精華區beta KinKi-Kids 關於我們 聯絡資訊
譯自:Myojo 1999.10 我的靴音 Vol.9 剛現在想要的東西。那就是秘密基地。「好像小孩子的時候做過,又想再做一次。 天花板是枝葉密集並列而成的喔。從枝葉的細縫間,日光也透進來。不同的是,雨 天就會很糟糕了啊。」希望建設的地區是離家約10分鐘路程的森林之中。「雖然想 如此做,但在東京沒有那樣的森林啊~。人已經無法老是處在比背還高的建築物中了!」 因為這樣的剛,在人的心中一旦發現全新的”自然”,高興的同時,就會失去少許的 依戀不捨吧。  『懷念』 7月19日。夏季巡迴演唱會的初日,為了仙台公演,我抵達了仙台。 隔天公演的準備是逐步進行中,但抬頭看見時鐘時,已經過了深夜的12點了。帶著疲 憊的身軀,朝向旅館去。 途中,因為車內的窗簾讓自己感到呼吸困難,所以把窗簾、窗戶全都打開,接受著外 面溫柔的風吹來。在那一瞬間,氣氛改變了。窗外的景色和味道,甚至是周圍讓我產 生像是回到奈良的錯覺。在池塘裡的青蛙們呱咯呱咯的商量傾注入耳裡。雖然聽了, 但是就是完全聽不懂內容。若能聽懂那樣的事,那就太好了。 街燈也稀疏的黑暗街道,兩個少年騎著腳踏車而來。「呦!」像是這樣聲音投過來, 因為在前座的相方已在夢境中,不說話的目送他們的脊背而去。 什麼都還不知道的脊背。還不知道卑鄙的場面和痛心的景色等等的脊背……不,說不 定已經全部都知道了,……少年們的脊背像是緊緊地繫緊心胸的難過和痛苦,然後, 比起任何事物,更加讓我有懷念的感覺。 視遊玩為工作時,我們自己漸漸開發出新的遊戲,而更是會玩到傍晚。因為我並非像 是在家熱中玩遊戲的小孩子,而是一年到頭都在外頭跑來跑去,玩到天黑的啊。那時 的我是在哪呢。 在都會中生存,要探尋以前的自己是很困難的。偶爾出現的”容顏”,但那並非是從 前的自己的情況很多。然後,悲傷時刻也有很多。因為我是如此沒用啊…。 在抱著那樣的想法而工作的每天當中,我突然產生了那時的自己,和仙台的夜空同時 永遠擁抱在一起。 是的,那時,我回到了從前的自己。當然,工作也很快樂。只是,對我而言,這瞬間 是個寶物啊。 總覺得,這是有些不捨的靴音。  『幸福』 在廣島演唱會的前一天,我為了『Gyu!』中的”Gyu!barizu”的拍攝,去了大阪。 在目的地場所等待著的是一對比我年紀大的21歲情侶。 根據他們所說的,就是女方的父親不認同兩人的交往。立刻也就前往拜會女方的父親。 試著勸說其父親,但其父認為還是學生時應該要多努力用功,所以就算是堂本剛也不 被寬恕。在父親的眼睛裡,隱約有淚光出現在臉上。 自己可愛珍貴的女兒。由於認同交往的事情,而發覺到似乎自己的女兒漸行漸遠吧。看 見其父親的表情,我還記得是非常地依依不捨。 我自己結婚後,在考慮女兒交往的事情時,就會變得和那位父親有同樣心情是沒有不 同的…。甚至門禁,我對女兒是很嚴格喔。不應只是和男友,我希望偶爾也和身為父 親的我一起走走,一起遊玩啊。然後,無論是再怎麼加油忍耐,在女兒的結婚典禮上, 還是會流下淚啊……。 在小巴移動中,也和工作人員和演出的全體人員一直談著那樣的話題。 21歲有喜歡的人在身邊的話,就會想要受到父母的認同,因父母公認而想交往,我真 的瞭解那父親心裡的痛…。暫時,持續著複雜的心情。 當我談戀愛時,我想也會有很多的”障礙”吧 戀愛這件事,很困難啊……。 哎呀呀。但是,兩個人在一起似乎是非常的幸福,不但感情很好的牽著手,而且有著 不滅的笑容真的是很好啊……。 終究還是讓人用盡的表情表達「好羨慕啊」,羨慕著的自己。希望看到兩人更加更多, 很多的幸福和夢想,就算只是偶爾的痛苦也好…….。連我的份也有一大堆祝福啊。 因為看見幸福笑著的人,自己也會幸福。和我感到的幸福一樣,她父親一定也可從兩 人身上找到更多的幸福。 「已經有很多了啊」等等獲得很多幸福的活力,請努力工作吧。 兩人從今後起也會幸福。 一邊祈求願望的,就是那夜潛進棉被中的堂本剛。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.42.153