還有在正式時堅決地進入專心
致力的唱歌！不要回頭看！努力前進，我的身體啊心靈啊！
說起來，不久前啊，在銀座車站附近的廣場，猿先生在騎竹馬。好熱好熱的夜晚啊。
在人山人海中，努力地壓抑各種感情，緊糾住心，我也必須努力啊。是的，我又感受
到各種事情了。
人類太疲累了，就會變得任性，變得軟弱，大家都不好嗎？就是自己碰不到尋找的自己。
雖然不要這樣而努力看看…，為了能夠很好地掌控自己，果然還是要偶爾停住，感受四
季是很重要的，不是嗎，嗯。最近特別會那樣想啊。雖然不能說得很清楚，但是一邊溫
柔擁抱四季，陽光和風，酷暑和殘暑，應該慢慢接近的秋天的樣子…一邊感受，想要繼
續自己生活，演戲，唱歌，歡笑…。從自然獲得力量，和自己由內產生的能量相互重疊，
想要傳遞魅力的每一天。
嗯~！無論如何，從心裡想要歡笑。我的人生是最棒的啊。為此，偶爾哭泣，又犧牲，
又喜又怒，必須努力度過每一天啊。
好吧，這個夏天雖然可惡，但不原諒就認真展現嘛。到目前為止壓抑了好幾年各式各樣
的力量全部出現了！！
總是支持我的各位，讓你們久等了。共同往我們的明天前進吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.49.5