精華區beta KinKi-Kids 關於我們 聯絡資訊
譯自:Myojo 1999.4 我的靴音 Vol.3 「最喜歡下雪」的剛。「小二的時候,下大雪,大家一起玩模仿假面騎士的遊戲。 在雪上,又跳又倒的誇張反應是自由自在的。很高興啊~。即使現在也是會有非常 特別的感覺,一下雪就會是非常好的謝禮」拍攝戲劇的時候,對於天氣特別變得敏 感。最煩惱的就是下雨了。然後,還兼下雪,會讓剛的心情興奮的是沒有半片雲的 藍空。「早上打開窗簾看見藍天就會非常有活力」心中的天氣圖就是笑容的標誌真 好啊。 『雪』 1999年1月24日。我為了拍戲來到了八王子的深山裡。 雖然稍微泛出日光,但是風還是非常寒冷。在這個地方,真的度過2小時了吧。從天 空送達到來的無以計數的禮物。我用手掌承接著,不隱藏感動。那禮物雖然很冷,但 為何卻是擁有心安的溫暖。然後,白白的、小小的、短暫的…..。 在週遭的人們之中是悶悶不樂的容顏,無論怎樣都好的容顏,浮現了各式各樣複雜的 表情。 那樣也沒有任何勉強。託這些禮物之福,也許攝影就此而中止了吧。「難得花時間來 到這麼遠的地方,卻在拍攝中途停止,千萬別再來重拍了吧」這樣說出口的人也很多。 但是,在這之中,只有一位是在心中雀躍不已的傢伙。那傢伙就是堂本剛這樣沒有骨 氣的男生。「再多下一點、再多下一點。請多多累積(^ ^)」這個男生在心中向天 空祈願了。 無視於很多擔心的容顏和不滿的容顏,很強烈很強烈的祈求了。 然後,禮物就是背叛很多人們的心情,繼續漸漸地下起來了。 然而,雖然一瞬間流露似乎會中止的氣氛,但是攝影還是平安無事地拍攝完畢了。為 了暖和冰冷的身體,大家圍爐吃飯。呼出的氣息白白地飛舞中,笑聲是美妙的。大家 因完成工作的滿足感有一堆啊。 那個時候,聽到了這樣的話。「總覺得下了這樣多的雪,雖然我們沒有很多怨恨啊。 今天的天空實在是很會惡作劇啊」 並不是那樣的。為何會下這麼多雪呢。那是因為堂本剛向天空下了很強的咒語的緣故 啊。 那樣的事情是誰也沒有注意到的。 然後,真正惡作劇的並不是天空,而是我…..。 『放晴真好啊』 因某節目的契機,在兩年前左右有機會與吉他邂逅了。最初嫌練習很麻煩。歷經了兩 個月,不知怎麼的彈奏就變得很快樂了。 有點搭配著調子,我想試著作詞作曲吧,完成品就是『擁抱胸中的溫柔』這首曲子。 是一首非常單純明快的、分離的歌曲。 嘗試創作,徹底感受到自己是灰暗的人啊,但是對我說喜歡這首曲子的人也很多。老 實說我很高興啊。 然而,好幾次聽這首曲子的時候,就會突然變成非常寂寞的心情了。耳邊殘留歌詞裡 的某『分離』的兩個字,和歌詞的內容沒有直接關係,而是腦中掠過中學回家的道路 的記憶啊。 那天,我流著淚,走在回家的路上。「走在這條路上也許今天就是最後一次了」這樣 一邊想著,一邊慢慢地慢慢地走上緩慢的上坡道路。胸中很痛,而且依依不捨,但是, 也無法怎麼做,多麼地不甘心至今也還記得。我就這樣來不及和朋友告別,而離開了 我長大的街道……。 為了抓住夢想而選擇的路是冒險的。住在東京的大都會裡,剛開始的半年裡真的每天 都很害怕。因為很注意小心,而導致各種事情都想太多了吧。馬上就因為陷入討厭自 己而困擾著。 但是,正因為這樣的自己,才有現在的家族,親友,工作上的好夥伴,以及支持我的 人們啊。 我想這是比起任何東西都來得驕傲的。’笨蛋’真是幸福的男人啊! 人被逼得走投無路,就會有自己一個人犯錯的習慣。能有很多人支持的我,有過那樣想 法的時期。 但是,不是那樣的。  那樣的想法只是面對自我意識啊。真的是因為到那為止受過傷害吧。 正因為有那樣的時候,像是注意看見了週遭的景色,就是現在我的想法。感覺生氣對 任何人順從的自己。但是,吐露軟弱的姿態也好,流淚的姿態也好,因為那都是自己, 愛那時候那時候的自己吧。人啊,因為一個人,夢想也好、希望也好、愛也好……… 什麼也無法取得的軟弱生物。 沒有鬥爭,大家一邊友好互相幫助而一邊前進的話真好啊。 然後是,若明天放晴的話,就好了啊…….。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.42.153
kinki51244:內心祈禱繼續下雪惡作劇的tsuyo真可愛XD 05/04 22:27