譯自：myojo 2001.6
我的靴音vol.29
邂逅溫暖的季節，剛的情況則在先想到”去遊玩”前就變成了”去看爺爺奶奶”。
「不限於春天，若有充裕的時間就會想去看他們」所以，在這連載中出現掃墓的話題
是第二次。這次，真的是一瞬間的邂逅，然而卻留下強烈印象的男性也登場了。「在
那瞬間也重要地閃耀著。因為在爺爺他們的身邊，完全這樣簡單存在的時間，所以多
餘地天真感受到那個啊…」
「一個人」
春天。今年又為了去見爺爺奶奶，而出現了長途之旅。兩人的墓地在某個鄉下所以就
搭新幹線前往。
一早醒來，是個無雲的”男子漢”的晴空。成為心情很好的一天啊。似乎興高采烈地
隨意決定了健四郎這次也一起去(?)…想去的地方，但前一晚，開了個煩惱相談室，
因為聽朋友說話到很晚，所以我和健chan幾乎都沒睡。為了健chan，我進入了預約的
新幹線個人室，立刻攤開毛毯就坐。想著新幹線運行時可以稍微睡一下，健chan就因
為被迫的體勢好幾次抬頭看我。結果呢?
好不容易，和我家一樣，睡在床上吧，一邊用手腕枕著想睡而一邊送出信號一樣。雖
多少有點困惑，嘛，正因為是個別室，所以我想才能這樣。喂、床啊!覺得很疲累的
身體盡情地伸展，不，舒適、舒適。雖然會有新幹線的床這樣奇特狀況，但那也又是
為了讓莫名的快樂和好心情提升啊。那麼，設定金色手錶的鬧鐘，準備完了。還有就
是盡可能地睡。疲累的我的全身，沒有困惑地深深睡了…。
嗶嗶嗶嗶! 嗶嗶嗶嗶!
手錶的警報器響了。兩人突然跳起來，整裝，踏出車站的月台。果然，當地的空氣是
最棒最好的!時間也無心地慢慢流逝了。那流逝總是任意地流過了。
此時!在下有不得不去的場所。唉呀!和我家的狗還沒有…，就帶頭上了往返的公車。
公車慢慢通過被一大片綠山圍繞的農村小鎮，運送我們兩人往附近的山頂。藍色光輝
的天空，低頭看著我和健chan兩人。兩人抬頭看天空。出神高興地有這樣的興趣。順
利來到了這裡吧。加油吧，健chan。走吧走吧。
從公車站下車開始，就爬上長長的坡道。往爺爺奶奶的長眠住所，緩慢地步行。接著，
就到了。「今天和健chan一起來了。近來好嗎?剛很好喔。謝謝你們總是守護著我」
在心中一邊喃喃自語，首先就幫墓碑澆冷水。
「感覺好好啊、剛」
聽到了從天空傳來的聲音。用海綿幫他們洗身體（墓碑的石頭對我而言就是那樣的感覺）
，除草、擺花束、點香。點香煙（爺爺最喜歡的）和饅頭（奶奶最喜歡的甜點）當作
禮物。「請多吃點呢」。
從那之後大概經過了40分鐘吧。就在墓前坐下來，邊吹風眺望景色，邊回憶起以前的事。
突然，發覺到了某位男性。62、3歲的男性在幫墓碑澆水。然後坐下，不久後又站起來
澆水，然後又坐下…。那樣反覆好幾次。
在我的心中也彷彿痛苦般游走。他一定是失去了老婆。一定是那樣吧。我瞭解他非常
愛他的老婆。即使沒有說話，我也能了解。
之後，他就坐下來開始看書了。一定是和老婆一起看吧。偶爾，一點一點地小酌一杯酒。
那時雖然也躊躇著，但我就拿了壽司往他的方向走過去了。
「可以的話，要不要吃呢?」
「我到車站吃就好了」
我總覺得被寂寞感襲擊了。對他的聲音凝固住了。多少也以溫柔的語氣回我就好了，
然而…。
不久，就到了要搭往返公車的時間了。健chan和我又再度走下那長坡道了。
接著，就坐在公車最後一排的坐位上，看著窗外說「我還會再來啊」。剛剛的那男性
也來了，坐在我們的第七排前的位子上。我們沒有看他，但結果得到了他移動的視線端。
接著，從他的口中說出了話「剛剛真的謝謝你了」
朝向我們這邊。深深地點頭，「連同語言一起如同愛般投射了什麼給我。不，那就是
愛吧」
那瞬間。
我覺得很對不起。我打擾了他和老婆難得的約會。為何那時沒有發覺到呢。人總是做
了之後才發覺到，這樣的情況很多。我自己很不好意思。沒有發覺到他的心情的自己
發自內心地覺得很抱歉。
在第七排前坐著，在公車搖晃中的他的背後，有著無論怎樣都寂寞，令人感受到超過
這以上的堅強。我也想成為那樣的男人。
爺爺、奶奶。或許對於我而言，偶爾說出no的人能傳達那樣的事給我啊。教會了我說no
而必須守護著重要東西的時候啊。激勵我成為更堅強的啊。
是的，我會努力的。
沒有過多的溫柔，以堅強無慾的男人為目標。旁邊的伙伴.健chan也是，喂!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.42.153