譯自：Myojo 1999.6
我的靴音Vol.5
拍檔．堂本光一最近似乎常穿舊的牛仔褲。然而以前光一卻曾說過「總覺得我不可能
會喜歡的」。然後剛則是一臉疑惑的表情說「羊恓菜也好，芹菜也好，豬肝也好…都
克服了」。「不限於食物，縱使認為討厭也希望嘗試一次看看比較好吧。嘗試過仍舊
是不行的話，就不行也沒關係」。對，不擅長的東西、不講理的矗立聚集成障壁……
也好，總之就是嘗試面對比較好啊。破碎也沒關係。該破碎的時候就是破碎的時候。
但是身邊的朋友曾對我有過……。
『喜歡上了吧』
稍早之前，在電視上播過『螞蟻』的特集。雖然我對蟲子非常棘手，但是看電視就ok。
結局是不知從何時起，看到恐怖的東西也能看到最後。令人驚訝的是僅身長千分之一種
類的螞蟻們，牠們搭建幾公尺大的自己的巢穴。這種類的螞蟻（忘記牠的名字了）是製
作面對同樣方向的巢穴。運送從嘴巴而來黏糊糊的液體的土等等，盡可能地製作巢穴。
為了守護螞蟻女王，然後，為了自己自身的生存，而一次次完成巢穴的製作。看見那拼
命努力的螞蟻們的姿態，再次確認了生存是很重要的。即使是一寸的蟲也有五分的魂魄
，的確如所想的世界就在那裡。
對於牠們和天敵拼命持續戰鬥的姿態也很感動。我也想拼命地戰鬥下去。
我想我現在的敵人是我自己吧。無法戰勝自己的話，無論什麼也都是沒用的。
常說討厭那個和不擅長等等..的人，為何可以說出那樣的話呢。只是，在說出口之前，
並接近自己而作的心情是重要的。因為我也是來到了東京，而克服了各種東西，但是還
殘留著一些沒克服。因為需要時間也好，想變得喜歡那個啊。
比起就這樣討厭，變得喜歡比較有益吧。所以，從此想繼續喜歡很多東西。想擁抱很多
東西。
就像是拍檔變得可以穿舊的牛仔褲一樣。
『朋友』
「想守護什麼。想守護自己以外的任何東西。因而感到不安啊」朋友在電話的那一端發
著牢騷。「怎麼回事？」我詢問著。「就像是為了工作，自己會了解有少許逐漸改變。
譬如，強權的人對於弱勢者攻擊的情況是當前可見的，假如弱勢者是我的話，該怎麼辦
呢？」「當然是保護囉。」「縱使考量自己的立場和社會的結構，也真的能保護嗎？真
的嗎？」的確很難。實際上，無法保護的情況很多吧。但是…我說了想法。「在立場等
的面前，同樣都是人吧。就如同近似於被捨棄的狗一樣，老實呈現想要給予幫助的心情
啊」於是，朋友回應了這樣的話。可能感受到沒有可投奔的場所的焦急感。「人是過於
容易獲得各種東西了。所以，出現鬥爭和問題。但是，或許不這樣就無法生存，真的很
難….。正向積極地說，我出了社會，就變得很保護自己啊。….嗯，也好。談話後，總
覺得舒暢不少了。再聊吧。」
朋友掛了電話。
我非常不捨得。朋友的正直的心情是很痛的。應該不痛的單純心情卻是痛的。在活著之
中，會有很多的障壁。如何跨過呢。那就要借助週遭的人們的力量，最後越過自己本身
….教會我那個的是剛剛掛斷電話的朋友。之前，我心情低潮的時候，在意曾說那樣的
事情。但是，現在情況則是相反。輪到我在正碰壁的朋友背後推他一把。
「容易拋棄看不見當前的權力的力量的時代來臨的話，就好了啊」
以前，朋友也曾說過這樣的話。就是在看見那樣的時代的時候，人或許就會打從心底愛
自己。果真是如此就好了啊。
那樣的話，因而就也能看見朋友的笑容，而且又能與我相談了吧。擁有很多的自信、又
能創作感動的景色吧，而且大家都能看得見吧。雖然各種事物，也正因有各種事物才能
有今日的我。那真是令人高興的。所以，從此也努力加油，與各種障礙戰鬥、對峙、歡
笑。然後，成為朋友吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.42.153