譯自：Myojo 2002.1
我的靴音 Vol.36
散步就會瞭解各種事情。像是日長越來越短了。最近似乎流行起長統襪。因為馬上就
要接近聖誕節了啊。「雖然聖誕節要工作，但看到街上的燈飾，還是興奮不已」能親
身感受到季節是散步的好處。更進一步的是表現慾也提升!這次是從代官山開始散步而
直接送上喜歡的街道。最近迷上了太宰治的剛，編寫小說架構的聖誕節特別篇。
「街」
因為今天天氣很好，精心打扮後就外出到喜愛的街上。
雖然還殘留些昨天的疲憊，但決定外出後，我就已經待不住了。當發覺時，已經走了
兩、三步到家的外面了。
天空是晴朗無雲的藍天，令今天的我變得更美好。盡情地仰望，我感覺到[神聖的身體
而很不可思議。這微妙的感覺聚集於一身，退色的樹木從眼旁流過，就立刻走吧。似乎
不需要時間一樣。馬上就到了目的地的街道，換句話說，看見了您的容顏。那容顏總是
沒有改變，一直微笑著。
我又再次喜歡上您了。
不，是被迷戀住了。
戰勝不了您的魅力。您是如此地美好，緊緊揪住我的內心深處，似乎無法消失。您流淚
的日子也好，歡笑的日子也好，無論怎樣的日子，您都是這樣的美麗。
然後，在我無力歡笑的日子裡，給了我勇氣。在我失去了生氣，失落的日子裡，對我投
以溫柔。只要待在您身邊，我就會變得喜歡自己。發覺自己是在這世界上最美麗的。多
麼地驕傲自大的傢伙吧。
任憑那樣是除了您以外再也找不到，曾經有過一秒，我是恨您的。哎，好痛苦。仍然是
很痛苦。很像是對親密的人們睜著眼睛說瞎話時的感覺。做了什麼嗎。我剛好就在您的
中心上，在小小的橫斷步道上，深深地點個頭。再也不睜眼說瞎話了。一定會有些懲罰
是理所當然的吧。那也沒關係。到今天為止，接受了來自林數不盡的愛，因而我才能夠
活著。今後也依靠您放射出來的魅力，完成這人生吧。在您不背叛我的範圍內。就算被
背叛，一生也無法忘記今天的想法。無法忘記您那微笑吧。
…總覺得這樣。喜歡的街，平靜的咖啡廳。短暫休息一下吧，喝著冰巧克力牛奶，想法
就會漸漸地湧出。
喜歡這條街啊。無論何時，都是平穩自然的樣子就好。因為高層建築物很少，在東京就
會有天空很廣闊的感覺。額外地綠蔭也很多。就連小公園也有。平穩的坡道和想讓人抄
捷徑的小路也很多，我都很喜歡。以悠閒地散步心情散步的話，就是最棒的。在彷彿繁
忙地成長的街道的東京裡，是十分地寶貴。
所以，有時間的話，就會走到那裡。今天也是如此。隨意走著，閒賦地進入店裡買了可
愛的吸汗短褲，然後進入了咖啡廳。總覺得突然想用文章表達現在的好心情，然後就在
咖啡廳的桌上寫了這樣的事。和往常文章的感覺不同的是…，因為最近迷上了閱讀啊。
想要更用功學習語彙，想要更加玩弄語言。這次就像是小說般也好，文學般也好，想試
看看到此為止都沒寫過的風格，而就成為了這樣。那麼，就繼續寫吧…。
懷著各式各樣的想法，日落時的橙色包圍了我。那就是您的回應吧。那光芒是溫柔、堅
強且直率地，就像是對我說”我也是同樣的想法”一樣。
差不多該回家了。因為要餵狗吃飯，所以要回家了。
回家的路上，邊讓您包圍邊呼吸著。如此一來，內心變輕鬆，又是微妙的感覺。因為您
是很重要的，因為喜歡您，所以感受到您回應的微笑就是我的幸福。
那麼就再見了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.42.153