推 tsuichi:辛苦了^^ 每一篇我都有認真看完喔^^ 05/05 19:30
→ HANYU244:謝謝捧場:) 05/06 00:05
推 musicsuki:也是每一篇認真看完噢 謝謝你 05/09 00:33
譯自：Myojo 2002.9
我的靴音 Vol.44
冒險系的「戰鬥」是「很弱的!一定會輸!!所以不常做」的剛。
可是，在戲劇「夢想加州」的拍攝現場展開”果汁猜拳”（以果汁
等飲料作為賭注的猜拳），為何這麼強呢。「真的不知道輸是什麼~。
啊!可是，拍攝完畢那天，在最後的最後輸了啊」那麼，現在是面對
個人演唱會戰鬥的每一天。超越勝負，因為喜歡音樂，所以不想放棄，盡全力戰鬥著!
「不放棄」
有不想放棄的事情。
似乎任何人都會有，其實，卻是不太容易擁有的堅強。不太容易擁有的堅強啊。
我想要以那樣的堅強做為自己的東西，而面對著活下去。
放棄是很簡單的。一邊想著不想放棄一直走下去是困難的。就如同跟懷疑比起來說，
相信更是困難好幾倍。
所以，每天變成都是戰鬥。
這次是獨自一人開演唱會了。
最初聽到那樣的意見時，我沒辦法馬上就說「我要做」。在回答之前，是需要時間的。
和所謂的”音樂人”的人是不一樣的，經驗和知識都很少的我，可以獨自一人開演唱會
嗎…。
試試看的心情是有的。因為我喜歡音樂。為了傳達那件事而努力的話，我想無論如何都
能辦得到。只不過，若以大家期望的形式的”完美”作為目標大概是不可能的。讓大家
快樂，卻根本沒有寬裕的時間去考慮這個那個吧。重點也許就是變成只有自己的事情”
滿滿”的演唱會。讓現在的我做的話，就是那樣的演唱會。「那也沒關係嗎?」一個月
後，終於給予答覆了。
「我要做我的音樂。就只是那樣，可以嗎」
就算是獨自一人開演唱會也好，當然也要借助樂團的大家，很多的工作人員的力量而
完成。
最初在錄音室採排合音時，我用一句話說了「大家，總之請照自己喜歡地去作」。樂
團的成員幾乎都是初次見面的人。不過，好的意義上除去浪費的力氣，各自以自然的
狀態彈出聲音就好。然後，漸漸地我覺得能夠創作出一個世界就好了啊。
關於音樂的語言是困難的，但我覺得在樂團中很重要的就是團體感。就像是迸出的溫度
一樣吧。樂團中每個人一窩蜂從四面八方跑出來是最差的。相反地，很合適地配合就是
最棒的。大家都會「感覺很好!」而像是成為”無”的狀態。
為了那樣，首先就必須彈出聲音來。而且不重複採排好幾次，就無法得知那人所在的
團體感覺…。哎，偶爾，雖然也會有不到五分鐘內就互相了解，但大體上是需要時間的。
彩排也是一種戰鬥。
雖有戰鬥，但並不是為了分勝負而戰鬥。而是為了自己戰鬥。雖然會有把世間的勝負強
加於自己身上，但因為我就只是不想放棄，所以戰鬥。
果然，正因為有喜歡的事情，喜歡的東西，喜歡的人，所以才會不想放棄吧。對自己而
言覺得是非常重要的，所以不想放棄。
所以，就算是戰鬥，心神不寧的部份也有很多啊。我喜歡音樂。所以，不想放棄，而是
戰鬥。
現在面對演唱會的戰鬥是心神不寧的。雖然演唱會唱現場會很高興，但也會應那天的心
情直接反映出來。也就是說，我想做的是那樣的演唱會。所以，雖然有大概的構成，但
會隨著當天的心情，無論是歌曲、聊天、作不作得出來…全都會不一樣。說「太棒了」
的人和覺得「很無聊」的人，分成兩半的可能性也很大。但是，那也沒關係。我只是為
了作我的音樂才站在舞台上的。
創作「街」這首歌時，也有各種的戰鬥。原曲是在很短的時間內完成的，但那之後一個
月左右就這也不是，那也不是…。這次的演唱會上，我想試著演唱那首原曲啊。
以前，我曾經被人說過。你沒有去努力啊。
自己卻沒有那樣的打算。只是沒化作語言而已。但是，人是追求”形體”的生物啊。
也有不用嘴說「加油」，就不能理解的事…。
我想不得不看見內心的最深處。同時我也希望看見。
我最不想放棄的也許就像是讓人看見內心最深處”成為堅強的男人”這件事。是怎麼樣
呢…。雖然還不能很肯定地回答，但現在盡可能不放棄很多事情，想好好地擁有自己而
活下去。
不逃往快樂的場所而是戰鬥。無論何時都會一直看著前方，想要堅強地站著。那就是無
論多小的事也好，若有在自己本身中戰鬥的效果，我想那就很棒了。
然後，想要唱歌啊。想彈吉它。今後，能讓多少人堅強，給予勇氣，不知道是否能守護。
多少也沒關係，大概也許會有自己的分量（！？），我想愛著與我有關的人。在那人努
力的途中經歷愛、擁抱、給予親吻。我想成為那樣的人吧（笑）。
總覺得現在我是堅強的。想不放棄而活下去。
這是一個迷失了愛的時代
其實每個人都擁有
這是一個必須自我保護而活下去的時代
所以說我們
刻劃愛情 儘管有時會受傷害
但不想連痛的感覺都失去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.42.153