譯自：Myojo 2002.2
我的靴音 Vol.37
「肯定100％喜歡自己的人是無敵的吧」但是，真是如此的人，在心中也會懷抱著喜歡
的自己和討厭的自己。剛也是如此。「喜歡是很奇怪的說法，但最近有點蠻橫的自己
（笑）。不行的東西就是不行等等，就是太過於直率地顯現出來..」坦率地揭露感情
的自己，也有看不見優點的自己。終於可以再次相遇而笑嘻嘻。「但是，因週遭的期
待，而討厭軟弱的自己…」也許不是無敵，但這就是人性的魅力啊。
「你」
從何時開始的呢，你消失了蹤影…。
對任何事都持有好奇心，相信大家，就算自己痛苦也是盡可能地進行不傷害週遭人的
行動。那樣的你，去了哪裡呢。
沒有你，就會很寂寞。找尋妳，聲嘶力竭地喊叫。流淚。問人。然而，卻沒有發現你
的居所。
你，最喜歡甜食。
你，最喜歡時髦打扮。
你，最喜歡音樂。
你，最喜歡友情、愛、單純…等這些詞彙。
你，不擅長站在人群之前。
你，不喜歡蟲子。
你，不喜歡看醫生。
我就在你喜歡的東西和討厭的東西之間，來來去去之中，找尋你。逐漸地一步一步變
得沉重，絆腳，然後，感覺孤獨。
我作了一首歌。獻給你的歌。
歌名取作「purity」，邊彈吉它邊唱歌。因為一心一意想見到你，便不理會流汗，只
是一味地歌唱。即使那樣，也沒發現你。很痛苦。
也歷經了幾個季節。在幾乎全都放棄的心上，此時，射進來了一道光。在我眼前的，
就是你。
你是堅強的。然後，現在的我也是堅強的。和你在一起的話，就覺得無論何處都可以
走下去。甚至於彷彿可以超越無可奈何的事實。
今後，會一起作些什麼呢。看見什麼呢。只是想像，就微笑洋溢。想作很多事。想感
受許多事。想擁抱很多事。擺脫來自週遭所強加的自己等等，想要以自己的方式去表
現自己。
你就是我。我就是你。
我現在想說的，換句話說就是這件事。
活著不會都是好事，也會遇到痛苦的事。很多的邂逅。有想過乾脆死了吧。只不過，
不想就此放棄。”再見”這樣的回答只是逃避而已。活著當中，找看看更多的自己吧。
偶爾，和讓自己奮起的週遭戰鬥的自己。偶爾，是慚愧低頭停下來的自己。頑強的自
己。悲慘的自己。成為想當的自己就好。因為勉強自己是會有點寂寞的。不只是自己，
看到他人也會這麼覺得…。世間期望的自己，和現在的自己就算沒有重複也好，那也
沒關係。背負著他人所決定的自己，竟是如此地無趣。
生命是美好的。這生命只有一回，就為自己而用吧。在那就算受傷、流淚的每一天都
沒有白費，反而成為養份，應會創作出未來的自己。是的，就算陷入谷底也好，只要
活著，總有一天，一定會遇見有活力的你。遇見有活力的自己。
在連續劇『熱血教師』中，飾演櫻木仙太郎一角。看到有錯，不會思前想後就把心情
爆發出來，雖然是個不錯的傢伙，但卻是個很沒用且像小孩子的男人。總覺得回想起
了中學時代的我。發覺遇見了想要再見一次的自己。有點高興。
前些日子，又作了歌。世人不知道我真正的心情，但卻指責我的這樣那樣，如果被那
樣的事束縛住之後，自己就會停止不前。就算自己的心臟快不行了，也絕對不會輸，
不會倒下、前進吧…的歌。歌名還沒有決定。
直到不久前，雖然有看不見自己的時期，但現在的我，不同了。
為了我就是我，對於給我勇氣的人，溫柔待我的人，在我身邊的人，我想不忘記感謝
而活下去。然後，我希望總有一天能報答他們。
有完全”沒有問題”的日子，也有完全”痛苦”的日子。假如發現了正過著每日痛苦
的人，就會想伸出援手。想幫助他。想擁抱聽他說。
一直遇到見過你的我，現在正這樣想著。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.42.153